Iqaluit (ᐃᖃᓗᐃᑦ in Inuktitut-lettergrepen; vroeger, Frobisher Bay) is de hoofdstad en grootste nederzetting van de Canadees territorium van Nunavut. Het ligt aan een zuidoostelijke inham van Baffin Island. Vanaf 2016 bedroeg de bevolking iets meer dan 7.700 mensen.
Begrijpen
Iqaluit ligt in het Everett-gebergte dat oprijst uit de Koojesse (Kuujussi) Inlet, een inham van Frobisher Bay, op het zuidoostelijke deel van Baffin Island. Het ligt ruim ten oosten van het vasteland van Nunavut en ten noordoosten van Hudson Bay.
Het werd lange tijd gebruikt als kampeerterrein en visplek door de Inuit (Aboriginals), die het Iqaluit noemden - "plaats van veel vissen" in Inuktitut. De Amerikaanse en Canadese autoriteiten noemden het Frobisher Bay, naar de naam van het water dat eraan grenst. In 1984 werd de naam van de nederzetting veranderd van Frobisher Bay in Iqaluit
Geschiedenis
Iqaluit is al duizenden jaren een traditionele vislocatie die door Inuit wordt gebruikt.
De Tweede Wereldoorlog resulteerde in een toestroom van niet-Inuit naar het gebied, aangezien Canada en de Verenigde Staten samenwerkten in de oorlog in Europa. In 1942 bouwden de Verenigde Staten daar een luchtmachtbasis, op lange termijn gehuurd met de Canadese regering, om een tussenstop en tankplaats te bieden voor de korteafstandsvliegtuigen die naar Europa werden overgezet om de oorlogsinspanning te ondersteunen.
In 1949, na de oorlog, verplaatste de Hudson's Bay Company haar zuidelijke Baffin-operaties naar de naburige vallei van Niaqunngut, ook wel Apex genoemd, om het vliegveld te gebruiken. Halverwege de jaren vijftig nam de bevolking van Frobisher Bay snel toe tijdens de aanleg van de Distant Early Warning Line (DEW-lijn, een systeem van defensieve radarstations - zie North American Aerospace Defense Command (NORAD)). Honderden voornamelijk niet-Inuit bouwvakkers, militairen en administratief personeel trokken naar de gemeenschap, en enkele honderden Inuit volgden, om te profiteren van de toegang tot banen en medische zorg die door de basisoperaties werd geboden. In 1957 waren 489 van de 1.200 inwoners van de stad naar verluidt Inuit. Na 1959 richtte de Canadese regering permanente diensten op in Frobisher Bay, waaronder fulltime artsen, een school en sociale diensten. De Inuit-bevolking groeide snel als reactie, omdat de regering de Inuit aanmoedigde om zich permanent te vestigen in gemeenschappen die werden ondersteund door overheidsdiensten.
Het Amerikaanse leger verliet Iqaluit in 1963, omdat hun ontwikkeling van intercontinentale ballistische raketten de strategische waarde van de DEW-lijn en de Arctische luchtbases verminderde. Canada bleef een administratief en logistiek centrum exploiteren voor een groot deel van het oostelijke noordpoolgebied in Frobisher Bay. De oprichting van het Gordon Robertson Educatief Centrum, nu Inuksuk High School, in de vroege jaren 1970 in Iqaluit bevestigde de toewijding van de regering aan de gemeenschap als een administratief centrum. Ten tijde van de oprichting was dit de enige middelbare school die actief was op meer dan een zevende van het Canadese grondgebied.
Klimaat
| Iqaluit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimaatkaart (uitleg) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het seizoen waarin u ervoor kiest om Iqaluit te bezoeken, bepaalt grotendeels wat u kunt zien en doen. De piektijd voor een bezoek aan Iqaluit is tijdens de korte zomer. Het ijs op Frobisher Bay begint in juni te ontdooien, wanneer de temperaturen beginnen te stijgen en de nachten kort zijn. Wandelen is uitstekend over deze tijd. De baai blijft tijdens de dooi onbereikbaar, maar meestal zal er eind juni een ijsbreker arriveren om een pad vrij te maken voor boten. Juli en augustus zijn zowel de warmste als de natste maanden. Wilde bloemen en bessen bloeien, maar de muggen ook. Vissen op Sylvia Grinnell River is het beste in de zomer, wanneer de arctische char naar beneden migreren naar de baai en dan weer omhoog.
In september begint er regelmatig weer sneeuw te vallen en duurt tot begin juni. De baai blijft tot november open voor boten. De daglichturen worden in de wintermaanden steeds korter, maar de Noorderlicht zijn betoverend. Januari en februari zijn de koudste en donkerste maanden van het jaar, en het leven in de stad kan in deze tijd een beetje grimmig worden. April en mei zijn de ideale maanden voor hondensleeën, kiteskiën en andere sneeuwactiviteiten.
Bezoekersinformatie
- 1 Regionaal bezoekerscentrum Unikkaarvik (Toerisme in Nunavut), Sinaa-straat 220, ☏ 1 867 979-4636, ✉[email protected]. Ma-V 09:00–18:00, za zo 13:00–16:00. Heeft informatie over het hele grondgebied, plus displays over de lokale fauna en cultuur in een aangrenzend museum.
Stap in
Iqaluit is over het algemeen alleen bereikbaar via de lucht en, onder de juiste ijscondities, over zee. Het is niet via de weg verbonden met een andere stad. Vanwege het isolement en het gebrek aan concurrentie, is het een erg duur vooruitzicht om naar Iqaluit te gaan.
Met het vliegtuig
1 Luchthaven Iqaluit (YFB IATA). Iqaluit Airport is een openbare luchthaven op korte loopafstand ten westen van het stadscentrum. Het herbergt geregelde passagiersdiensten van Ottawa, Montréal, Rankin-inlaaten kleinere gemeenschappen in het oosten van Nunavut. Diensten maken ook verbinding met Geel mes en Winnipeg via Rankin-inlaat. 
- Eerste lucht, tolvrij: 1-800-267-1247, ✉[email protected]. De belangrijkste luchtvaartmaatschappij van de regio heeft bijna dagelijks jetdiensten vanuit het zuiden. Het vliegt vanaf Ottawa, Montreal (via Kuujjuaq, aan de noordkust van Quebec) en Rankin Inlet, met verbindingen naar Yellowknife en Winnipeg. Met haar partner Qikiqtani bedient de luchtvaartmaatschappij alle gemeenschappen op Baffin Island, evenals Resolute, Igloolik en Hall Beach.
- Canadese Noorden, tolvrij: 1-800-661-1505, ✉[email protected]. Canadian North biedt lijnvluchten aan vanuit Ottawa, Rankin Inlet en zeven andere gemeenschappen in de Baffin Region. Services naar Yellowknife zijn gekoppeld via Rankin Inlet.
Verschillende bedrijven die chartervluchten uitvoeren van Iqaluit naar nabijgelegen gemeenschappen hebben kantoren op de luchthaven. De grootste operators zijn Air Nunavut, Kenn Borek Air en Air Inuit.
- , tolvrij: 1-866-388-5888, ✉[email protected].
- Kenn Borek Air, ☏ 1 867 979-0040, ✉[email protected].
- Lucht Inuit, tolvrij: 1-800-361-5933, ✉[email protected].
- Canadese helikopters, ☏ 1 867 979-0511, ✉[email protected].
Rondkomen
Iqaluit heeft een lokaal wegennet dat zich slechts uitstrekt van de nabijgelegen gemeenschap Apex tot het Sylvia Grinnell Territorial Park, 1 km ten westen van de stad. Iqaluit heeft geen openbaar vervoer.
Iqaluit is zo klein dat de meeste dingen op loopafstand van elkaar zijn. Taxi's rekenen een vast bedrag van $ 8 per persoon naar overal in de stad. In de zomer kunt u fietsen huren bij het bezoekerscentrum. Er zijn ook verschillende autofabrikanten in de stad die sneeuwscooters en ATV's huren.
Zien
- 1 , Rijksweg 926, ☏ 1 867 975-5000, ✉[email protected]. Ma-V 9AM–5PM. Dit gebouw, de thuisbasis van het eenkamerstelsel van Nunavut, bevat enkele uitstekende voorbeelden van Inuit-kunst. De hoofdingang heeft twee houten torens die lijken op een Qamotiq, een soort Inuit-hondenslee. Kijk gerust rond op de begane grond van het gebouw, maar meld je aan bij de bewaker voordat je te ver gaat. U kunt de werkzaamheden van de wetgevende kamer vanaf haar openbare tribune bijwonen. Neem contact op met het Public Affairs Office om te weten wanneer de volgende vergadering zal zijn. Rondleidingen door het gebouw vinden plaats van juni tot en met augustus op weekdagen om 13.30 uur of op afspraak. Vrij.
- 2 Nunatta Sunakkutaangit-museum, Sinaa-straat 212, ☏ 1 867 979-5537. Dagelijks 13:00–5:00. Dit kleine museum is gevestigd in een gereconstrueerde handelspost van de Hudson Bay Company en bevat een verzameling Inuit-kunst en -voorwerpen. Het is op het strand in een rood en wit gebouw. Vrij.
- 3 Anglicaanse kathedraal van St. Jude (Iglo-kathedraal), ☏ 1 867 979-5595. Een van de meest herkenbare bezienswaardigheden van Iqaluit is een kerk met een witte koepel die is ontworpen om op een iglo te lijken. De kathedraal is de zetel van het bisdom van het noordpoolgebied, dat het grootste gebied van alle anglicaanse bisdommen ter wereld bedient. De kathedraal is ook de parochiekerk van de parochie van Iqaluit. Het gebouw is in 2012 geopend.
Doen
Buitenactiviteiten
Iqaluit is de belangrijkste uitvalsbasis om te verkennen Baffin Island. Verschillende outfitters organiseren begeleide excursies rond het eiland en Arctische expedities verder weg. De meeste activiteiten zijn seizoensgebonden. Zomeractiviteiten zijn onder andere wandelen en boot- en vistochten in Frobisher Bay. In de wintermaanden zijn hondensleetochten een uitstekende manier om eropuit te trekken en het landschap te verkennen. Naast de commerciële outfitters zijn er verschillende eigenaren van hondenteams in de stad die bezoekers een middag of nacht meenemen. Kiteskiën wordt steeds populairder en bevroren Frobisher Bay wordt beschouwd als een van de beste plekken in Canada. Luchtexcursies zijn gemakkelijk te organiseren op elk moment van het jaar en er zal altijd een charterbedrijf beschikbaar zijn om u mee te nemen, afhankelijk van het weer.
Enkele van de meer betrouwbare outfitters in de stad zijn: Inupak Uitrusting, Northwinds Arctic Adventures[dode link], Polynya Avontuur en Qairrulik Uitrusting. Bel de plaatselijke toeristische dienst voor meer informatie. Datums voor langere expedities worden meestal ruim van tevoren gepland, maar zelfs de meeste dagtochten vereisen een minimum aantal mensen, dus zorg ervoor dat je vroeg boekt om de outfitters de tijd te geven om anderen te organiseren.
Mogelijkheden voor trekking rond Iqaluit zijn bijna eindeloos, dankzij de wijd open omgeving, waaronder twee beschermde gebieden voor zijn deur. Het terrein kan echter ruw zijn en er zijn maar heel weinig paden en geen wegen. U kunt ook sneeuwscooters en terreinvoertuigen (ATV's) huren bij verschillende leveranciers in de stad.
- 1 [dode link]Sylvia Grinnell Territorial Park (ten westen van de luchthaven, ongeveer 2 km van de stad). Dit park, dat de benedenloop van de Sylvia Grinnell-rivier omringt, biedt een uitstekend toendralandschap. Er lopen verschillende wandelpaden langs de rivier, waar u goed kunt vissen, terwijl een andere naar een waterval leidt. Aan de oever van de rivier ligt een oude camping (archeologische vindplaats Crystal II) die werd gebruikt door de Dorset- en Thule-volkeren. U heeft lokale hulp nodig om de site te vinden. Afhankelijk van het seizoen kunnen kariboes en poolvossen door het gebied zwerven.
- 2 [dode link]Territoriaal park van Qaummaarviit (voor de kust ten zuiden van Iqaluit). Dit eiland behoudt een ander archeologische site, een 750 jaar oude camping die teruggaat tot de Thule-cultuur. Het ligt op 12 km van de stad en is in de zomermaanden per boot en in de wintermaanden per ski, hondenslee of sneeuwscooter bereikbaar. Het wordt aanbevolen om met een outfitter te gaan, en je bent er meestal sneller. Kamperen in het park is niet toegestaan.
- Het Itijjagiaq-pad, deel van de Trans Canada Trail systeem, loopt 177 km van Iqaluit en Kimmirut. Het sluit niet aan op andere delen van de Trans Canada Trail. De ene tak gaat enkele kilometers naar het noorden, terwijl de andere begint met een bevaarbaar waterpad van ongeveer 25 km door Frobisher Bay naar het Katannilik Territorial Park op het schiereiland Meta Incognita.
festivals
- Alianait Arts Festival. Dit jaarlijkse festival, dat eind juni wordt gehouden, is een viering van de kunst en cultuur van de Inuit. Het trekt muzikanten en andere artiesten uit het hele Noordpoolgebied.
- [dode link]Toonik Tyme. Het jaarlijkse lentefestival wordt begin april een week lang gehouden. Het omvat een grote verscheidenheid aan gemeenschapsevenementen, waaronder sneeuwscooter- en skiraces, traditionele spelen, concerten en feesten.
Kopen
Inuit-kunstenaars worden internationaal erkend voor hun steengravures en prenten, en er zijn verschillende galerijen in Iqaluit die kunst en kunstnijverheid verkopen uit heel Nunavut. Bovendien prijzen kunstenaars hun waren vaak aan langs de waterkant en in restaurants, wat uitstekende mogelijkheden biedt om de lokale kunstcultuur te ervaren.
- 1 Arctische ondernemingen, 192 Koningin Elizabeth Way, ☏ 1 867 979-5992. M-za 10:00–22:00, zo 13:00–22:00. Warenhuis gerund door Arctic Co-operatives.
- 2 , 626 Tumiit Plaza, ☏ 1 867 979-0650. M-za 10:00–18:00 uur. Verkoopt Inuit sculpturen en sieraden.
- 3 Galerij bij de rode boot, Bill Mackenzie Lane, Apex Beach, ☏ 1 867 979-2055. Bel voor afspraak. Deze galerij is gevestigd in een van de oude gebouwen van de Hudson Bay Company aan Apex Beach en toont houtsnijwerk van de lokale kunstenaar Saila Kipanek.
- 4 Iqaluit Fine Arts Studio, 1127 Mivvik-straat (tegenover de luchthaven), ☏ 1 867 979-5578. M-Za 11.00 – 17.00 uur. Inuit-gravures.
- 5 Malikkaat, Mivvik-straat 1083 (tegenover de luchthaven), ☏ 1 867 979-6426, ✉[email protected]. ma-vr 10.00–18.00 uur, za 10.00–16.00 uur. Een cadeauwinkel met door Inuit gemaakte kunst, kleding en sieraden uit Iqaluit en andere gemeenschappen in het noorden.
- 6 Rannva Design, 3102 Engelenstraat, ☏ 1 867 979-3183, ✉[email protected]. Dagelijks van 16.00 tot 18.00 uur, of op afspraak. Kleding van bont en zeehondenleer ontworpen door eigenaresse Rannva Simonsen.
Eten
Lokale specialiteiten bestaan voornamelijk uit vleeswaren (kariboes) en zeevruchten (zwarte kool, mosselen, sint-jakobsschelpen en garnalen). Een ander nietje is bannock, een soort brood.
De beste restaurants zijn in de hotels, maar ze zijn allemaal open voor niet-gasten. De prijzen voor eten zijn hier over het algemeen veel hoger dan in andere delen van Canada.
- 1 Caribrew Café, Astro Hill Complex, tolvrij: 1-877-979-2222. ma-vr 7:00–18:00, za zo 9:00–16:00. In de Frobisher Inn. Serveert espressodranken, koffie, thee, gebak, sandwiches, salades en soepen.
- 2 Fantasie Paleis, 1085E Mivvik-straat, ☏ 1 867 979-0606. ma-vr 7:00–5:00, za 10:00–5:00, zo 11:00–17:00. Café met verse koffie, gebak en ijs.
- Galerij Fijne Eetkamer, Astro Hill Complex, ☏ 1 867 979-2222. ma-vr 7u–14u en 17u–21u, za zo 8u–14u en 17u–21u. Mooi restaurant in de Frobisher Inn. Brunchen op zondag.
- 3 Granieten Kamer, Mivvik-straat 1056, ☏ 1 867 979-4433. Gelegen in het Discovery Hotel, liefkozend "de disco" genoemd. Franse keuken met ook enkele pub-achtige opties. Saladebar tijdens de lunch. Huisgemaakte soepen.
- 4 Malen en brouwen, Sinaa-straat 116, ☏ 1 867 979-0606. Dagelijks van 7.00 tot 18.00 uur dagelijks. Beneden op het strand. Serveert koffie, pizza en broodjes.
- 5 Tussendoortje, Nipisa-straat 163, ☏ 1 867 979-6767. open 24 uur. Fast food. Lunch en diner. Serveert ook wijn.
- 6 Lekkere Shoarma & Pizza, 1089 Mivvik St-gebouw 1089e, ☏ 1 867 979-1515. M-za 11.00-22.00, zo 11.00-19.30 uur. Libanees restaurant met kebab, authentieke shoarma, salades, pizza, pasta en desserts. Levering mogelijk.
- 7 Grote Rekken Barbecue, 810 Natsiq, ☏ 1 867 9795555. BBQ-restaurant
Drinken
Hoewel veel gemeenschappen in Nunavut beperkingen hebben op de verkoop, het bezit en de consumptie van alcohol, doet Iqaluit dat niet. Het staat je vrij om alcohol voor eigen gebruik mee te nemen naar de gemeenschap, en je kunt het kopen en drinken in bars en restaurants met een vergunning.
- Bier- en wijnwinkel, op Niuraivik. di-za 12.00 uur - 19.00 uur.
- 1 Koninklijk Canadees Legioen, 944 Iglulik Drive, ☏ 1 867 979-6215. Een populaire plek om te gaan op vrijdag- en zaterdagavond. Live muziek aan de ene kant, dansvloer en pooltafels aan de andere kant. U moet lid zijn van het Legioen of u moet zich door een lid laten aanmelden.
- 2 Magazijn Bar & Grill, Astro Hill Complex, ☏ 1 867 979-2222. M-za 17:00–01:00. Heeft een groot scherm voor hockey, pooltafels, dansvloer, open haarden en comfortabele stoelen.
- , 2025 Iqaluit Lane (naast het Syliva Grinnell Territorial Park), ☏ 1 867 979-2337, ✉[email protected]. Ma-Do 16.00-22.00, V 16.00-middernacht, za 12.00-middernacht (bel om te bevestigen). De meest noordelijke microbrouwerij van Canada is op 24 augustus 2018 geopend. De brouwerij heeft vier bieren beschikbaar: de Flow Edge light pils, Frob Gold British golden ale, Aupaqtuq ("rood" in Inuktitut) Irish red ale en een Celebration Ale. Je kunt ze alle vier proeven voor $ 15. Hun producten zullen naar verwachting eind 2018 verkrijgbaar zijn in restaurants en de bier- en wijnwinkel.
Slaap
Omdat het een kleine stad is, heeft Iqaluit niet veel keus op het gebied van accommodatie. De tarieven voor kamers zijn over het algemeen veel hoger dan hun waarde, en voorzieningen kunnen ontbreken. Vooruit boeken en een kamer reserveren voor uw aankomst is essentieel. Budgetreizigers zijn beperkt tot: camping en bank surfen. Wanneer het plaatselijke college (Nunavut Arctic College) niet in sessie is, kunnen bezoekers verblijven in de universiteitsresidentie, die veel minder kost dan lokale hotels.
- 1 Accommodaties aan zee, 2536 Paurngaq Halve Maan, ☏ 1 867 979-6074, ✉[email protected]. Bed and breakfast. $170–230.
- 2 Aurora Manor, 2530 Paurngaq Halve Maan, ☏ 1 867 979-0941. Bed and breakfast.
- 3 Capital Suites, 807 Aiviq-straat, ☏ 1 867 975-4000, ✉[email protected]. Hotelsuites. $200–400.
- 4 [dode link]Discovery Lodge Hotel, Mivvik-straat 1056, ☏ 1 867 979-4433, ✉[email protected]. Hotelsuites. Heeft ook een restaurant (zie sectie hierboven). $240–340.
- 5 Frobisher Inn, 505 Astro Hill, ☏ 1 867 979-2222, ✉[email protected]. Onderdeel van het Astro Hill Complex, waar ook een bar, restaurant, zwembad en bioscoop zijn gevestigd. $215–260.
- 6 [dode link]Hotel Arctic (voorheen de Nova Inn), Federale weg 923, ☏ 1 867 979-6684. Waters' Edge Seafood & Steakhouse (dagelijks van 7.00 tot 10.30 uur, 12.00 tot 14.00 uur en van 17.00 tot 21.00 uur, telefoon 1 867 979-4726) serveert brunch op zondag. Kickin' Caribou Pub (ma-za 12.00 uur–14.30 uur en 16.00 uur–middernacht, zo 11.00 uur–16.00 uur, telefoon 1 867 979-4726) is een plek om te ontspannen met goede pubmaaltijden en lokale muzikanten die live optreden op woensdag- en vrijdagavond. $220–250.
- 7 , Ringweg 1036, ☏ 1 867 979-6201. Hotel met Navigator Restaurant, dat Chinees eten en vettig eten serveert; hun kooyoo-burger is erg populair.
- 8 Nunattaq Suites, 4141 Uitzicht op het meer, ☏ 1 867 979-2221, ✉[email protected]. Appartement suites. $200.
- 9 Rannva's Bed & Breakfast, 3102 Helen Maksagak Drive, ☏ 1 867 979-3183, ✉[email protected]. De eigenaar van deze bed & breakfast heeft ook een galerie met kleding van bont en zeehondenleer in Angel Street. $130.
Aansluiten
Er is dekking voor mobiele telefoons in Iqaluit, maar uw telefoon werkt mogelijk niet vanwege het gebrek aan dekking door de grote Canadese draadloze bedrijven en de verouderde infrastructuur (die wordt geüpgraded).
Ice Wireless, een regionale telefoonmaatschappij, biedt een 3G-netwerk en is op dit moment de enige GSM-optie. De telefoons en abonnementen worden verkocht bij QITC in het RBC-gebouw aan Queen Elizabeth Way. Rogers Wireless heeft een exclusieve roamingovereenkomst met Ice Wireless, dus Rogers-klanten kunnen het netwerk tegen betaling gebruiken, maar het is alleen spraak (dataroaming is niet beschikbaar).
De andere draadloze optie is Bell, die een 3G/UMTS-systeem bedient.
internet
- Iqaluit Centennial Library, Sinaa-straat 220, ☏ 1 867 979-5400. M W 13:00–18:00, di do 15:00–20:00, V 15:00-18:00, za zo 13:00-16:00. Een openbare bibliotheek in hetzelfde gebouw als het bezoekerscentrum. Heeft gratis internet.
Omgaan met
Gezondheidszorg
- 2 Algemeen ziekenhuis Qikiqtani, ☏ 1 867 975-8600. 24 uur. Kliniekː MA-V 8ː30AM-5PM.
- Volksgezondheidscentrum, ☏ 1 867 975-4800. 24 uur.
Religieuze diensten
- 3 Anglicaanse kathedraal van St. Jude, Mattaaq Halve Maan. Engelse dienst 9.45 uur, Inuktitut-lamgusge dienst 11.00 uur; Inuktitut gebeds- en lofdienst 19.00 uur. Zie lijst in "Zie" hierboven.
- Baha'i-groep, Gebouw 112, ☏ 1 867 979-6580.
- Onze Lieve Vrouw van de Assumptie Katholieke Kerk, 911 Niaqunngusiariaq, ☏ 1 867 979-5805. Mis: di do 7.30 uur, wo za 17.30 uur, zo 10.00 uur.
- Pinksterkerk, 761 Fred Coman, ☏ 1 867 979-5779.
publicaties
Ga volgende
Per vliegtuig naar Kuujjuaq, Rankin-inlaat, of Ottawa.