Italiaans taalgids - Itala frazlibro

Italiaans taalgids

La Italiaanse taal wordt vooral gesproken in Italië en Zwitserland.

Uitgesproken

klinkers

Klinkers lijken op Esperanto: een, e, I, O, jij. De klinkers / e / en / o / hebben twee verschillende uitspraken, gesloten (/ e /, / o /) en open (/ ɛ /, / ɔ /). (De Italianen zijn zich er echter helemaal niet van bewust dat ze twee verschillende uitspraken van E en O hebben, en ze begrijpen het net zo goed, zelfs als iemand "exotisch" klinkt).

Hoewel klinkers soms langer of korter klinken, maakt het verschil voor Italiaanstaligen niet uit (de betekenis van de woorden verandert hierdoor niet).

medeklinkers

B, C, D F, G, H, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, Z

(J, K, X, Y W, staan ​​niet in het Italiaanse alfabet, maar kunnen voorkomen in woorden die "geleend" zijn uit andere talen).

van de Italiaanse medeklinkers worden de volgende woorden anders uitgesproken dan in het Esperanto:

C, het wordt uitgesproken K voor de klinkers A, O, U en voordien H of medeklinker. maar het wordt uitgesproken Ch voor de klinkers E, ikG, het wordt uitgesproken G voor de klinkers A, O, U en voordien H of medeklinker. het wordt uitgesproken G voor de klinkers E, ik
de groep SC wordt uitgesproken SK voor de klinkers A, O, U en voordien H of medeklinker. maar het wordt uitgesproken NS voor de klinkers E, ikH wordt op zichzelf niet uitgesproken, maar wordt gebruikt om de klank van C, G en SC te veranderen; het is ook geschreven in sommige vormen van het werkwoord "avere" (hebben), maar wordt daar ook niet uitgesproken.Q, het wordt uitgesproken K. Het wordt alleen gebruikt voor de klinker U, wanneer het niet geaccentueerd is en gevolgd wordt door een andere klinker in tweeklanken, bijvoorbeeld, "Quadro" wordt uitgesproken als "Quadro", "Quindi" wordt uitgesproken als "Kwindi".S, het wordt uitgesproken S of Z, (in de woorden)Z, het wordt uitgesproken C of, (in de woorden), ook door een geluid dat niet bestaat in het Esperanto dat nadert DZ.

Gemeenschappelijke tweeklanken

De tweeklanken die in het Esperanto worden gevormd met J of Ŭ worden in het Italiaans gemaakt door I en U. (Dus in het Italiaans hebben I en U de klank van het Esperanto I, U, als het eenvoudige klinkers zijn, en J en Ŭ als ze , zonder accent, in tweeklanken).

Lijst met zinnen

Basis

Gebruikelijke inscripties

OPEN
OPEN (a'pɛrto)
GESLOTEN
GESLOTEN (kjuso)
INGANG
TOEGANG (en'trata)
UITGANG
UITGANG (u'šita)
DUW
DUW ('spinĝere)
SCHIETEN
TREKKEN (ti'rare)
IK HEB NODIG
(Informeel) KASTJE (gabi'netto); (Formeel (eufemistisch)) BADKAMER (banjo)
(POR) VIRA
(VAN MANNEN (('delji)' vrouw)
(POR) VIRINA
(VAN VROUWEN (('van vrouwen)
AANDACHT
AANDACHT (aandacht)
VERBODEN
VERBODEN (vje'tato)

In het Italiaans zijn er twee manieren om anderen aan te spreken: formeel en informeel. De grens tussen de twee is niet precies, dus maak je bij twijfel niet al te veel zorgen.

Formele spraak vereist het gebruik van het voornaamwoord Lei / lɛj / (= jij, tegen een man); informele spraak gebruikt het voornaamwoord jij / tu / (= ci / vi, aan één persoon). Beide worden gebruikt jij / voj / (= jij) met twee of meer personen. Er zijn ook andere verschillen tussen formeel en informeel spreken.

Hallo. (Formeel)
Goedemorgenbŭɔn'jorno, ochtend en middag)
Goedenavondbŭɔna'sera, 's avonds en 's avonds vroeg)
Welterustenbŭɔna'nɔtte, volledig 's avonds of 's avonds afscheid nemen).
Hallo. (Informeel)
Hallo ('chao')
Hallo ('Hallo, semi formeel)
Hoe gaat het met jou
Hoe gaat het met joukomen, informeel voor één persoon)
Hoe gaat het met jou (kome'sta, formeel voor één persoon)
Hoe gaat het met jou (kome'state, formeel en informeel voor twee of meer personen)
Alles goed, bedankt.
Alles goed, bedankt (het gaat goed met me)
Wat is je naam?
(Formeel voor één man) Hoe heet het? ('Hoe is het met je?)
Wat is je naam?
(Informeel voor één persoon) Wat is je naam? ('Kom ti 'kjami?)
Wat is je naam?
(Formeel en informeel voor twee of meer mensen) Wat is jouw naam? ('Hoe gaat het met je kja'mate?)
Mijn naam is ______.
Mijn naam is ______. (mi'kjamo ______.)
Ik ben blij je te ontmoeten!
Plezier (pja'ĉere)
Alstublieft.
Alstublieft (perfa'vore)
Bedankt.
Bedankt ('elegantie)
Bedankt.
Alstublieft ('prɛgo')
Niks (van niets)
Ja.
Ja (Ja)
Nee.
Nee (Nee)
Vergeef me.
Het spijt me (Het spijt me, formeel), Sorry ('Sorry, informeel)
Het spijt me.
Het spijt me (Het spijt me); vind ook leuk "Vergeef me"
Tot ziens.
Tot ziens (arrive'derĉi, formeel), tot ziens (ive'djamo, informeel)
Tot ziens.
Tot ziens ('tot ziens), niet gebruikelijk.
Ik spreek geen Italiaans.
Ik spreek geen Italiaans (Ik spreek geen Italiaans)
Spreek je Esperanto / Engels?
Spreek je Esperanto / Engels? ('parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) formeel / informeel / tot meerdere
Is er hier iemand die Esperanto/Engels spreekt?
Is er hier iemand die Esperanto/Engels spreekt? (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
Hulp!
Hulp (a'juto)
Goedemorgen.
Goedemorgengoede morgen, ochtend en middag)
Goededag.
Goedemorgenbŭɔn'jorno, ochtend en middag)
Goedenavond.
Goedenavondbŭɔna'sera)
Welterusten.
Welterustenbŭɔna'nɔtte)
Ik begrijp het niet.
Ik snap het niet (nonka'pisko)
Waar is het toilet?
Waar is een badkamer? (do'vɛ um'banjo) (de klank van gn, die lijkt op Esperanto nj, is echter gelijk aan de Spaanse ñ).

Problemen

Verlaat me.
Je verlaat meik laat gaan)
Raak me niet aan.
Raak me niet aan (Non mi 'tokki)
Ik bel de politie.
Ik bel de politie (Kjame'ro de politie)
Politie!
Politie! (politie)
Hou op! Dief!
Alt! Aan de dief! (Alt! aan de dief)
Ik heb uw hulp nodig.
Ik heb uw hulp nodig (of bi'zonjo van uw hulp)
Er is sprake van een noodsituatie/crisissituatie.
Het is dringend / een noodgeval (E ur'ĝente / 'una emer'ĝenca)
Ik ben verdwaald.
ik ben verdwaald (ik ben verdwaald)
Ik ben mijn koffer kwijt.
Ik ben mijn koffer kwijt (o'perso lava'lija)
Ik ben mijn portemonnee kwijt.
Ik ben mijn portemonnee kwijt (o'perso ilporta'foljo)
Ik ben ziek / ik ben ziek.
Ik ben ziek (ik ben ziek) of: ik voel het tegenovergestelde (ik voel me slecht).
Ik was gekwetst.
Ik was gewond (ik heb mezelf pijn gedaan)
Ik heb een dokter nodig.
Ik heb een dokter nodig (o bi'sonjo di un 'mediko )
Mag ik je telefoon gebruiken?
Mag ik uw telefoon gebruiken? (Ik kan zijn telefoon gebruiken )

Cijfers

1
een ('een)
2
twee ('twee)
3
drie (drie)
4
vier ('quattro)
5
vijf ('in Chinees)
6
zie ('sɜj)
7
zeven ('sɜtte)
8
acht ('tto)
9
negen ('nieuwe)
10
tien ('djɜchi)
11
elf ('verenigen)
12
twaalf ('twaalf)
13
dertien ('dertien)
14
veertien (gehurkte draai)
15
vijftien (quin'dichi)
16
zestien (se'diĉi)
17
zeventien (diĉjas'sette)
18
achttien (di'ĉjotto)
19
negentien (diĉjan'nove)
20
twintig ('twintig)
21
eenentwintig (eenentwintig)
22
tweeëntwintigtweeëntwintig)
23
drieëntwintig (drieëntwintig)
30
dertig ('dertig)
40
veertig (kwaken)
50
vijftig (chin'kwanta)
60
zestig (ses'santa)
70
zeventig (set'tanta)
80
tachtig (zo veel)
90
negentig (nee'vanta)
100
honderd ('chɜnto)
200
tweehonderd (tweehonderd)
300
driehonderd (driehonderd)
1,000
mille ('duizend)
2,000
tweeduizend (tweeduizend)
1,000,000
een miljoen (een miljoen)
1,000,000,000
een miljard (duizend)
1,000,000,000,000
miljard ('duizend mijlen)
lijn / nummer _____ (trein, bus, etc.)
regel / nummer _____ ('regel / nummer _____)
voor de helft
voor de helft (ik wil)
minder
minder (veel) ('minder ('heel veel))
meer
meer (veel) (pju (erg))

Tijd

nu
ora ('nu), nu (a'desso)
later
na ('na)
voordat
eerst ('eerst)
spoedig
spoedig ('spoedig); komt binnenkort (tra 'poko); spoedig (tussen niet 'veel')
ochtend
morgen morgen (mattino / mat'tina)
voormiddag
voor de middag ('prima di 'medzo'jorno)
middag
middag (pome'riĝĝo)
avond
sera ('sera)
nacht
nacht ('nacht )

Klok tijd

om één uur 's nachts
om één uur 's nachts (om één uur 's nachts)
om twee uur 's nachts
om twee uur 's nachts ('om twee uur 's nachts)
middag
middag ('middag)
om één uur 's middags
om één uur 's middags (all'una del 'pome'riĝĝo)
om twee uur 's middags
om twee uur 's middags ('alle 'due del' pome'riĝĝo)
middernacht
middernacht ('middernacht)

Duur

_____ minuten)
_____ minuut (minuten) (_____ minuten (minuten))
_____ uur (en)
_____ uur (uren) (_____ 'uur (' uur))
_____ dag(en)
_____dag (dagen) (_____ 'dag')
_____ weken)
_____week (weken) (_____ 'setti'mana ('setti'mane))
_____ maanden)
_____maand (maanden) (_____ 'maat' (' maat))
_____ jaar (en)
_____jaar (jaren) (_____ 'jaar (' jaar))

dagen

vandaag
vandaag ('vandaag)
gisteren
gisteren ('jeri)
eergisteren
de andere dag (de andere 'jeri)
morgen
morgen (doe'mani )
overmorgen
overmorgen ('dopodo'mani)
deze week
deze week ('cuesta 'setti'mana)
vorige week
vorige week (la 'setti'mana pas'sata )
volgende week
volgende week (de volgende week)
Maandag
Maandag (Maandag)
Dinsdag
Dinsdag (marte'di)
woensdag
Woensdag (merkole'di)
Donderdag
Donderdag (Donderdag)
vrijdag
Vrijdag (vener'di)
zaterdag
Zaterdag ('zaterdag)
zondag
Zondag (do'menika)

Maanden

Januari
Januari (ergernis)
Februari
Februari (feb'brajo)
maart
Maart (kader)
april
April (een pril)
Kunnen
Kunnen ('magie)
juni-
juni ('juni-)
juli-
juli ('luljo)
augustus
augustus (in augustus)
september
September (september)
oktober
Oktober (oktober)
november
november (november)
december
December (in december)

Schrijf tijd en datum

05/03/2021 om 14.40 uur

je kan schrijven:

op de vijfde dag van maart in het jaar tweeduizend eenentwintig, om veertien en veertig, (meer formeel) op de vijfde dag van maart in de eenentwintigste, om drie min twintig in de middag, (minder formeel) .

die luidde:

il ĉinkŭe marco duemilaven'tuno, alle ore quat'tordici e qua'ranta, (meer formeel) .il ĉinkŭe marco del ven'tuno, alle tre meno venti del pome'riggio, (minder formeel).

Kleuren

in het Italiaans kunnen de bijvoeglijke naamwoorden, en dus ook de kleuren, grammaticaal in-geslacht zijn (eindigend op -a) of malin-geslachten (eindigend op -o); sommige hebben echter slechts één vorm:

zwart
zwart ('zwart)
wit
wit ('bjanko / a)
grijs
grijs ('grijs )
rood
rood ('rood )
blauw
blauw (blauw); blauw (a'zzurro / a)
geel
geel ('ghjallo / a)
groente
groente ('groente)
Oranje
Oranje (aran'ĉone)
Purper
Purper ('Purper)
brunette
bruno / een ('bruin)

Vervoer

Bus en trein

Hoeveel kost een ticket naar _____?
hoeveel kost een kaartje naar _____? ('hoeveel kost een kaartje per _____)
Ik wil graag een ticket naar _____.
Ik wil graag een kaartje voor _____. ('vorrej een kaartje voor _____)
Waar gaat deze trein/bus naartoe?
waar gaat deze trein/bus heen? ('dove va 'box' trein / 'bus)
Waar is de trein/bus naar _____?
waar is de trein / bus naar _____ (waar is de trein / bus naar _____)
Stopt deze trein/bus in/om _____?
deze trein/bus stopt in _____ ('doos 'trein /' bus' gesloten a / in _____)
Wanneer vertrekt de trein/bus naar _____?
wanneer vertrekt de trein/bus naar _____? ('wanneer 'deel van de' trein / 'bus door _____)
Wanneer komt deze trein/bus om _____ aan?
wanneer komt deze trein/bus aan in _____? ('kwando ar'riva 'box' trein / 'bus a _____)

Routebeschrijving

Hoe kan ik ______ bereiken?
hoe kom ik bij _____? ('hoe kom ik bij _____)
... het treinstation?
het treinstation (het treinstation)
... het busstation / de halte?
het busstation / bushalte (de sta'zione 'degli' bus / de fer'mata dell'autobus)
... de luchthaven?
de luchthaven (de luchthaven)
... centrum?
Het centrum (il 'center it'ta)
... de jeugdherberg?
de jeugdherberg (l'os'tello 'della ĝoven'tu)
... het hotel ______?
het hotel _____ (het hotel _____)
... het _____ consulaat?
het consulaat _____ (het consulaat _____)
Waar zijn veel _____?
waar is het grootste deel van _____ (waar is het grootste deel van _____)
...hotels?
hotels (naar de hotels)
... restaurants
restaurants (risto'ranti)
... bars
bar (bar)
... bezienswaardigheden
Toeristische attracties (tu'ristik attractie)
Kun je me op de kaart laten zien?
kun je me op de kaart laten zien? (kun je me op de kaart zien?)
laag
via (via)
Sla linksaf.
sla linksaf (draai naar si'nistra)
Sla rechtsaf.
sla rechtsaf (sla rechtsaf)
aan de linkerzijde
aan de linkerzijde (naar links )
Rechtsaf
het recht (naar rechts)
rechtdoor
recht vooruit (rechtdoor)
naar de ______
tot _____ ( tot _____)
voorbij de ______
over _____ (over _____)
voor de ______
voor de _____ (voor de _____)
Kijk naar de ______.
kijk naar de _____ (kijk naar _____)
kruispunt
kruispunt (haak)
noorden
noorden (noorden)
zuiden
zuiden (zuiden)
oosten-
is (is)
het westen
westen (o'vest)

Taxi

Taxi!
taxi! ('taxi!)
Rijd me alstublieft naar ______.
breng me alstublieft naar _____ (breng me alstublieft naar _____)
Hoeveel kost een reis naar ______?
hoeveel kost de rit naar _____ ('hoeveel eindigt de 'corsair' op een _____)
Alsjeblieft, rijd me daarheen.
breng me alsjeblieft daar (breng me alsjeblieft de)

Accommodatie

Heeft u een kamer beschikbaar?
heb je een kamer beschikbaar? (heb je een kamer beschikbaar? )
Hoeveel kost een kamer voor één persoon / twee personen?
hoeveel kost een kamer voor één persoon / twee personen? ('hoeveel kost een ka'mera per 'una per'sona /' due per'sone?)
Is de kamer met _____?
de kamer heeft _____? (de camera heeft _____)
... litotuko?
lakens (len'cŭola)
... badkamer?
badkamer ('banjo)
... telefoon?
telefoon (telefoon)
... televisie?
televisie ('televisie'sore)
Mag ik eerst de kamer zien?
mag ik eerst de kamer zien? ('mag ik eerst de camera zien?)
Heeft u een _____
je hebt een _____ (heb je een _____)
... stiller?
stiller (pju silen'cioza)
... meer uitgebreid?
ruimer (ruimer)
... schoner?
schoonmaker (pju pu'lita)
... goedkoper?
goedkoper (pju a bŭon mer'kato)
Oké, ik neem het aan.
nou, ik neem aan ('Nou, ik zal het nemen)
Ik blijf _____ nacht(en).
Ik blijf _____ nacht(en). (Ik blijf _____ 'nacht (' nachten).)
Kunt u mij een ander hotel voorstellen?
kunt u mij een ander hotel aanbevelen? (kunt u mij adviseren om naar een ander hotel te gaan? )
Heb je _____
jij hebt _____ (een vete _____)
... veilig?
veilig (kas'setta van siku'recca)
... een sleutel?
()
Is de prijs inclusief ontbijt / diner?
is de prijs inclusief ontbijt / diner? (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ĉena )
Wanneer is het ontbijt/diner?
hoe laat is het ontbijt / diner (een ke 'ora e la kola'cjone /' keten)
Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
kun je alsjeblieft mijn kamer opruimen (om het voor u mogelijk te maken om 'mijn' camera te lezen)
Kun je me wakker maken om _____?
kun je me wakker maken om _____? (kun je me wakker maken om _____?)
Ik wil het hotel uit.
Ik verlaat het hotel ('Lax la'berg)

Geld

Kan ik Amerikaanse / Australische / Canadese dollars gebruiken?
kan ik betalen met Amerikaanse / Australische / Canadese dollars? ('posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi?)
Kan ik de euro gebruiken?
kan ik in euro's betalen? ('posso pa'gare kon euro?)
Kan ik Japanse yen gebruiken?
kan ik met Japanse yen betalen? ('posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi?)
Kan ik een Britse pond gebruiken?
kan ik in pond sterling betalen? ('kan ik betalen met ster'line in'glezi? )
Kan ik een Zwitserse / Afrikaanse / Pacifische frank gebruiken?
kan ik met zwitserse franken / afrikaanse / pacific betalen? ('posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / affri'kani / del Pa'ĉifiko?)
Kan ik een dinar gebruiken?
kan ik met dinars betalen? ('kan ik voor geld betalen?)
Kan ik een creditcard gebruiken?
kan ik een creditcard gebruiken? ('kan ik een creditcard gebruiken? )
Kun je mijn geld wisselen?
kun je mijn geld wisselen? (Hoe kan ik geld verdienen? )
Waar kan ik mijn geld wisselen?
waar kan ik geld wisselen? ('waar kan ik geld kamb'jare dej'?)
Kunt u mijn reischeque wijzigen?
kun je een reischeque voor me wisselen? (pŭo kamb'jarmi un 'travel'ĉek?)
Waar kan mijn reischeque worden ingewisseld?
waar kan ik een reischeque wisselen? ('duif 'posso kamb'jare un' travel'ček?)
Wat is de wisselkoers?
wat is de wisselkoers? (Wat is de wisselkoers?)
Waar is een geldautomaat?
Waar is een geldautomaat? (Waar is een geldautomaat?)

Aan het eten

Een tafel voor één persoon / twee personen alstublieft.
een tafel voor één persoon / twee personen, alstublieft (één tafel voor één persoon / twee voor één persoon, alstublieft)
Ik vraag naar de menukaart.
het menu alstublieft (de mijn, om te behagen)
Mag ik in de keuken kijken?
mag ik de keuken zien? ('posso ve'dere de bank?)
Kun je mij aanbevelen?
kan je me adviseren? (kan ik adviseren?)
Heb je een lokale specialiteit?
heb je een lokale specialiteit? (heb je een specialiteit van lo'kale?)
Ik ben een vegetariër.
Ik ben een vegetariër ('klinkt vegetarisch'rjano)
Ik ben veganist.
Ik ben veganist ('ze zijn ve'gano)
Ik eet alleen koosjer.
Ik eet alleen koosjer ('iets 'eten' solo 'kosher)
Ik eet niet _____.
Ik eet niet _____. (geen eten )
... vlees.
vlees (karne)
... vis.
vis (vis)
... zeedieren.
zeevruchten ('zeevruchten)
... een ei.
omelet ('frit'tata)
... zuivel.
zuivelproducten (latti'chini)
... gluten.
gluten ('gluten)
... tarwe.
farinacei (farina'čej)
... noten.
noten ('inkeping)
... pinda's.
pinda's (ara'kidi)
... soja.
sojaboon ('soja)
Gebruik geen olie/boter/vet.
alsjeblieft, zonder olie / boter / reuzel (per fa'vore, 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
gewone maaltijd
()
eten volgens de kaart
eet à la carte (man'ĝare 'alla' kaart)
ontbijt
ontbijt (kola'cjone)
lunch
lunch ('lunch)
snack
snack (mij'reda)
diner
diner ('keten)
_____, alsjeblieft
... alsjeblieft _____ (voor de gunst)
Voedsel dat _____ bevat, alstublieft.
voedsel dat _____ bevat, alstublieft. (chibo conti'nente _____, per favoriet.)
kip / n
kip ('kip)
rundvlees / n
rundvlees ('rund vlees)
vis / n
vis ('vis)
ham / n
ham (pro'ŝutto)
worst / n
worst (sal'sichchia)
kaas / n
kaas (voor'majage')
ovo / n
ei (ei)
zout / n
salade (zonden)
(rauw) groente
rauwe groenten (ver'dura 'rauw')
(rauw) fruit
fruit ('fruit)
pano / n
brood ('brood)
toast / nee
geroosterd brood (geroosterd brood)
noedel / n
noedels ('talja'tella)
rijst / n
rijst (rijst)
fazeolo / n
Boon (fa'golo)
Ik vraag om een ​​glas _____.
alsjeblieft een glas _____ (for fa'vore, een bik'kjere van _____)
Ik vraag om een ​​kopje _____.
alsjeblieft een glas _____ (per favoriet, een kopje _____)
Ik vraag om een ​​fles _____.
alsjeblieft een fles _____ (for fa'vore, 'een bot'tilja van _____)
koffie
koffie (kaf'fe)
teo
grond (te)
SAP
SAP ('sukko)
water
water ('aqua)
kraanwater
kraanwater ('aqua del rubi'netto)
bruisend water
bruisend water, bruisend water ('aqua ga'sata, 'aqua fric'cante)
gratis water
natuurlijk mineraalwater, niet-belucht water ('akkwa mine'rale natuurlijke, 'akkwa' non ga'sata)
bier
bier ('bier)
rode / witte wijn
rode / witte wijn ('vino 'rosso /' bjanko)
Ik vraag om wat _____.
alsjeblieft een beetje _____ (voor gunst, een beetje _____)
zout
uitverkoop ('uitverkoop)
paprika
pepe ('paprika)
Pardon, ober?
sorry, ober ('sorry, kom op)
Ik ben klaar met eten.
Ik ben klaar met eten (o fi'nito di man'ĝare)
Het was heerlijk.
het smaakte goed (a'veva un bŭon sa'pore)
Gelieve de borden weg te halen.
neem alsjeblieft de afwas weg (per fa'vore, 'porti' via i 'pjatti)
Ik wil betalen. / De rekening graag.
Ik wil betalen. / de rekening graag. ('voljo pa'gare. / il 'konto, per favoriet.)

Drinken

Serveert u alcohol?
schenk je alcohol? (servite al'koliĉi?)
Serveer je een tafel?
serveer je aan tafel? (kom je aan tafel?)
Bier / Twee biertjes, alstublieft.
bier / twee biertjes, alstublieft. ('birra / dŭe 'birre, door fa'vore.)
Graag een glas rode/witte wijn.
graag een glas rode/witte wijn. (een bik'kjere van 'rode wijn' / 'bjanko, alstublieft.)
Een kruik, alstublieft.
een kruik, alstublieft. ('een 'brokka, alsjeblieft')
Een fles, alstublieft.
een fles, alstublieft. ('a bot'tilja, begunstigen.)
_____ en alsjeblieft.
_____ en alsjeblieft. ()
whisky / n
whisky ('whisky )
wodka / geen
wodka ('wodka)
gerucht / geen
rum (rum)
water / n
water ('aqua)
mineraalwater / n
mineraalwater (aqua mine'rale)
sodakvo / n
(Frisdrank)
tonic water / n
tonic water ('aqua tonic)
sinaasappelsap
sinaasappelsap ('sap da'rancha)
kolao / n
cola ('kola)
Heb je snacks?
heb je hapjes? (avete 'delji stucci'kini?)
Een meer alstublieft.
een meer alstublieft. (an'kora 'uno, per favoriet. )
Nog een rij, alstublieft.
()
Wanneer is sluitingstijd?
Hoe laat gaat het dicht (een ke 'ora si' kjude?)
Proost!
op gezondheid! ('alla saluut!)

Aankoop

Heb je deze in mijn maat?
heb je deze in mijn maat? (a'vete 'box' nella 'mijn' taille?)
Hoeveel kost het?
hoeveel kost het ('hoeveel kost het)
Het is te duur.
kost te veel ('het kost te veel )
Accepteer je _____?
accepteer je _____? (kopen )
duur
Lieve ('karo )
goedkoop
goedkoop (een bŭon mer'kato )
Ik kan de kosten niet betalen.
Ik kan die prijs niet betalen (niet 'posso pa'gare kŭel precco )
Ik wil het niet.
ik wil het niet (ik wil het niet )
Je bedriegt me.
het is een oplichter (Het is een fraude )
Ik ben niet geïnteresseerd.
Ik ben niet geïnteresseerd (Ik ben niet geïnteresseerd )
Goed, ik zal het kopen.
Nou, ik zal het kopen ('Nou begrijp ik het )
Ik vraag om een ​​tas?
kun je me een tas geven? (mag ik een tas? )
Kun je het (naar het buitenland) sturen?
kun je het (naar het buitenland) verzenden? (kun je me (in het buitenland) vertellen? )
Ik heb nodig _____.
Ik heb nodig (o bi'zonjo )
... tandpasta / n.
tandpasta (tandpasta )
... denbroso / n.
tandenborstel (sacco'lino )
... tampons.
()
... sapo / n.
zeep (sa'pone )
...shampoo.
shampoo (shampoo )
... medicatie tegen pijn.
pijnstillers; pijnstiller ('medicatie voor pijn; antidolo'rifiko )
... medicijn tegen verkoudheid.
koud medicijn (medicijn tegen verkoudheid )
... medicijn voor de maag.
maag medicijn (medicijn voor de maag )
... razilo / n.
scheermes (razojo )
... paraplu.
paraplu (omb'rello )
... zonnebrandcrème / olie.
zonnebrandcrème / zonnebrandolie / zonnebrandcrème ('zonnebrandcrème / zonnebrandcrème )
... ansichtkaart.
ansichtkaart (karto'lina )
... stempel.
stempel (franko'bollo )
... batterijen.
batterijen (accu )
... schrijfpapier / n.
Schrijfpapier ('papier om te schrijven )
... pen / n.
pen ('pen )
... boek / s in de _____ taal.
boek in taal _____ ('boek in taal _____ )
... krant in de _____ taal.
taalmagazine _____ (ri'vista in 'taal _____ )
... krant in de _____ taal.
taal krant _____ (krant in taal _____ )
..._____- Esperanto woordenboek.
woordenschat _____- Esperanto (woordenlijsten _____- Esperanto )

Het rijden

Ik wil een auto huren.
Ik wil een auto huren ('voljo noleĝ'ĝare 'una' makkina)
Kan ik een verzekering krijgen?
kan ik een verzekering afsluiten? ('kan ik onverzekerd zijn?)
hou op (teken)
alt ()
eenrichtingsverkeer
eenrichtingsverkeer ('eenrichtingsverkeer)
langzaam
rustig rustig ('pjano / lenta'mente)
niet parkeren
niet parkeren (parkeer daar niet)
snelheidslimiet
snelheidslimiet ('limite di veloĉi'ta)
benzinestation
benzine / benzinepomp (ben'dzina / karbu'rante distributeur)
benzine
benzine (ben'dzina)
diesel
diesel ('diesel)

Autoriteit

Ik heb niets verkeerd gedaan.
ik heb niks verkeerd gedaan (hij heeft niets verkeerd gedaan)
Dat was een misverstand.
het was een fout (si e trat'tato di un e'kŭivoko )
Waar breng je me heen?
waar breng je me heen ('waar breng je me heen)
Sta ik onder arrest?
staan ​​ze onder arrest? ('sta ik onder arrest?)
Ik ben een burger van _____.
Ik ben een burger van _____ ('Ik ben een burger van _____)
Ik wil de _____ ambassade/consulaat spreken.
Ik wil de ambassade / het consulaat spreken _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
Ik wil een advocaat raadplegen.
Ik wil een advocaat raadplegen ('Ik wil een advocaat raadplegen)
Betaal ik nu gewoon een boete?
moet ik nu gewoon een boete betalen? (Moet ik gewoon een boete betalen?)

Leer meer