Kroatië (Hrvatski) wordt voornamelijk gesproken In Kroatië.
Begrijpen
Zeg het
klinkers
medeklinkers
Nadruk
Grammatica
Woordenlijst reizen
Algemene tekens
- Open
- Otvoreno
- Gesloten
- Zatvoreno
- In
- u
- Uit
- bestelwagen
- Duw
- Guranje
- Trekken
- Povuci
- wc
- Lu
- Mijne heren
- Ljudi
- Dames
- Dame
- Geweigerd
- Zabranjen
Rudimenten
- Goededag
- Dobar dan
- Hoi
- Hoe is het met je?
- Kako ste?
- Goed bedankt.
- Dobro sam, hvala.
- Wat is jouw naam?
- Hoe is het met je?
- Mijn naam is ______ .
- Zovem ______
- Aangenaam.
- Kan/wil ik...
- Heel erg bedankt).
- Hvala (lijepa).
- Geen dank
- Nema na emu.
- Ja
- Da.
- Nee.
- Zij.
- Sorry (aandacht trekken)
- oprostiet.
- Sorry (verontschuldiging)
- oprostiet.
- Tot ziens.
- doei
- Ik spreek geen Kroatisch (goed).
- Ne govorim (dobro) Hrvatski.
- Spreek je Fins?
- Spreekt er hier iemand Fins?
- Hulp!
- Upomo!
- Voorzorgsmaatregel!
- Paziet!
- Goedemorgen.
- Dobro jutro
- Goedenavond.
- Goedemorgen
- Welterusten.
- Laku neeć
- ik snap het niet
- Niet razumijem.
- Waar is het toilet?
Ziekten
- Laat me gerust zijn!
- Niet aanraken!
- Ik bel de politie.
- Politie!
- Hou op! Dief!
- Ik heb uw hulp nodig.
- Nu is er een noodgeval.
- Ik ben verdwaald.
- Mijn tas is verdwenen.
- Mijn portemonnee is verdwenen.
- Ik ben ziek.
- Ik ben gewond.
- Ik heb een dokter nodig.
- Kan ik bellen?
Cijfers
- 1
- jedan
- 2
- dva
- 3
- tri
- 4
- vier
- 5
- huisdier
- 6
- zes
- 7
- sedam
- 8
- osam
- 9
- deveteren
- 10
- deset
- 11
- jedanaest
- 12
- dvanaest
- 13
- trinaest
- 14
- etrnaest
- 15
- petnaest
- 16
- zesde
- 17
- sedamnaest
- 18
- osamnaest
- 19
- devetnaest
- 20
- dvadeset
- 21
- dvadeset jedan
- 22
- dvadeset dva
- 23
- dvadeset ik tri
- 24
- dvadeset vier
- 25
- dvadeset huisdier
- 26
- dvadeset šest
- 27
- dvadeset sedam
- 28
- dvadeset osam
- 29
- dvadeset ik devet
- 30
- drietal
- 40
- veertig
- 50
- voetganger
- 60
- siezdeset
- 70
- sedamdeset
- 80
- osamdeset
- 90
- devedeset
- 100
- sto
- 1000
- tisuću
- 1,000,000
- miljoen
- 1,000,000,000
- miljard
- 1,000,000,000,000
- bilijun
Tijd
- nu
- honderd
- later
- kasnije
- voordat
- prijs
- ochtend
- jutro
- middag
- Dan
- avond
- meer
- nacht
- nee
Tijd
- tijd is...
- zat je...
- kwart over
- petnaest vise (vise = over)
- voor de helft
- pol (klok is half vier = zat je tri i pol)
- kwart voor
- petnaest doen (do = vaille)
Duur
- minuut
- minuten
- uur
- honderd
- dag
- Dan
- week
- tjedan
- maand
- mjesec
- jaar
- godine
Dagen van de week
- Maandag
- ponedjeljak
- Dinsdag
- utorak
- woensdag
- srijeda
- Donderdag
- vier weg
- vrijdag
- petak
- zaterdag
- ondertitel
- zondag
- Nedjelja
Maanden
- Januari
- Februari
- maart
- april
- Kunnen
- juni-
- juli-
- augustus
- september
- oktober
- november
- december
Kleuren
- zwart
- cm
- wit
- biljel
- grijs
- rood
- crven
- blauw
- Plav
- geel
- groente
- Oranje
- paars
- bruin
- sme
- roze
Vervoer
Plaatsnamen
- Amerika
- Canada
- Denemarken
- Estland
- Finland
- Frankrijk
- Duitsland
- Japan
- Noorwegen
- Rusland
- Spanje
- Zweeds
- ONS.
- Kopenhagen
- Londen
- Parijs
- Peter
- Stockholm
Bus en trein
- Hoeveel kost het ticket _____?
- Een ticket alstublieft.
- Waar gaat deze trein/bus heen?
- Waar is de _____ trein/bus?
- Stopt deze trein/bus bij _____?
- Wanneer vertrekt de _____ trein/bus?
- Wanneer komt deze trein/bus aan _____?
instructies:
- Hoe krijg ik _____ ?
- Kojim putem mogu stići do _____?
- ... naar het treinstation?
- ... naar het busstation?
- ... naar het vliegveld?
- ... Luke Zrakoplovne?
- ... centrum?
- ... een hostel?
- ... naar een _____ hotel?
- ... VS/Canadees/Australisch/Brits consulaat?
- Waar is veel...
- Gdje se nalaze ...
- ...hotels?
- ...hotels?
- ... restaurants?
- ... bars?
- ... attracties?
- Kun je op de kaart laten zien?
- Denk je dat je naar de grond kunt gaan?
- Straat
- ulica
- Sla linksaf.
- Skrenite ulijevo.
- Sla rechtsaf.
- Skrenite udesno.
- links
- Rechtsaf
- verder
- per _____
- _____ is voorbij
- voordat _____
- pr _____
- Pas op voor _____.
- kruispunt
- noorden
- zuiden
- oosten-
- west
- opstaan
- bergafwaarts
Taxi
- Taxi!
- _____, bedankt.
- Hoeveel kost het om te gaan _____
- Daar, dank je.
Accommodatie
- Heeft u nog plaats?
- Hoeveel zou er ruimte zijn voor een / twee personen?
- Is de kamer voorzien van...
- ... lakens?
- ...badkamer?
- ...telefoon?
- ...TV?
- Mag ik eerst de kamer zien?
- Heb je iets rustigers?
- ... groter?
- ... schoner?
- ...goedkoper?
- Ik neem het.
- Ik blijf _____ nachten.
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- Heb je een kluisje?
- ... kluisjes?
- Is ontbijt/diner bij de prijs inbegrepen?
- Hoe laat is het ontbijt/diner?
- Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
- Kun je me wakker maken om _____?
- Ik wil graag uitloggen.
monetair
- Accepteert u euro's?
- Accepteert u Amerikaanse dollars?
- Kan ik betalen met Credit Card?
- Kun je geld wisselen?
- Waar kan ik geld wisselen?
- Kun je reischeques inwisselen?
- Waar kan ik reischeques inwisselen?
- Wat is de wisselkoers?
- Waar is
Aan het eten
- Tafel voor een / twee alstublieft.
- Menukaart, alstublieft?
- Mag ik de keuken zien?
- Heb je lokale specialiteiten?
- Ik ben vegetariër.
- Ik eet geen varkensvlees.
- Ik eet geen rundvlees.
- Kun je het licht maken?
- maaltijd van de dag
- à la carte
- ontbijt
- lunch
- avondeten
- Mag ik hebben _____.
- Mag ik iets met _____.
- kip
- rundvlees
- rendier
- vis
- haring
- Baltische haring
- ham
- worst
- kaas
- eieren leggen
- salade
- brood
- geroosterd brood
- noedels
- rijst
- bonen
- Mag ik een glas _____?
- Mag ik een kopje _____?
- Mag ik een fles _____?
- koffie
- thee
- SAP
- mineraalwater
- water
- bier
- rode / witte wijn
- Mag ik hebben _____?
- zout
- paprika
- boter
- Pardon, serveerster?
- Ik ben klaar.
- Heerlijk.
- Kun jij de tafel afruimen?
- Controleer alstublieft.
Bars
- Verkoop je alcohol?
- Heeft u bediening aan tafel?
- Een biertje / twee biertjes alstublieft.
- Glas rode/witte wijn graag.
- Een pint alstublieft.
- Een fles alstublieft.
- _____-_____, bedankt.
- whisky
- wodka
- rum
- water
- mineraalwater
- tonic water
- sinaasappelsap
- cola
- Heb je hapjes?
- Een meer alstublieft.
- Tweede ronde, alstublieft.
- Hoe laat ga je dicht?
Winkelen
- Heb je deze in mijn maat?
- Hoeveel kost dit?
- Het is te duur.
- Wat dacht je van _____?
- duur
- goedkoop
- Ik kan het niet betalen.
- Ik wil dat niet.
- Je bedriegt me.
- Ik ben niet geïnteresseerd.
- Goed, ik neem het.
- Mag ik een plastic zak?
- Verstuurt u ook goederen (naar het buitenland)
- Ik heb nodig...
- ... tandpasta.
- ... tandenborstel.
- ... tampons.
- ... zeep.
- ...shampoo.
- ... pijnstiller.
- ... een griepmedicijn.
- ... maagmedicatie.
- ... scheermesje.
- ... paraplu.
- ... zonnescherm.
- ... ansichtkaart.
- ... postzegels.
- ... batterijen.
- ... briefpapier.
- ... een pen.
- ... boeken in het Fins.
- ... Finse taaltijdschriften.
- ... een Finstalige krant.
- ... Engels-Fins woordenboek.
Het rijden
- Ik wil graag een auto huren.
- Kan ik een verzekering krijgen?
- hou op
- een manier
- wijken / 'driehoek'
- niet parkeren
- snelheidslimiet
- benzinestation
- benzine
- Diesel
Bureaucratie
- Ik heb niets verkeerd gedaan.
- Nisam učinio niche in het spel.
- Het was een misverstand.
- Bio om niet-poreus te zijn.
- Waar breng je me door?
- Gdje me vodiš?
- Sta ik onder arrest?
- Jesam li uhićen?
- Ik ben een Fins staatsburger.
- Ja sam finski državljanin.
- Ik wil graag met de Finse ambassade spreken
- Želim razgovarati s finskom veleposlanstvu.
- Ik wil met een advocaat praten.
- Želim razgovarati en odvjetnikom.
- Kan ik de boetes nu gewoon betalen?
- Mogu li samo platiti kazu honderd?