Kasjmir (कॉशुर, Koshur) is een noordwestelijke Indo-Arische taal die voornamelijk wordt gesproken in de Kasjmir-vallei in India en Azad Kasjmir in Pakistan. Het heeft ongeveer 4.611.000 sprekers: 4.391.000 van hen wonen in India en 105.000 van hen wonen in Pakistan. Hoewel Kasjmir behoort tot de Indo-Arische tak van de Indo-Europese taalfamilie, wordt het soms in een geografische subgroep geplaatst die Dardic wordt genoemd. Het is een van de 22 geplande talen van India.
Schrijven
Kashmiri is tot op de dag van vandaag een gesproken taal gebleven, hoewel sommige manuscripten in het verleden in het Sharada-schrift en vervolgens in het Perzisch-Arabische schrift zijn geschreven. Kashmiri is nu geschreven in het Perzisch-Arabische schrift (met enkele aanpassingen) of het Devanagari-schrift. Van de talen die in het Perzisch-Arabische schrift zijn geschreven, is Kasjmir praktisch uniek, omdat het regelmatig alle klinkers aangeeft
Geletterdheid in Kashmiri wordt voortdurend verwaarloosd vanwege verschillende politieke redenen en een gebrek aan formeel onderwijs. Het is nu vooral relevant in zijn gesproken vorm, en het aantal sprekers van deze taal neemt ook af. Merk op dat de primaire officiële taal van de staat Jammu en Kasjmir niet Kashmiri is, maar Urdu. Sommige Kashmiri-sprekers gebruiken Engels of Hindi als tweede taal. In de afgelopen decennia werd Kashmiri als vak geïntroduceerd aan de universiteit en de colleges van de vallei. Er worden pogingen ondernomen om Kasjmir op te nemen in het schoolcurriculum.
Uitspraakgids
Er zijn 17 klinkers en 27 medeklinkers in Kasjmir.
klinkers
- ė
- zoals in Openee
- ë
- Verlengd ė
- een
- Hetzelfde als e in perturb
- een
- Uitgebreid geluid van een
- een
- hetzelfde als jij in jijp
- een
- Net zo jij in jijp
- ik
- net zo ik in sikt
- ik
- net zo ee in see
- jij
- net zo jij in pjijt
- ¾
- net zo ooo in zooo
- ê
- net zo e in tenee
- e
- net zo een in peenja
- O
- net zo O in Oh!
- O
- net zo wo in swot
- O
- net zo O in hOme
- ñ
- net zo nee in sineeg
- ~
- net zo ik in sikp zwak gesproken
medeklinkers
- k
- hetzelfde als c in cBij
- kh
- hetzelfde als kh in kheen
- g
- net zo g in got
- c
- net zo z in pizeen
- çh
- klinkt als ts zoals in huts
- c
- hetzelfde als ch in chin
- ch
- hetzelfde als ch in cheikel
- j
- hetzelfde als j in jug
- dit
- als in ditatch
- d
- Leuk vinden dit in diten
- nee
- net zo nee in neeO
- ţ
- Leuk vinden t in telkaar
- h
- net zo dit in ditug
- đ
- net zo d in dID kaart
- p
- net zo p in pen
- ph
- net zo f in falle
- b
- Leuk vinden b in bojee
- m
- Leuk vinden m in meen
- ja
- Leuk vinden ja in jaes
- r
- Leuk vinden r in red
- ik
- Leuk vinden ik in ikbijv
- v
- net zo v in veen
- sh
- net zo sh in she
- zo
- net zo zo in zoO
- z
- net zo z in zooo
- h
- net zo h in how
Zinnenlijst
Basis
- Hallo
- Praten met een moslim (Assalaam 'alaikum), Praten met een hindoe (Namaskari)
- Hallo (informeel)
- halo
- Hoe gaat het met je?
- Toh chiv väri?
- Fijn, bedankt
- Ähansa, Me-Hur-Ba-e-Ni
- Wat is jouw naam?
- Çê kyāh chuy nav ?
- Mijn naam is ______
- wees _____
- Leuk je te ontmoeten
- Tö-hi Mel-Yiţh Gā-Yi Ma War-Yah Kush-Ti
- Alstublieft
- Ba-Lai La-Gai
- Dank u
- Me-Hur-Ba-e-Ni
- Ja
- n
- Nee
- nee
- Vaarwel
- Praten met een moslim (Assalaam 'alaikum), Praten met een hindoe (Namaskari)
- ik kan niet praten Kasjmir
- Mê chunė käshur tagani
- Spreekt u Engels?
- Çė chukhė aņgrīz bolān ?
- ik begrijp het niet
- Mê chunė phikrī tagani
Problemen
- Wat is dit ?
- Yi Kyah chu?
- Wat wil je?
- Çê Kyāh gaçhiy ?
Cijfers
- Nul
- Sifar
- een
- Akho
- Twee
- Zė
- Drie
- Tre
- vier
- of
- Vijf
- Pāņçh
- Zes
- Ze
- zeven
- Sath
- Acht
- h
- Negen
- navigatie
- Tien
- Dāh
Tijd
Hoe laat is het?: Vakhėt kyāh āv? of Kaç bajeyi?
Klok tijd
Het is vijf uur: Vakhėt chu pāņçi baji
dagen
- zondag
- Āthvār
- maandag
- Çāņdėrvār
- dinsdag
- Bomvar
- woensdag
- Bödvār
- donderdag
- Brêsvār
- vrijdag
- Jumāh (praten met een moslim), Shakurvār (Praten met een hindoe)
- zaterdag
- Baţėvār
Kleuren
- zwart
- Krūhun
- Blauw
- yūl
- Bruin
- Dalcīn
- Kleur
- Raņg
- Oranje
- Saņgtar
- Rood
- Vozul
- Geel
- Lyōdur
- Donker
- Shokh
- Groen
- Sabėz
- Grijs
- Sr
- Licht
- Halk
- Purper
- Lājėvār
- Wit
- Saphed
Bus en trein
Van waar vertrekt de bus?: Bas kati pêţhė chi nerān?
Routebeschrijving
- Links
- Kho-vur
- Rechtsaf
- Daçhyan
- Hoeveel kilometer?
- Kaç kilomitar dūr?
- Hoe ver is de stad?
- Shāhr kotāh dūr chu?
Taxi
Waar is de taxi?: Taxi kati chu?
Accommodatie
Waar is het hotel?: Hotel kati chu?
Aan het eten
Waar is het restaurant?: Restaurant kati chu?
Geld
Hoeveel is het?: Yi kotah chu?
Gezag
Wie is hier de baas (officier)?: Yêti kus chu afsar?