Karsibór - Karsibór

Karsibor (Duits: Kaseburg of Caseburg), is ook een eiland in de Oostzee Polen behoort. Het is in het noorden van de Szczecin-lagune in de Swindedelta. Het is een van de vier bewoonde lagune-eilanden. Een groot deel van het eiland behoort tot de Nationaal Park Wollin. De naam kan worden vertaald als Prachtig bos vertalen.

plaatsen

De enige nog bewoonde plek op het eiland is:

• Karsibor

De voormalige plaatsen Woitzig en Lohberg zijn nu onbewoond.

andere doelen

• Nationaal Park Wollin
• Wollin
• Usedom
• dichtstbijzijnde grote stad Szczecin

achtergrond

Het eiland Karsibór ligt in het noordwesten van Polen. Tot de 19e eeuw was het het meest oostelijke schiereiland van het eiland Usedom. Na de aanleg van een kanaal ten westen van de Old Swine, werd Karsibór gescheiden van Usedom en is sindsdien een eiland. Het is vrij klein en beheersbaar. Het is daarom bijzonder geschikt voor toeristen die op zoek zijn naar rust en ontspanning aan het water en in de natuur, weg van de drukte.

taal

In Polen is Pools de officiële en nationale taal. Met Engels kan men goed opschieten in Polen. Vaak zijn menu's en informatieborden ook in het Duits.

daar geraken

Luchthavens

• Bij Szczecin beschikbaar in Gollnow een internationale luchthaven (IATA-code: SZZ).
• Bij Poses er is een internationale luchthaven (IATA-code: POZ) met verbindingen naar München en Frankfurt in Duitstalige landen.
• Vliegveld Heringsdorf (op het eiland Usedom)

Met de trein

• Van het Duitse routenetwerk van Usedom naar Swinoujscie-Centrum, verder met de veerboot
• Van het Poolse routenetwerk over Szczecin-Dabie en Gollnow naar winoujscie

Met de auto

U kunt met de auto komen vanuit Duitsland via Usedom of via de A11 en de grensovergang Pomellen / Kołbaskowo (ten zuiden van Stettin), verder op de Poolse snelweg A6die uiteindelijk overging in de Poolse nationale weg S3 stroomt uit, wat zich vertaalt naar het gelijknamige eiland bij Wollin en leidt aan de zuidelijke rand naar Swinoujscie.

Het eiland is sinds de jaren zestig bij het eiland met een verkeersbrug over de Alte Swine in Swinoujscie Wollin verbonden. De oude brug is enkele jaren geleden afgebroken en vervangen door een nieuwe brug.

Per boot

• Veerboten uit Scandinavië (Ystad in Zweden en Kopenhagen in Denemarken) of rondvaartboten van Heringsdorf insteken Swinoujscie aan de Wollin-kant van Świnoujście. Vanaf daar is het niet ver naar Karsibór.
• Het eiland heeft een jachthaven waar (zeil)boten kunnen aanleggen.

Met de fiets

Door de regio lopen twee langeafstandsfietsroutes: de Oostzee-fietsroute net als de Fietsroute IJzeren Gordijn Europa. Vanuit Świnoujście kun je een omweg maken naar het eiland.

Te voet

Het Europese langeafstandswandelpad E9 door de regio leidt. Ook hier kun je vanaf Swinoujscie over de verkeersbrug naar het eiland.

mobiliteit

De beste manier om de regio te verkennen is te voet.

Toeristische attracties

• In het vogelreservaat Karsiborska Kępa in het noorden van het eiland kun je vanaf een uitkijktoren kijken naar de talrijke vogels die hier broeden.
• Gotische Marienkirche met gotisch altaar en inventaris, in wiens parochie Gustaf Adolf in 1630 ongeveer een week woonde toen zijn troepen uit Zweden landden.
• In het dorp ligt een oude protestantse begraafplaats met artistiek ontworpen grafstenen.
• Op het eiland staat een gedenkteken voor de RAF-piloten die in april 1945 in een Avro Lancaster boven Karsibór werden opgesloten.
• Ook de duikboothaven dateert uit de Tweede Wereldoorlog.

activiteiten

• wandeltocht
• watersport
• paardrijden
• vissen
• ornithologie

winkel

Amber en zilveren sieraden zijn een populair souvenir. Het zuiden van Szczecin is ideaal om uitgebreid te winkelen.

keuken-

Er zijn een paar restaurants in het dorp, hoewel het aanbod in het naburige Swinoujscie aanzienlijk groter is. Vanwege de nabijheid van de open zee, maar ook van de binnenwateren, vormen zee- en zoetwatervissen de belangrijkste componenten van de regionale keuken.

nachtleven

In het dorp gaat het vrij rustig en gemoedelijk. Swinoujscie en vooral Szczecin bieden nachtbrakers een breder scala aan uitgaansgelegenheden.

accommodatie

Er zijn verschillende kleinere pensions en vakantiekamers beschikbaar.

veiligheid

De kust van de lagune valt meestal plat onder water en er zijn nauwelijks getijden of onvoorspelbare stromingen. Zwemmen is daarom over het algemeen veilig voor gezinnen met kinderen, en ongelukken met baden komen zelden voor. Bij zwemongevallen is er meestal sprake van overmatig alcohol- of drugsgebruik. Als u zich echter aan de algemene zwemregels houdt en niet het water in gaat als de golven hoog zijn, heeft u weinig te vrezen.

klimaat

Net als Usedom heeft Karsibór een overgangsklimaat tussen een zee- en een continentaal klimaat. De hoeveelheid neerslag is lager en de temperatuurschommelingen groter (warmere zomers, koudere winters) dan aan vergelijkbare kusten in West-Europa.

literatuur

Zie artikel op Poolse Baltische kust.

web links