Irish Language Guide - Wikivoyage, de gratis gezamenlijke reis- en toerismegids - Guide linguistique irlandais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Iers (Gaeilge) (ga))
Vlag van Ierland
Informatie
Officiële taal	Ierland
Gesproken taal	Ierland, Noord-Ierland
Aantal sprekers	140 000
Normalisatie-instelling	Iers instituut
ISO 639-1	ga
ISO 639-2	gle
ISO 639-3	gle
basissen
Hallo	Maidin mhaith
Dankjewel	Ga raibh maith agat
Tot ziens	Slan agat
Ja	Zee
Neen	nee hoor
Plaats
Bewerken

DE'Iers, ook wel genoemd Gaelic, is een officiële en nationale taal in republiek Ierland. Het wordt vooral gebruikt in het westen van het land.

Uitspraak

klinkers

Medeklinker

Gemeenschappelijke tweeklanken

Grammatica

Gebaseerd

Voor deze gids gebruiken we de beleefde vorm voor alle uitdrukkingen, in de veronderstelling dat u het grootste deel van de tijd met mensen zult praten die u niet kent.

Veelvoorkomende symptomen Open : Oscailte Stevig : Dunta Badkamer : Leithras (uitspr.: lairass) Verboden : Toirmiscthe

Hallo : Dia duit
Welkom : Failte (uitspr.: foutcha)

Alstublieft : De do thoil (uitspr.: yeu djau houill)
Dankjewel : Ga raibh maith agat (uitspr.: ga dromen mijn ober)

Ja : Ta (uitspr.: teu)
Neen : Nee (uitspr.: geen van beide)
Sorry : Log (uitspr.: yaur)

Tot ziens : Slan agat (uitspr.: slone agueute)

Proost : Slainte (uitspr.: slauncha)
Waarschuwing : Wees voorzichtig

Problemen

Cijfers

Tijd

Tijd

Duur

dagen

Maandag : een Luan
Dinsdag : een Mhairt
woensdag : een Chéadaoin
Donderdag : een Déardaoin
vrijdag : een Aoine
zaterdag : een satharen
zondag : een Domhnach

Maand

Als degenen die de taal spreken een andere kalender dan het Gregoriaans gebruiken, leg die dan uit en vermeld de maanden.

Januari : Eanáir
Februari : Feabhra
maart : Martha
april : Aibreán
kunnen : Bealtaine
juni- : Meithamh
juli- : Iúil
augustus : Lunasa
september : Meán Fómhair
oktober : Deireadh Fómhair
november : Samhain
december : Nollaig

Schrijf tijd en datum

Geef voorbeelden van hoe u de tijd en datum schrijft als deze afwijkt van het Frans.

Kleuren

Vervoer

• Luchthaven : Aerfort
• Vlak : Aerárthach
• Haven : Farraige
• Veerboot : Báid farantóireachta
• Station : Stasiún
• Trein : Trainen
• Omdat : Chóiste (chouchtè)
• Bus : Bus (bouch)
• Bushalte : Stadsbus (steut bouch)
• Taxi : Tacsaí
• prijzen : Ratai
• Ticket : Ticéad
• Lijn : Line
• Uren : Sceideal
• Bagage : Bagáiste

Bus en trein

Routebeschrijving

Taxi

Accommodatie

Hotel : stan
Jeugdherberg : ige bru

Zilver

Eten

Bars

Aankopen

Communiceren

• Telefoon : Fon (fone)
• Openbare telefoon : ocfone (oukfone)
• internet : Idirlion
• Mail : Ríomhphost
• Televisie : Teilifís
• Radio : Raidió

Leiden

• Auto : Carr
• bestelwagen : Van
• Vrachtwagen : Trucail
• Motor : Glaisrothar
• Straat : Sraid
• Weg : Bothar
• Snelweg : Mhótarbhealaigh
• Tol : Dola
• Opbrengst : Geill Sli
• Doodlopend : Uimh mórbhealach
• Benzinestation : Statio seirbhíse
• Motorolie : Inneall ola
• Buiten gebruik : Briste síos
• Ongeluk : Tionóisc
• Werken : Obair

stoppen (op een bord) : hou op

diesel : Díosal
loodvrij : Gan luaidhe

Autoriteit

Openbare plaatsen en diensten

• Politie : Garda
• Ziekenhuis : Ospidéal
• Brandweerlieden : Roinn dóiteáin
• Postkantoor : Oifig an Phoist (oufig ane fouicht)
• Centrum : An lár (ane laur)
• Vierkant : Suare
• winkel : Siopal

Toerisme

• Nationaal VVV-kantoor : Bord Fáilte (borde faultcha)
• Kasteel : Caisleán
• landhuis : Mainear
• meer : Lough
• baai : Baai
• Berg : Berg
• Restaurant : Bialann
• Koffie : Ní Chathain

Verdiepen