Jelenia Gora (Duitse: Hirschberg) is een grote stad met bijna 100.000 inwoners in Woiwodschap Neder-Silezië in Polen. Het is de poort naar de Karkonosze (Riesengebergte) bergketen en een toeristische attractie zelf, met een historische oude stad en de Cieplice (Warmbrünn) spa nu ook in de stad inbegrepen.
Samen met heel Neder-Silezië wisselde de controle over Jelenia Góra in de loop van de geschiedenis tussen Pools- en Duitstalige landen. Zowel de Poolse en Duitse namen voor de stad, evenals hun vertalingen naar het Latijn en andere talen, hebben dezelfde betekenis als ruwweg "hertenberg". Het hert is prominent aanwezig in het wapen van de stad en is tegenwoordig op veel manieren een referentie in de stad.
Stap in
Met de trein
Poolse Nationale Spoorwegen [1], rechtstreeks van Wroclaw. De treinverbindingen waren vroeger erg traag, maar na wat renovatiewerken duurt het nu ongeveer 2 uur vanaf Wrocław.
Met de bus
PKS Jelenia Gora [2] rijdt dagelijks vanuit Wrocław.
Kry-Cha vertrekt dagelijks vanaf het busstation van Wrocław. Geen website in het Engels, directe link naar dienstregeling [3][voorheen dode link].
Houd er rekening mee dat het op vrijdagen tijdens het academiejaar een probleem kan zijn om een plaats op een bus naar Jelenia Góra te krijgen. Koop het kaartje vooraf.
Rondkomen
Met het openbaar vervoer
MZK [4] verbindt alle grote delen van de stad. Geen website in het Engels.
Zien
Stadscentrum met het Stadhuisplein en de belangrijkste promenade, de Saint Erazm en de Pankracy-kerk [5][dode link] en het Heiligdom van het Heilige Kruis [6].
- Karkonosze-museum. Met grote collecties glaswerk en kunstvoorwerpen uit het verleden van de regio.
Cieplice - een kuuroord Jelenia Góra met zijn park, het Schaffgotsch-paleis, het kuurtheater, het natuurhistorisch museum [7], Kerk van St. Johannes de Doper en Kerk van de Verlosser.
- Chojnik-kasteel (Nabij Sobieszów, een voorstad van Jelenia Góra). Een wandeling naar het kasteel duurt ongeveer 1,5 uur heen en terug.
- Gerhart Hauptmann-huis. Het huis van de Duitse toneelschrijver en romanschrijver die in 1912 de Nobelprijs voor Literatuur ontving. Hij woonde in het huis van 1901 tot aan zijn dood in 1946. Het huis staat in Jagniątków, nu een buitenwijk van Jelenia Góra en herbergt een museum ter nagedachtenis aan hem . Dagelijks geopend behalve op maandag. Website alleen in het Pools en Duits.
Doen
- Ga lekker zwemmen Termy Cieplickie.
Evenementen
Het lichtfestival van Karkonosze - Cieplice's lichtfestival waar wetenschap en technologie kunst en onderwijs ontmoeten; elk jaar in januari.
Internationaal filmfestival ZOOM - ZBLIŻENIA - in februari, onafhankelijk filmkunstfestival, met vertoningen, workshop, prijzen.
Wandelend theaterfestival - voortzetting van het Straattheaterfestival; vindt plaats in augustus in verschillende steden in de regio, waaronder Jelenia Góra, Gryfów Śląski, Lubań, Lwówek Śląski, Wleń.
Jeleniogórski September (Wrzesień Jeleniogórski) - elk jaar in september een reeks workshops, concerten, tentoonstellingen, theatervoorstellingen, presentaties, wedstrijden, markten en andere evenementen.
Festival "Silezië Sonans" - vindt plaats in september; het orgelmuziekfestival.
Kopen
Er zijn verschillende winkels in het centrum van Jelenia Góra en de voorstad Cieplice.
Twee grote winkelcentra zijn Tesco en Echo. Om bij het Tesco-winkelcentrum te komen, kunt u gewoon een wandeling maken vanuit het stadscentrum. Er rijdt ook een bus 'TES' van Zabobrze naar het winkelcentrum. Om bij het Echo-winkelcentrum te komen, neemt u bus nr. 6, 7 of 27.
Eten
In de nabijheid van het Stadhuisplein en de 1 Meistraat in het stadscentrum bevinden zich diverse restaurants, cafés, fastfoodrestaurants etc. U vindt ook restaurants en pubs in Cieplice rond het Piastowski-plein.
Om een beetje van het oude communistische gevoel te krijgen, ga je naar restaurant Relaks op Ulica 1 Maja bij Hotel Europa.
Voor een beetje oude en roestige grandeur, probeer restaurant Bosman op Ulica Pocztowa tegenover het hoofdpostkantoor of misschien het theaterrestaurant op de kruising Sudecka / Wojska Polskiego.
Het meest populaire fastfood in deze regio is pizza. Er is een Pizza Hut op Ulica 1 Maja, maar probeer een van de lokale pizzeria's en vergeet niet om de lokale nieuwigheid eraan toe te voegen - sos czosnkowy (knoflooksaus).
Om vers gegrilde vis te eten in een mooie buitenomgeving met een prachtig uitzicht op de berg, ga je naar Cieplice en dan verder op 1 kilometer richting Karpacz. Dit visrestaurant ligt naast een kunstmatig meer met een willekeurig geplaatste helikopter op een van de eilanden. Dit restaurant is verrassend duur omdat het Polen is.
Drinken
Er zijn talloze bars rond het stadsplein met flexibele sluitingsuren en de lokale bevolking heeft alle dagen van de week een Żywiec of een Zubrowka. Naast Hotel Baron ligt de "Ierse" pub Belfast, waar zowel protestanten als katholieken welkom zijn. Tegenover Belfast ligt het grotere en nieuwere Warka. Verderop op het stadsplein staat de posher Metafora. In de voetgangersstraat Ulica 1 Maja is Play-ta waar het mogelijk is om pool te spelen.
Diverse bars, incl. Belfast en Play-ta, tonen alle belangrijke voetbalwedstrijden.
De jongere klanten eindigen de nacht meestal in de Atrappa Club, die zich in een soort klein park langs Ulica Podwale net boven de bushalte bevindt. Het is open tot minimaal 3.00 uur. Tegenover dezelfde bushalte is een 24-uurswinkel.
Er is ook een club/bar voor het iets oudere publiek in een zijstraat van Ulica 1 Maja tussen Ulica Pocztowa en de kerk. Deze plaats heet De Straat.
Probeer wat warm bronwater uit de Cieplice-spa. De geschiedenis van de spa gaat terug tot de XIIIe eeuw en wordt sindsdien gebruikt voor verschillende kwalen. Onder de opmerkelijke bezoekers waren de Poolse koningin Marysieńka, Johann Wolfgang von Goethe en de Amerikaanse president John Quincy Adams.
Slaap
U zult vaak merken dat de lokale bevolking borden in het Pools en Duits ("pokoje/Zimmer") ophangt om kamers te adverteren die beschikbaar zijn voor korte verblijven. Houd er echter rekening mee dat je ze vooral langs de hoofdwegen zult zien en niet in het stadscentrum of woonwijken.
Er zijn ook veel hotels, vooral in Cieplice, omdat het warme bronwater populair is bij bezoekers.
- 1 Mercure Jelenia Góra, ul. Sudecka 63, 58-500 Jelenia Góra (op de weg nr. 367 richting Karpacz), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. Dit overblijfsel uit vervlogen tijden bevindt zich een beetje buiten de stad, richting Karpacz. Het hotel heeft een zwembad maar geen airconditioning in de kamers. Het meubilair is ver achterop geraakt, maar per saldo biedt het hotel goede gratis wifi. Tegenwoordig wordt het vooral gebruikt als tussenstop voor pakketreizen van Duitse gepensioneerden. Kamers vanaf PLN 120.
Ga volgende
- Jawor - met zijn door UNESCO beschermde Vredeskerk
- Karpacz - een toeristenoord in Karkonosze, de hoogste bergketen in de buurt. Vanaf hier starten tal van wandelroutes. Je kunt een paar uur wandelen, de hele dag of zelfs overnachten in de bergen in een van de hostels. De Wang-kerk[dode link] is een populaire attractie. Een skibestemming in de winter.
- Rudawski-landschapspark - bezienswaardigheden zijn de Krzyżna-berg, de Skalnik-berg, de berghut Szwajcarka. Goed voor ontspannen wandelingen; ook populair bij klimmers.
- Szklarska Poręba - een toeristenoord in Karkonosze. Veel wandelroutes starten vanaf hier en brengen je de bergen in. In de winter kunt u skiën en langlaufen. Beroemd om zijn internationale langlaufwedstrijd Bieg Piastów.
- widnica - met zijn Vredeskerk die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
- uraniummijnen in Kowary: dagelijks geopend behalve 1.01, Paaszondag, 01.11, Eerste Kerstdag, sightseeing alleen met een gids, rondleidingen kunnen in het Pools, Duits of Engels zijn; benodigde tijd: 1 uur. Het duurt 20-30 minuten om er te komen vanaf Jelenia Góra met de bus PKS [8]. Tijdens feestdagen kan het rond de middag erg druk zijn, dus het kan een goed idee zijn om een ander tijdslot te kiezen.