Harkány (Kroatisch: Harkanj) is een stad in de provincie Baranya, Transdanubië. 25 km ten zuiden van Pecs, beroemd kuuroord in de uitlopers van het Villány-gebergte. Harkány verwelkomt al sinds 1824 mensen die willen ontspannen en genezen willen worden. Het heeft 3400 inwoners, maar het heeft veel meer inwoners in het zomerseizoen. Het goud van de provincie Baranya, het geneeskrachtige water van Harkány, met zijn befaamde heilzame werking, het 2000 jaar oude wijnbouwgebied, de mediterrane sfeer van de Szársomlyó-heuvel en de rivier de Drava zijn allemaal trekpleisters voor de bezoeker.
Begrijpen
Er zijn archeologische bewijzen in de omgeving die vondsten hebben onthuld uit de Hunnish, Avar en Roman Ages. Schriftelijke bronnen noemen het voor het eerst in 1323 met de naam "Harkan". De oorsprong van de naam is enerzijds terug te voeren op de Hongaarse vogelnaam "harkály" (specht) en anderzijds op de oude Hongaarse hoogwaardigheidsbekleder "horka". Een van de eerste eigenaren was, Pálffy György, de luitenant-generaal van Temesvár, de familie Gara. Latere eigenaren van het kasteel van Siklós waren: de Batthányi-familie en de Benyovszki-familie. Het was een bewoond gebied onder de Turkse bezetting van Hongarije. Naast de Hongaarse bevolking hebben zich sinds het midden van de vorige eeuw Duitse, Kroatische, Servische en Slowaakse families gevestigd.
De genezende werking van het water van Harkany werd in 1823 geheel bij toeval ontdekt. De eerste twee putten werden in 1866 en in 1887 door Vilmos Zsigmond geboord. Het eerste zwembad werd in 1925 geopend. Het is medisch bewezen dat het water en de modder zich bijzonder goed lenen voor de medicatie van reumatische aandoeningen. Drinkkuur is een krachtige remedie tegen catarrale aandoeningen.
Stap in
Met de auto
Neem vanuit Boedapest de snelweg M6 en neem de afslag Villány en Bóly. Neem vanaf hier de snelweg M60 richting Pécs. Neem vanuit Pécs weg 58 richting Harkány.
- 1 MOL tankstation (MOL Töltőállomás), Harkány, Pecsi tot 1/1 (Ten noorden van het centrum in de buurt van de Munkácsy Mihály-straat), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 (mobiel), fax: 36 72 480359. 06:00-22:00. Voorzieningen: winkel, koffiezetapparaat, Hongaars autowegvignet te koop, fietspunt, fietsproducten (fietsgereedschapsset, pompkop). Bankpas en contant euro accepteren.
Met de trein
De stad heeft geen treinstation. De dichtstbijzijnde is binnen Pecs.
Met de bus
Niet ver van het treinstation van Pécs ligt het busstation. Van daaruit rijden er elke 30 minuten bussen naar Harkány.
- 1 Pecz (Autobuszállomás Harkány), Bajcsy-Zsilinszky utca 1. (Downtown, honderd meter van de Spa), ☏ 36 72 480123. Boedapest (dagelijkse rechtstreekse bus 4 uur, 250 km) via Pécs, Szekszárd, Dunaújváros, of (dagelijkse rechtstreekse bus 4 uur 20 min, 280 km) via Siklós, Villány, Mohács, Szekszárd, Dunaújváros, bediend door Volánbusz. Meer optie met wisselgeld in Pécs. Pécs en Siklós (elk uur of zo, van 's morgens tot' s avonds). Pannon Volan-website. Naar Mohács (minstens dagelijks vier directe, 1 uur 10 minuten tot 2 uur 16 minuten). Drávaszabolcs (3-5 per dag, 6 km zuidwaarts).
Met het vliegtuig
- Luchthaven Boedapest
- Luchthaven Osijek, Kroatië (50 km)
- Luchthaven Sármellék
Rondkomen
- 1 Tourinform Harkány (Harkány Tourism Association, Tourinform Iroda Harkány), Kossuth Lajos utca 2 (Centrum. Ady Endre straathoek), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, fax: 36 72 815910, ✉[email protected]. Ma-V 08:00-16:00. In het Cultuurhuis. Gesproken talen: Engels, Frans, Duits, Italiaans. Vraag informatie over de stad en omgeving, spa, accommodatie en recreatieve activiteiten. Hier worden ansichtkaarten, kaarten, souvenirs en handgemaakte artikelen verkocht. Naast de deur is het Cultuurhuis waar u een kleine paleontologische tentoonstelling kunt zien. Alleen contant.
Reisbureaus
- Mecsek Tours Reisbureau (Mecsek Tours Utazási Iroda), 7815 Harkány, Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T: 36 72 580 982, E-mail: [email protected], open: M-V 08:00-16:00
- Thermal Travel Office (Thermal Travel Utazási Iroda), 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 7. Tel: 36 72 580115, E-mail: [email protected]. Open ma-vr 08:30-12:00 & 17:30-20:30; za 08:30-12:00
Zien
- 1 Hart van Jezus Katholieke Kerk (Jézus Szíve Katolikus Templom), Ady Endre utca 3. (Hoek van Kossuth Lajos utca), ☏ 36 72 479966. Elke dag van 09:00 uur tot gedeeltelijk open voor bezoekers. In de winter 15:30-18:00, zomer: 17:30-20:00.. Een kapel gebouwd in 1906, neoromaanse en gotische stijl, het was de voorloper van de huidige katholieke kerk. Gewijd ter ere van het Heilig Hart van Jezus. Halverwege de jaren tachtig werd het noodzakelijk om de kapel uit te breiden (capaciteit ongeveer 100 personen). De nieuwe kerk werd gebouwd in moderne stijl volgens de plannen van József Holczer, gecontroleerd door de pastoor van Máriagyűd, vicaris Ferenc Hopp. De gerenoveerde kerk is zes keer groter; kerkwijding vond plaats in oktober 1988. Laszlo Morvai emaille werken 'Stages' zijn te zien op de muur van de tempel. Op het kerkhof is de tentoonstelling 'Hongaarse geschiedenis' (dagelijks 09:00-20:00).
- 2 gereformeerde kerk (Református templom), Kossuth Lajos utca 64. (Opp. Postkantoor), ☏ 36 72 480215. De hervormde kerk gebouwd in de late barok- en Copf-stijl, in 1802. In de hoofdstraat van het kuuroord, Kossuth Lajos utca. Deze kerk krijgt nationaal register en bescherming. De buste van Mihaly Sztárai (speelde een belangrijke rol in de plaatselijke gereformeerde gemeenschap in de 16e eeuw) is te vinden naast het tempelgebouw.
- 3 Gereformeerde Kerk van Terehegy (Terehegyi református templom), Terehegyi u. 1/A (Noordwestelijk deel van de stad), ☏ 36 72 480215. Deze cultureel monument kerk gebouwd in 1798. Gelegen op een kleine heuvel in de wijk Terehegy. Een van de mooie voorbeelden van de lokale Hongaarse kerkarchitectuur. In het zuiden van de provincie Baranya (Ormánság genaamd) zijn de soortgelijke gereformeerde kerken typerend, die worden gekenmerkt door: meestal in de late 18e eeuw en vroege 19e eeuw werden gebouwd, en vertegenwoordigen de laat-barokke en neoklassieke architectuur van het dorp, passen in het landschap, meestal gebouwd in de as van de snelweg met puntige torens, al van ver zichtbaar, allemaal rijksmonumenten. De calvinistische puriteinse opvatting verbannen uit de kerk de gebeeldhouwde en geschilderde afbeeldingen, noch de afbeelding van het menselijk lichaam, en tolereerden alleen de witgekalkte muren. Vreemd genoeg keerde hier in de Ormánság het beeld, de versiering toch terug naar de protestantse kerken. Schilderijen zijn te zien op het houten plafond, de balustrade van het koor, de zijkant van de kerkbanken en de bovenkant van de predikstoel. Deze schilderijen zijn gemaakt in de late 18e eeuw en vroege 19e eeuw. Werken van lokale of migrerende schilder-timmerlieden en ambachtslieden van het gilde. De kunstenaar werkte meestal met behulp van een voorbeeldboek, maar voegde zijn persoonlijke smaak, verbeeldingskracht, talent toe. Het orgel uit de 18e eeuw (oorsprong Pécsvárad) is ongeëvenaard in Europa. De kerkbanken gemaakt in barokke stijl. In 1988 is de kerk gerenoveerd.
- 4 Futó László Pál-museum (Futó László Pál Múzeum), Szent István u. 40. (Ten noorden van Ametiszt Hotel Harkány), ☏ 36 72 279059. di-zo 09:00-12:00 en 15:00-18:00 (andere tijden op aanvraag). Privé museum. Permanente tentoonstelling van multidimensionale werken in de tentoonstellingszalen op de begane grond en maandelijks wisselende tentoonstellingen van hedendaagse kunstenaars in de galerie. De kunstwerken zullen stereoscopisch worden bekeken door een speciale bril. Zo is te zien in drie-, vier- of zelfs vijf- en zesdimensionale werken (uniek in de wereld). De tentoonstellingsruimte heeft een oppervlakte van 130 m². In de galerij op de bovenverdieping zijn hedendaagse werken (olieverfschilderijen, sculpturen, emaille objecten) zichtbaar (en te koop).
- 5 Zsigmondy Promenade, Park Zsigmondy (Zsigmondy setány, park), Zsigmondy setány (Rechts ten zuiden van de spa). De bouw van de spa begon in het midden van de jaren 1820, kort na de toevallige ontdekking van het zwavelhoudende water. Het eerste kuurgebouw was een classicistisch gebouw, het bijbehorende hotel met 28 kamers verwelkomde de gasten. De inrichting van het gebied begon al snel. Wandelpaden ontworpen, bomen en struiken geplant, standbeelden opgesteld langs de wandelpaden op zo'n dertien hectare. De eerste kars-waterputten (die het bad leveren) werden voltooid op basis van de plannen van een mijningenieur Vilmos Zsigmond. Het park ten zuiden van de spa is naar hem vernoemd. Harka Well (fontein) ligt in het Park Zsigmondy tussen de bomen. De fontein werd in 2000 gebouwd op Zsolnay's porselein. De kostbare fontein versierde de motieven van de legende van het Harkányi-water. 'Country Apple' (of Globus cruciger van Hongarije) kabbelende fontein (Hu: Országalmás csobogó), is een kleine fontein-sculptuur, een werk van László Tamás en Vajda Kamerer, opgericht in 2000. Versierd met porseleinen afbeeldingen rondom, gemaakt in de stijl van de initialen van Codes. Het beeldhouwwerk is gemaakt met behulp van een verscheidenheid aan materialen en er is het wapen van Harkany City op te zien.
- Joodse begraafplaats (Izraelita temető) (Over de Hervormde begraafplaats). Hier ligt een van de eerste kuurdoktoren. En de leden van de lokale Joodse gemeenschap uit 1900, die in het toerisme werkten.
Verderop
Ormánság
Het gebied genaamd “Ormánság” is gelegen in het zuidwestelijke deel van de provincie Baranya, begrensd door de rivier de Drava, in het zuiden, en gedeeltelijk door de provincie Somogy, aan de westkant. Er is een hoofdstation naar Sellye-Szentlörinc (inclusief een paar bezienswaardigheden zoals: voormalig Esterházy-paleis, nu herenhuis; - voormalige school (meer dan honderd jaar oud), nu cultuurhuis; Koncz Brantner-huis, gebouwd in de 18e eeuw, en het appartement van de baljuw van het landgoed, nu de thuisbasis van een collectie van de burgerlijke wooncultuur in de jaren 1800-1900; de katholieke kerk, gebouwd in barokstijl, in 1718) spoor zijlijn. Op dat laatste station kun je aansluiten op Pécs.
Het gebied is overwegend vlak, het grootste deel behoort tot de getijdengebieden van de rivier de Dráva. De dorpen zijn gebouwd op de zogenaamde "ormá"-s, de kleine heuvels die uit dit waterige land oprijzen, de naam van het gebied is afgeleid van deze term. Voor toeristen geeft de Ormansag bach de oude provinciale, dorpse sfeer van Hongarije. Je kunt een kijkje nemen in het leven van de hier levende mensen, leren over hun kunst door de schilderijen van de calvinistische kerken. Met het prachtige landschap en de wegen met een laag volume is het ideaal voor fietstochten. Door zijn perifere ligging, de nabijheid van de grens, is deze regio afgesloten van snelle processen van economische groei, terwijl ze tegelijkertijd in staat is om het landschap intact te houden, evenals natuurlijke, etnografische en architecturale waarden als gevolg van deze positie.
De flora en fauna van de Ormánság is uitzonderlijk rijk. Op sommige plaatsen zijn talrijke populaties van zeldzame soorten te vinden. De vegetatie die aanwezig is langs de oevers van de rivier de Dráva, de wilgen- en populierenbossen, eiken-, essen- en iepenbossen zijn een uitzonderlijk landschap, maar ook vanuit ecologisch oogpunt nogal opmerkelijk. Twee soorten die typisch zijn voor het Ormánság-gebied zijn de Slavische eik en de Hongaarse es. Andere opmerkelijke boomsoorten, typisch voor de Ormánság, zijn de iep, de populier en de blauwe beuk. Het furze-struikgewas biedt een geschikt leefgebied voor de zwaardvlag en de waterkastanje, terwijl de beschermde vlaktes een grote verscheidenheid aan lelie- en irissoorten herbergen. Vogel- en wildpopulatie is ook uitzonderlijk rijk. Typische vogelsoorten voor het gebied zijn de zwarte ooievaar, de Amerikaanse zeearend, de zwarte wouw, de valk, de kortvleugelbuizerd, de mierenvanger, de oeverzwaluw en de ijsvogel. Dit gebied is een thuis voor prachtige exemplaren van herten, reekalfjes en wilde zwijnen. De rivier de Drava en de visvijvers bieden uitstekende mogelijkheden voor lijnvissen.
De gebouwd erfgoed van deze regio zijn de 6 Draskovitsj herenhuis., gevestigd in Sellye, en het omliggende park, de belangrijkste botanische tuin in het Zuid-Transdanubische gebied, waar een grote verscheidenheid aan zeldzame planten te vinden is. Dicht bij het lokale geschiedenismuseum - Het gebouwde erfgoed van het gebied bestaat voornamelijk uit voorbeelden van volksarchitectuur. De bouw van de zogenaamde 'voetwoningen', typisch voor het gebied, moet zijn ontstaan als gevolg van aanpassing aan de natuurlijke omstandigheden van het gebied, waaronder vaak voorkomende overstromingen. - De bekendste schatten van de omgeving,- naast de ongerepte natuur,- zijn de kerken. Eeuwenlang woonden de Hongaarse Gereformeerden in Ormánság. De tempera-decoratieve elementen van de beschilderde panelen kerken afkomstig zijn van de originele oude Hongaarse symbolen. De mooiste hoog gedecoreerde kerken zijn te vinden in Drávaiványi (4 km ten zuidwesten van Sellye. De kerk is een opmerkelijk monument van de architectuur van Ormánság, gebouwd in 1792, de laat-barokke stijl en beschilderde houten panelen. De kerk heeft 167 beschilderde houten panelen aan het plafond, in elke rij negen behalve halfronde apsis waar in vier rijen zeven per rij. In het midden van het plafond bevindt zich een zonneschijf die de "Koning-patroon" wordt genoemd. Alleen in deze hervormde kerk - van alle protestantse kerken van Ormánság - is een figuratieve afbeelding te zien, een vissenstaart, gekroonde vrouwenfiguur (zeemeermin?), die een zwaard vasthoudt, en daarnaast een vis en een duif, de laatste houdt een olijftak in zijn bek.) Koros (20 km ten oosten van Sellye, de kerk die midden in het dorp staat, gebouwd in 1793, de late barokstijl. Op het plafond in de negen rijen zijn zes-zes panelen te zien, deze zijn consistent ondanks de verschillende motieven van hen , gekenmerkt door schitterende kleuren en scherpe contouren. De primaire kleuren zijn wit, bordeaux, blauw en donkerblauw, in diagonale compositie afwisselend.), Adorjas (Dicht bij Kórós, 21 km van Sellye, 16 km van Harkány, De toren gehelmde, laatbarokke kerk gebouwd in 1836. De onderkant van het koor versierd met rococo, hout, plafondplaten. De planken van het koor tekenen met lichtgekleurde bloemenelementen, roostermotief en individuele franjeelementen. De primaire kleuren zijn rood, geel en blauw.) en Kovácshida (De hervormde kerk werd gebouwd in neoklassieke stijl, de balustradepanelen van de galerij werden in 1833 gemaakt door János Gyarmati van Vajszló. De middenplaat van de balustrade toont twee kelken, de andere panelen zijn bloemrijk, waarvan er slechts één twee tegenover elkaar liggende vogels met gestileerde bloemversiering veren. De meren van Kovácshida liggen op 4 km van Harkány, net na Kovácshida. De drie, bijna cirkelvormige meren hebben een totale wateroppervlakte van 30 hectare. Rond een van de wateren genaamd "Új tó" (letterlijk Nieuw Meer), vindt u enkele echt romantische plekjes, met een diepte van vijf meter op verschillende plaatsen! Alle meren zijn rijk aan geïntroduceerde vissen. De vis die het meest geliefd is bij vissers onder meer de karper, de graskarper, de snoekbaars, de meerval, sommige stuks van meer dan zestig kg, en de snoek, maar ook de kroeskarper is het proberen waard. Gastvissers kunnen vissen met een dagkaart. Dagkaarten zijn te koop bij de meerwacht. De vis hoeft niet betaald te worden. Jij kan Huur een boot voor een hele dag of een halve dag. Statuut van de visserijvereniging verbiedt rollen. Aan de oever van het meer vindt u een buffet dat de hele dag open is. Koken is toegestaan op bepaalde plekken, in deze zin gemarkeerd. Het pension heeft een toilet en biedt de mogelijkheid om handen te wassen. De flora van meren omvat waterlelies en riet; en zachte bosbossen aan de kust.
Matty Lake en Hotedra Lake
Matty is een landelijke gemeenschap 6 km ten zuiden van Harkány nabij de zuidelijke grens van de provincie Baranya, bij de rivier de Drava. De omgeving is buitengewoon rijk aan de gegevenheden van de natuur. Deze plek voelt als een paradijs voor diegenen die geïnteresseerd zijn in vissen en jagen. De rand van het dorp wordt gewassen door twee natuurlijke meren: het Matty-meer en de binnenwateren van de rivier de Drava, die beide uitstekende vismogelijkheden bieden. De binnenwateren van de rivier de Drava, dicht bij het dorp Matty, hebben de harmonie van het oude waterleven onaangeroerd gehouden. De twee meren liggen niet ver van elkaar, men vindt een vissershuisje en een buffet aan de oever van het meer. Ook in de buurt vindt u het door een familie gerunde (Gáti Tanya[voorheen dode link] Cottage, Verken het 'Vegetable Labyrinth', voorouderlijke Hongaarse huisdieren zijn hier te vinden,, jachttocht, paardrijden, plezierkoetsrit), inclusief een pension en een restaurant, en het aanbieden van paardrij- en wandelmogelijkheden.
Voor wandelaars net buiten het dorp wachten verleidelijke bossen en een natuurreservaat op degenen die willen wandelen. Een unieke plek - bijna ongekend in Europa - is het Memorial Park for Birds, gelegen op de vlakte bij Matty. Deze plaats is te vinden langs de zogenaamde "Három folyó" (letterlijk "Drie rivieren") wandel-, fietsroute.
Palkonya
Palkonya (Kroatisch: Plakinja, Palkonija) is een dorp in de provincie Baranya in de gemeente Siklós. Een spoor zijlijn zorgt voor een verbinding naar het oosten naar Mohács (29 km) via Villány (5 km) en naar het noordwesten naar Pécs (31 km). In 2007 is dit één straat village kreeg als eerste in Hongarije de titel 'Cultureel dorp van Europa'. De 7 Katholieke kerk van het dorp (Árpádházi Szent Erzsébet templom), F utca 74.. Het dorp bewaart de architectonische cultuur van de Duitse wijnboeren die zich hier in de 18e eeuw vestigden. De kelders, waaronder 53 pershuizen, zijn het bekendste monumentencomplex van Palkonya, gelegen in de heuvels aan het einde van het dorp. De helft van de huizen (plaatselijk) zijn beschermd monument, de gevel is gelabeld met een huis van keramiek en er is ondertitel "Védett" (letterlijk beschermd). Palkonya omgeven door drie visvijvers, ze zijn rijk aan vogels en bieden recreatie voor vissers, wandelaars. Veel gemarkeerde wandelroutes in de omgeving. Het dorp passeert de internationale fietsroute "Three Rivers". Als u naar de wijnbergheuvel "Weingarten" loopt, waar in 2007 de St. Bartholomeuskapel werd gebouwd, kunt u genieten van een ongeëvenaard panorama van Palkonya.
Siklós – Mariagyűd
Siklós, een klein stadje in de provincie Baranya (inwoners: rond 10000). Deze 5 km ten oosten van Harkány zijn regelmatig met de bus verbonden. Het kasteel is een trots van zijn inwoners, is een echt mediterraan juweeltje, waarvan de sfeer, monumenten en uitstekende wijnen u een aangename tijd bieden. De culturele programma's en evenementen, de spa, de beroemde pelgrimsbestemming in Mariagyűd (in de buurt) zijn allemaal een bezoek waard. Tentoonstellingen in de stad zijn onder meer: kasteelmuseum, stadsgalerij, keramiekstudio, tentoonstelling over lokale geschiedenis. Er is een openluchtbad in de stad.
- 8 Kasteel van Siklos (Siklósi Var), Vajda Janos ter 8 (Zuid 200 m van het busstation van Siklos), ☏ 36 72 579-090. Nov-mrt 09:00-17:30. Het kasteel met zijn bijna 800-jarige geschiedenis is het symbool van Siklos. Het kasteel, dat hoog boven de stad uittorende, diende niet alleen voor veiligheid, maar ook voor tactische doeleinden, en was ook het landgoedcentrum van de meest aristocratische families van de Middeleeuwen. Het kasteel is een van de belangrijkste gebouwen in Hongaarse renaissancestijl. Het eerste record, een oorkonde uit 1294, verwijst naar de plaats als Castrum Soklos, wat impliceert dat het kasteel met de overblijfselen van het Romeinse fort al in die periode bestond. Gebouwd in de 13-16e eeuw. Het gotische deel van het kasteel kreeg een speciale glazen vloeroplossing. De Dorothy Garden, de Barbican en de kapel zijn gerenoveerd. Siklós is een van de meest intacte en homogene historische complexen in Hongarije. Bijna alle tijdperken van de geschiedenis van de architectuur: Romaans, Gotisch, Renaissance en Barok zijn hier te zien. De meest opvallende voorbeelden zijn de kapel en het gesloten balkon aan de zuidgevel. Graaf Kázmér Batthyány, minister van Buitenlandse Zaken van de regering van Kossuth, ligt begraven in de kapel. Het standbeeld in de tuin stelt Dorottya Kanizsai voor, een voormalige minnares van het kasteel, die de slachtoffers van de Slag bij Mohács liet begraven. Het kunstaanbod van het kasteel om de geschiedenis te verrijken, schilderkunst, beeldende kunst, nieuwe permanente en tijdelijke tentoonstellingen. Daarnaast wachten een aantal amusementsprogramma's, klassieke en popmuziekconcerten, zomertheatervoorstellingen op de bezoekers. Oude en gerenoveerde delen van het kasteel zorgen voor een unieke beleving. Rondleidingen op afspraak (Hongaars, Engels, Duits, Ft 5000-6000 per groep max twintig personen). - Ook een VVV-kantoor (Bezoekerscentrum) hier gevestigd. Details: Zuidvleugel: kerkers, een kleine tentoonstelling verwelkomt bezoekers, je kunt proberen voor de detentie van gevangenen. Martelkamer en gevangeniscel van edele, dit was een smederij, waar boeien werden vastgemaakt aan gevangenen, hier zijn de meest populaire martel- en executiemethoden en -instrumenten van de middeleeuwen en de vroegmoderne tijd te zien. In Wijnmuseum Er zijn geschreven documenten en artefacten te zien over de wijnbouw en de wijngeschiedenis uit de Romeinse tijd. Leer meer over de kenmerken van wijndruivenrassen van het wijngebied Villany-Siklos. Een wijnwinkel (Vinotheek) gelegen in de kelder van het kasteel van Siklos, waar bezoekers lokale wijnen kunnen kopen, van wijngaarden van Siklos en Villany, tegen de 'kelderkorting'-prijzen. Renaissance meubeltentoonstelling bevindt zich op de begane grond, meubels en tapijten zijn hier te zien in de 17e-18e eeuw, en Madarak (vogels) schildert een werk van Jakab Bogdány. Middeleeuwse wapens en militaire geschiedenis tentoonstelling gelegen in vier zalen van de eerste verdieping, zijn hier wassenbeelden van lokale edellieden in kleding uit de middeleeuwen en authentieke replica's van middeleeuwse en vroegmoderne wapens en kleding te zien. Aan Kalman Istókovits Kalman en Bela Simon schilderijententoonstelling is werken van lokale schilders en een unieke gebedsnis van Dorottya Kanizsai. De Tentoonstelling over kasteelgeschiedenis in twee zalen op de tweede verdieping bevinden zich de wapenschilden van families van kasteeleigenaren (in chronologische volgorde), hij schaalmodellen van het kasteel en het monument Malkocs Bey Moskee ook enkele kasteelfoto's uit de 20e eeuw. Militaire Geschiedenis Tentoonstelling - Wereldoorlog I en II. bevat objecten uit de collectie van het Museum van Militaire Geschiedenis van Boedapest en de privécollectie van Dr. István Mehring. Servische tentoonstelling is een verzameling religieuze en etnische van lokale Serviërs. Oost vleugel' omvat tentoonstellingsruimten voor hedendaagse kunst. Noordvleugel: Waxworks of Tenkes collectie toont een tentoonstelling over grote spelers van de beroemde televisieserie, Kapitein Tenkes, de eerste filmserie van Hongarije, geproduceerd in 1963, in Siklos Castle en zijn omgeving. Volwassene/verminderde Ft 1500/750.
- 9 Hervormde kerk van Siklos (Református templom), Kalvin u. 18. (Ten zuidoosten van de moskee), ☏ 36 72 579435, fax: 36 72 579436, ✉[email protected]. De hervormde kerk van Siklos dateert volgens de lokale bevolking uit de Hongaarse Reformatie. De eerste protestantse predikant van de stad genaamd Mihály Siklos (of Szilvási), die in de stad werd geboren, predikte voor het eerst sinds 1522 in Sátoraljaújhely. De bouw van de hervormde stenen kerk van Siklos begon in 1791, dankzij de steun van een plaatselijke landeigenaar, graaf AntalBatthyány, voltooide de tempel in 1806.
- 10 Malkocs Bey-moskee (Malkocs bej dzsámi), Kossuth ter 15. (Ten oosten van kasteel Siklos), ☏ 36 72 579050. Dagelijks 09:00-17:00. Gebouwd tussen 1543 en 1565, door Malkocs Bey (een hooggeplaatste Turkse militair). Mooi gerestaureerd in 1993, doet nu dienst als etnografisch museum op de binnenplaats van het Huis van Cultuur en als huis van gebed. De moskee herinnert ons aan de Ottomaanse periode van Hongarije. Ft 350/250, Rondleiding: Ft 1000 per groep, alleen op afspraak.
- 11 Franciscaanse Kerk (Ferencesek temploma, Szent Anna templom), Vajda János tér 1 (Ten zuiden van het kasteel), ☏ 36 72 579353, fax: 36 72 579352. De middeleeuwse parochiekerk met het aangrenzende klooster staat op het zuidoostelijke deel van de Burchtheuvel. De oorspronkelijke kerk, gewijd aan St. Anne, de moeder van Maria, stond er in 1333. De kerk werd gebouwd voor de Augustijner "surplid canon" en werd daarna verschillende keren herbouwd en uiteindelijk, na de verdrijving van de Turken, aan de Franciscaanse orde gegeven. Originele fresco's zijn nog steeds zichtbaar. De voormalige Franciscaanse kerk behoort tot de barokstijl, maar in het heiligdom zijn middeleeuwse fresco's (15e eeuw) van Italiaanse schilders. In het heiligdom is het roodmarmeren monument van Palatijn I. Miklós Garai te zien. Het kloostergebouw naast de kerk werd in de tweede helft van de jaren zeventig verbouwd tot een keramiekatelier.
- 12 Servisch-Orthodoxe Kerk (Szerb-ortodox templom, Görögkeleti Templom), Táncsics M. str. 2 (Dicht bij de moskee), ☏ 36 20 4135746. Op afspraak. De Serviërs vestigden zich in de 15e eeuw in en rond Siklos. De eerste orthodoxe kerk werd gebouwd in 1738, die na brand werd herbouwd in Copf-stijl met altaarscherm. De iconostase en apparatuur stamt uit omstreeks 1800. Donaties uitgezonderd.
- 13 Basiliek van Mariagyűd (Mariagyűdi Bazilika), Vujicsics Tihamér utca ~56 (Máriagyűd is een satellietnederzetting van Siklós in de richting van het noordwesten op ongeveer 2 km afstand). Ma-V 09:00-16:30. Het dorp is vernoemd naar Győd, een van de stamhoofden van de Hongaarse stammen die hier in de 10e eeuw arriveerden. - De geschiedenis van de devotionele kerk van Siklós-Máriagyűd gaat terug tot de Romeinse tijd. De drukke weg tussen Sopianae en Mursa (vandaag - Eszék) liep onder de heuvel door en de bron daar diende als rustplaats voor reizigers. Eerst werd een Mariabeeld opgericht, later plaatsten de christelijke Slaven hier een altaar van Maria. In de 11e eeuw werd een kapel gebouwd ter ere van Maria. De barokke rooms-katholieke kerk met twee torens werd gebouwd in de 18e eeuw door Franciscaner monniken. De voormalige kerk was een houten kerk uit de Árpád-periode (waarschijnlijk in 1148, koning Géza II), die in de Turkse periode (eind 15e of begin 16e eeuw) afbrandde. In de middeleeuwen werd het door de heer van het fort Siklós, Péter Perényi, omgevormd tot een protestantse gebedsplaats. Door de veelvuldige gebeden en Mariaverschijningen van de 17e eeuw is het lange tijd een bedevaartsoord geweest. De kerk is sinds 2008 een kleine basiliek. Ten oosten van de devotionele kerk vind je de Heilige Bron, waarvan het water door de pelgrims naar huis werd gebracht in de beroemde kruiken van Gyűd. Hier wordt op elke Mariadag en op de belangrijke religieuze feestdagen een feest gehouden, dat wil zeggen 25-27 keer per jaar. De kerk en omgeving wordt dit keer door veel mensen bezocht, waarvan het aantal de afgelopen jaren bijna 500.000 bedroeg. Máriagyűd is het eindpunt van de (El Camino-achtige) pelgrimsroute die gebaseerd is op de Hongaarse culturele tradities. De Bedevaartsweg is 420 km lang, start om Esztergom en op weg naar hier verbinden de heilige plaatsen van het land. Een van de grootste en meest populaire bedevaartsoorden voor Hongarije. - Dit is ook het startpunt van de Butcher's Broom - educatieve pad (Csodabogyó tanösvény). Toegang is gratis.
Villany
- Villany is een groot dorp met 2900 inwoners 22 km ten oosten van Harkány (13 km ten oosten van Siklós). Het gebied is een van de beste wijnregio's van het land. Het is vooral beroemd om zijn lokale rode wijn en daarom heeft het de titel van Stad van Wijngaarden en Wijn gekregen. Op deze plek gaat de wijnbouw terug tot zo'n duizend jaar. De zuidelijke hellingen worden gekenmerkt door een mediterraan klimaat. De bedrijven in de omgeving zijn verenigd in de Borút Egyesület (Wijnroute Vereniging), om de regelmatige hoge normen in de wijnvoorziening en wijnwinkels te waarborgen. Naast wijnen is er ook accommodatie beschikbaar in pensions en particuliere pensions.
- Bezienswaardigheden: Teleki- en wijnkeldermuseum (geïnstalleerd in de eenmalige tiendenkelder) oude apparatuur en tradities van de wijnbouw worden tentoongesteld. Steengroeve Church Hill met fossielendemonstratie (Nature Conservation Area). De beroemde kelder die bekend staat als "Wijntunnel", eindigt in een druipsteengrot. Verken de Villany-Siklos Wijnroute oa kasteel in Siklos, Mariagyud en Villany is per fiets te bereiken, deels over fietspad. Evenement: Het Villany-wijnfestival. Aan de voet van de heuvel Szársomlyó kan een interessant beeldenpark worden bezocht. De rooms-katholieke kerk van Villany werd gebouwd in de 15e eeuw.
Villánykövesd
Villánykövesd wordt gelegd op de stronken van Villány. Ongeveer 19 km van Harkany. Vanwege de zeer interessante natuurlijke omgeving zijn hier een paar van de meest bijzondere wijngaarden van Hongarije. Behoort tot de wijnstreek Villány-Siklós. Een van de bekendste toeristische trekpleisters is het kelderdorp met drie etages.
Doen
Kasteel-theateravonden in Siklós, badconcerten, kunst-, gastronomische en ambachtelijke festivals. Paardrijden, karren, wandelen, fietsen, boottochten, watersporten.
- Maak een wandeling naar Belvedere op de top van de Kopasz-heuvel. Goed standpunt.
- Sporthal (Sportcsarnok), Petőfi u. 42. Tel.: 72/480-323
- 1 Drava verzending (Tour kans - Drávai Hajózás), 7815 Harkány, Táncsics Mihály utca 54/a. (een blok ten zuiden van Hotel Kager), ☏ 36 72 480 272, ✉[email protected]. Bij interesse start. Rondleidingen. Vanaf het dek van een cruiseschip, max. capaciteit 45 personen, kunnen de bijzondere vogels en ander dierenleven van de romantische Drava-vallei worden bekeken. De vaste haven van het schip is: Drávaszabolcs dorp op 78 km van Drava. Goed bereikbaar met de auto of bus, de parkeergelegenheden voorzien. Vraag voor details: Dhr. Fórizs Sándor 36-30-9593-530
- 2 Medicinale spa en buitenbad (Officieel: Therapeutisch bad- en openbaar wellnesscomplex van Harkány, Gyógy- és Strandfürdő, Harkányi Gyógyfürdő Zrt.), Kossuth L. u. 7 (Centrum), ☏ 36 72 580-830, ✉[email protected]. Thermale spa: dagelijks: 09:00-18:00, openluchtbad: 25 apr-12 jun: 09:00-18:00, 13 jun-20 aug: 09:00-20:00, 21 aug- 28.Sep.: 09:00-18:00, 29 Sep-24 Apr: gesloten. De Harkány Spa kreeg de hoogst mogelijke prijs. Gelegen in een park van vele hectaren bedekt met gras en bomen. Diensten: Geneeskrachtig water, Curatieve behandelingen, Drinkkuur, Wellness & spa, Genezende cosmetica, Dermatologie. - Thermale Spabaden: gezondheidsbad, overdekt; gezondheidszwembad, geopend; gezondheidszwembad, halfopen; zolderverdieping, whirlpool, overdekt; twee zwembaden op bovenste verdieping met jacuzzi, overdekt; bovenste verdieping, relax zwembad, overdekt. Alle zwembadtemperatuur van het water: 34-36°C. - Openluchtbaden (acht units): sportbad, vlinderbaden, kinderbad, whirlpool, sauna koud dompelbad, glijbaan en dompelbad. Verschillende temperaturen: 20-36°C. Volwassene/korting/gezinsticket Ft 2900/2200/2900/adult 1100/kinderen, Volwassene/beperkte middagticket (vanaf 14:00) Ft 2200/1500 (2014).
- Lijnvissen in gevarieerde vismeren: Vismeer van Ócsárdi (van Harkány richting Pécs, het derde dorp is Ócsárd., T: 36 30 2265834), vismeer van Szalánta (weg #58 richting Pécs nemen, 4-5 km voor de luchthaven van Pogány moet rechts afslaan T: 36 20 9283837), Vismeer van Bissei (afslaand van hoofdweg nr. 58, buiten het dorp Bisse vindt u het meer, T: 36 30 5953109), meer van Görcsöny (leidend naar Görcsöny vanuit Harkany 500 meter voor de dorpsgrens slaat u linksaf, volg de verharde weg bij het boseinde van het meer, T: 36 20 4186535). Vissen in de meren: karper, graskarper, snoek, baars, karper, Afrikaanse meerval
- Paardenboerderij (Lovastanya)
Evenementen
- „Ördögűző”- viering - het einde van de winter in februari,
- Gastronomisch Festival: 'wedstrijd' voor eten, drankjes en taartenmakers - Lente
- Badfestival - Zomer
- Wienharvest festival - in het tweede weekend van september
- Adventsprogramma wonen Betlehem - december
Kerkfeestdagen in Máriagyűd
De feestdag van het bedevaartsoord is 2 juli, die wordt aangevuld met zes grote en enkele kleinere kerkfeesten:
- Pinksteren – Roma-bedevaart (eind mei)
- Zondag van de Heilige Drievuldigheid (laatste zondag van mei)
- Feest van de Visitatie - 5 juli
- Onze-Lieve-Vrouw – jeugdkerkfestival (“Sarlós Boldogasszony”) drie dagen van de eerste week van juli
- Onze-Lieve-Vrouw – belangrijkste kerkfestival (“Nagyboldogasszony”) half augustus
- Onze-Lieve-Vrouw – belangrijkste kerkfeest, festival voor de Duitse gemeenschap (“Kisboldogasszony”) twee dagen, eerste week van september
Kopen
Geldautomaten en banken
- 2 DRB Bank ATM, Siklós, Felszabadulás u. 46-48. (North of the Castle), ☏ 36 72 478-935.
- 3 OTP Bank and ATM, Siklós, Felszabadulás utca 60 (Half km north of the Castle), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, fax: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr
- 4 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24 uur.
- 5 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24 uur.
- 6 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00.
Market
- 7 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food.
Supermarkets
- 8 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (Center), ☏ 36 20 823 7504, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop
- 9 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉[email protected]. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00.
Eten
- 1 [dode link]Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), fax: 36 72 351866, ✉[email protected]. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000.
Drinken
- Local Villány wines
Slaap
Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.
Begroting
- 1 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 (mobile), ✉[email protected]. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p..
- 2 [dode link]Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 (mobile), ✉[email protected]. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p..
- 3 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 (mobile), fax: 36 72 580-964, ✉[email protected]. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount.
- 4 [dode link]Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 (mobile), fax: 36 72 580 808, ✉[email protected]. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted.
- 5 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (close to bus station), ☏ 36 72 580065, fax: 36 72 480107, ✉[email protected]. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900.
Middenbereik
- 6 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 (mobile), fax: 36 72 580077, ✉[email protected]. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included.
- 7 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, fax: 36 72 580215, ✉[email protected]. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount.
- 8 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, fax: 36 72 580087, ✉[email protected]. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount).
- 9 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17. (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, fax: 36 72 480302, ✉[email protected]. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.).
- 10 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, fax: 36 72 479399, ✉[email protected]. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03).
Uitspatting
- 11 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, fax: 36 72 580981, ✉[email protected]. Check in: 14:00, uitchecken: 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards.
- 12 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, fax: 36 72 580-819, ✉[email protected]. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards.
Blijf Veilig
- Ambulance 104
- Police 107
- Fire Station 105
- Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service
- Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
- Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
- Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]
Aansluiten
Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.
- 2 Post Office (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00.
- Public Library (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉[email protected]. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access