Dit artikel is een gespreksgids .
Alfabet
AlephBet (אלף-בית) - (Alfabet)
Het Hebreeuwse alfabet ("עברית" Ivrit) heeft 22 (tweeëntwintig) letters, alleen samengesteld uit medeklinkers, de geschreven vorm is van rechts naar links, de klinkers worden weergegeven door punten (diakritische tekens), genaamd Nekudot of Daguesh. De letters waaruit het Hebreeuwse alfabet bestaat zijn:
Aleph (א) - Letter zonder geluid (kan klinken als "a, e, i, o, u")
Beit or Veit (ב) - B of V geluid (zoals in "בבקשה" Bevakasha - Please);
Guimell (ג) - Geluid van G;
Dalet (ד) - Geluid van D;
Hij (ה) - geluid van H;
Vav (ו) - "V, U, O" geluid;
Zain (ז) - "Z" geluid;
Het (ח) - KH-geluid;
Tet (ט) - T-geluid;
Yod of Yud (י) - "i, ie, ia, io" geluid;
Khaf (כ) - Kh of K geluid;
Khaf Sofit (ך) - Kh of K geluid;
Lamed (ל) - geluid van L;
Mem (מ) - geluid van M;
Mem Sofit (ם) - M-geluid;
Nun (נ) - geluid van N;
Num Sofit (ן) - geluid van N;
Samekh (ס) - S-geluid;
Ayin (ע) - Letter zonder geluid (kan geluid hebben van "a, e, i, o, u");
Pe of Phei (פ) - Geluid van P of Ph zoals in Pan en Meel;
Phei Sofit (ף) - Geluid van P of Ph zoals in Pan en Meel;
Tsadik (צ) - TS-geluid;
Tsadik Sofit (ץ)- TS-geluid;
Qoph of Quph (ק) - K-geluid;
Resh (ר) - R-geluid;
Shin of Sin (ש) - SH- of S-geluid;
Tav of Tau (ת) - T-geluid;
uitspraakgids
klinkers
medeklinkers
gemeenschappelijke tweeklanken
gemeenschappelijke digraphs
Zinnenlijst
Basis
gemeenschappelijke borden |
|
- Goede morgen.
- .בוקר טוב (boker tov - BOH-ker TOHV)
- Goedemiddag.
- .צהריים טובים (tsohorayim tovim - tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM) (letterlijk: "goede middag", middag is אחר-צהריים - DeHar tsohorayim tovim - aKHAR tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM)
- Hallo. (Vrede.)
- .שלום (shalom - sjah-LOHM)
Letterlijk "vrede". "Hi" in het Engels wordt ook gebruikt. - Bedankt.
- .תודה (Toda )
- Hoe gaat het?
- .מה ? (Ma'Shlomrah (mannelijk) of Ma'shlomeh (vrouwelijk) )
- nou dankjewel
- . תודה(Tov, Toda )
- Akkoord.
- .בסדר (beseder )
alles in orde, alles ok. - Wat is jouw naam?
- .?מה שמך(Ma shimĥa? (Mannelijk) Ma shmeĥ? (WIE) )
- (Mijn naam is ______ .
- . (Kor'im ____ )
- Aangenaam.
- . ( naim meod)
- Alstublieft.
- . ( bevakasha )
- Geen dank.
- . ( alle )
- Ja.
- . ( Ken )
- Nee.
- . ( Lo )
- Excuus
- . ( slikhah )
- Sorry.
- . (of לי )
- Pardon.
- . ( slikhah )
- Pardon.
- . (slikhah )
- Tot ziens. (formeel)
- . ( Shalom )
- Tot ziens. (informeel)
- .שלום (Shalom )
u kunt "Door" gebruiken. - Tot ziens.
- . of להתראות( Shalomlehitraot)
- Ik spreek niet zo goed Engels.
- . ()
- Spreekt Portugees?
- . ()
- Is er hier iemand die Portugees spreekt?
- . ()
- Hulp!
- . ()
- Goede morgen.
- . טוֹב( boker tov)
- Goedemiddag.
- . טוב( Erev tov )
- Welterusten.
- . טוב(Layla Tov)
- Ik snap het niet.
- . ()
- Waar is het toilet?
- . ()
Problemen
- Laat me alleen.
- . ()
- Raak me niet aan!
- . ()
- Ik bel de politie.
- . ()
- Politie!
- . ()
- Voor! Dief!
- . ()
- Ik heb uw hulp nodig.
- . ()
- Het is een noodgeval.
- . ()
- Ik ben verdwaald.
- . ()
- Ik ben mijn koffer [portemonnee] verloren.
- . ()
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- . ()
- Ik ben ziek.
- . ()
- ik ben gewond/da.
- . ()
- Ik heb een dokter nodig.
- . ()
- Mag ik uw telefoon gebruiken?
- . ()
Cijfers
0 : אפס (Efeze)
1 : (Achat)
2 : שתיים (Shetaim)
3 : שלוש (Sjalosh)
4 : ארבע (Arba)
5 : חמש (Chamesh)
6 : שש (Shesh)
7 : שבע (Sjeva)
8 : שמונה (Shemone)
9 : תשע (Tesha)
10 : עשר (Esser)
- 11
- . ()
- 12
- . ()
- 13
- . ()
- 14
- . ()
- 15
- . ()
- 16
- . ()
- 17
- . ()
- 18
- . ()
- 19
- . ()
- 20
- . ()
- 21
- . ()
- 22
- . ()
- 23
- . ()
- 30
- . ()
- 40
- . ()
- 50
- . ()
- 60
- . ()
- 70
- . ()
- 80
- . ()
- 90
- . ()
- 100
- . ()
- 200
- . ()
- 300
- . ()
- 500
- . ()
- 1000
- . ()
- 2000
- . ()
- 1,000,000
- . ()
- nummer _____ (trein, bus, enz.)
- . ()
- voor de helft
- . ()
- niets minder
- . ()
- meer
- . ()
Delen van de dag
- nu
- silsom (עכשם)
- later
- . (אחך )
- voordat
- . ()
- ochtend
- . ()
- middag
- Mychar (מאחר)
- nacht
- . ()
uur
- een in de ochtend
- . ()
- twee uur in de ochtend
- . ()
- middag
- . ()
- één uur 's middags
- . ()
- twee uur in de middag
- . ()
- half drie in de middag
- . ()
- middernacht
- . ()
Duur
- _____ minuten)
- . ()
- _____ uur(en)
- . ()
- _____ dagen)
- . ()
- _____ weken)
- . ()
- _____ maand maanden)
- . ()
- _____ jaar oud)
- . ()
dagen
- vandaag
- Hayom (היןם)
- gisteren
- Ethmol (אתמול )
- morgen
- Macha (מחר )
- deze week
- . ()
- vorige week
- . ()
- volgende week
- . ()
- zondag
- . ()
- Maandag
- . ()
- Dinsdag
- . ()
- woensdag
- . ()
- Donderdag
- . ()
- vrijdag
- . ()
- zaterdag
- . ()
maanden
- Januari
- . ()
- Februari
- . ()
- maart
- . ()
- april
- . ()
- Kunnen
- . ()
- juni-
- . ()
- juli-
- . ()
- augustus
- . ()
- september
- . ()
- oktober
- . ()
- november
- . ()
- december
- . ()
schrijf tijd en datum
21 september 2005, "eenentwintig september tweeduizend vijf"
Kleuren
- zwart
- . ()
- wit
- . ()
- Grijs
- . ()
- rood
- . ()
- blauw
- . ()
- geel
- . ()
- groente
- . ()
- Oranje
- . ()
- Purper
- . ()
- paars
- . ()
- roze
- . ()
- bruin
- . ()
Vervoer
bus en trein
- Hoeveel kost een ticket naar _____?
- . ()
- Een kaartje naar _____, alstublieft.
- . ()
- Waar gaat de trein/bus heen?
- . ()
- Waar stopt de trein/bus voor _____?
- . ()
- Stopt deze trein/bus om _____?
- . ()
- Wanneer vertrekt de trein/bus naar _____?
- . ()
- Wanneer komt deze trein/bus aan in _____?
- . ()
Routebeschrijving
- Hoe ga ik _____?
- . ()
- ...naar het treinstation?
- . ()
- ...naar het busstation?
- . ()
- ...naar het vliegveld?
- . ()
- ...middenin?
- . ()
- ...naar de jeugdherberg?
- . ()
- ...naar hotel _____?
- . ()
- ...naar een nachtclub/bar/feest?
- . ()
- ...naar een internetcafé?
- . ()
- ...naar het Braziliaans/Portugees consulaat?
- . ()
- Waar er veel/veel...
- . ()
- ...hotels?
- . ()
- ...restaurants?
- . ()
- ...repen?
- . ()
- ...plaatsen om te bezoeken?
- . ()
- ...Dames?
- . ()
- Kun je me op de kaart laten zien?
- . ()
- weg
- . ()
- Sla linksaf.
- . ()
- Sla rechtsaf.
- . ()
- links
- . ()
- Rechtsaf
- . ()
- altijd vooruit
- . ()
- naar _____
- . ()
- na _____
- . ()
- voordat _____
- . ()
- Zoeken _____.
- . ()
- kruispunt
- . ()
- noorden
- . ()
- zuiden
- . ()
- Oosten
- . ()
- Westen
- . ()
- beklimmen
- . ()
- herkomst
- . ()
Taxi
- Taxi!
- . ()
- Breng me naar _____, alsjeblieft.
- . ()
- Hoeveel kost het om naar _____ te gaan?
- . ()
- Breng me daarheen, alsjeblieft.
- . ()
- Volg die auto!
- . ()
- Probeer geen voetgangers aan te rijden.
- . ()
- Stop met me zo aan te kijken!
- . ()
- OK, laten we gaan.
- . ()
Accommodatie
- Heeft u kamers beschikbaar?
- . ()
- Hoeveel kost een kamer voor een/twee persoon(en)?
- . ()
- De kamer heeft...
- . ()
- ...linnen?
- . ()
- ...een badkuip?
- . ()
- ...een telefoon?
- . ()
- ...een televisie?
- . ()
- Mag ik eerst de kamer zien?
- . ()
- Is er iets rustiger?
- . ()
- ...groter?
- . ()
- ... schoner?
- . ()
- ...goedkoper?
- . ()
- OK ik snap het.
- . ()
- Ik blijf _____ nacht(en).
- . ()
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- . ()
- Heb je een kluis?
- . ()
- ...sloten?
- . ()
- Is ontbijt/diner inbegrepen?
- . ()
- Hoe laat is het ontbijt/diner?
- . ()
- Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
- . ()
- Kun je me wakker maken om _____?
- . ()
- Ik wil uitchecken.
- . ()
Geld
- Accepteert u Amerikaanse/Australische/Canadese dollars?
- . ()
- Accepteert u Britse ponden?
- . ()
- Accepteert u Credit cards?
- . ()
- Kun je me geld wisselen?
- . ()
- Waar kan ik geld wisselen?
- . ()
- Kun je me een reischeque inwisselen?
- . ()
- Waar kan ik een reischeque (een reischeque) inwisselen?
- . ()
- Wat is de wisselkoers?
- . ()
- Waar heb je een geldautomaat?
- . ()
eten
- Een tafel voor een/twee persoon(en), alstublieft.
- . ()
- Kan ik het menu zien alstublieft?
- . ()
- Mag ik de keuken zien, alstublieft?
- . ()
- Is er een specialiteit van het huis?
- . ()
- Is er een lokale specialiteit?
- . ()
- Ik ben een vegetariër.
- . ()
- Ik eet geen varkensvlees.
- . ()
- Net als koosjer.
- . ()
- Kun je het "lichter" maken, alsjeblieft?
- . ()
- halve portie
- . ()
- een portie
- . ()
- vaste prijs maaltijd
- . ()
- à la carte
- . ()
- ontbijt
- . ()
- lunch
- . ()
- snack
- . ()
- te lunchen
- . ()
- tas
- . ()
- bakkerij
- . ()
- Ik wil _____.
- . ()
- Ik wil een bord met _____.
- . ()
- Rundvlees
- . ()
- kip
- . ()
- rundvlees
- . ()
- vis
- . ()
- ham
- . ()
- worst
- . ()
- barbecue
- . ()
- Groenten (vers)
- . ()
- aardappel
- . ()
- ui
- . ()
- wortel
- . ()
- paddestoel
- . ()
- komkommer
- . ()
- tomaat
- . ()
- salade
- . ()
- fruit (vers)
- . ()
- ananas/ananas
- . ()
- banaan
- . ()
- Kers
- . ()
- Oranje
- . ()
- Citroen
- . ()
- appel
- . ()
- aardbei
- . ()
- wacht . ()
- perzik
- . ()
- anderen . ()
- brood
- . ()
- geroosterd brood
- . ()
- pasta
- . ()
- rijst
- . ()
- volkoren
- . ()
- Boon
- . ()
- kaas
- . ()
- eieren
- . ()
- zout
- . ()
- zwarte peper
- . ()
- boter
- . ()
- Drankjes
- . ()
- Wil je een kopje _____?
- . ()
- Wil je een kopje _____?
- . ()
- Wil je een _____ fles?
- . ()
- koffie
- . ()
- thee
- . ()
- SAP
- . ()
- bruisend water
- . ()
- Water
- . ()
- bier
- . ()
- melk
- . ()
- Frisdrank
- . ()
- rode/witte wijn
- . ()
- zonder
- . ()
- ijs
- . ()
- suiker
- . ()
- zoetstof
- . ()
- Kan je me ... geven _____?
- . ()
- Pardon, ober?
- . ()
- Ik ben klaar.
- . ()
- Ik zit vol.
- . ()
- Het was heerlijk.
- . ()
- Verwijder de vaat.
- . ()
- Controleer alstublieft.
- . ()
bars
- Serveren ze alcohol?
- . ()
- Is er bediening aan tafel?
- . ()
- Een biertje/twee biertjes, alstublieft.
- . ()
- Graag een glas rode/witte wijn.
- . ()
- Een mok, alstublieft.
- . ()
- Een blikje/fles, alstublieft.
- . ()
- whisky
- . ()
- wodka
- . ()
- rum
- . ()
- Water
- . ()
- sodawater
- . ()
- tonic water
- . ()
- sinaasappelsap
- . ()
- Cokes
- . ()
- Heb je voorgerechten?
- . ()
- Een meer alstublieft.
- . ()
- Nog een rondje, alstublieft.
- . ()
- Hoe laat sluiten ze?
- . ()
Aankopen
- Heb je deze in mijn maat?
- . ()
- Hoeveel?
- . ()
- Is heel duur.
- . ()
- Geaccepteerd _____?
- . ()
- duur
- . ()
- goedkoop
- . ()
- Ik heb niet genoeg geld.
- . ()
- Ik wil niet.
- . ()
- Je bedriegt me.
- . ()
- Ik ben niet geïnteresseerd.
- . ()
- OK ik zal.
- . ()
- Mag ik een tas?
- . ()
- Verzenden naar andere landen?
- . ()
- Nodig hebben...
- . ()
- ...tandpasta.
- . ()
- ...Tandenborstel.
- . ()
- ...kappen.
- . ()
- ...zeep.
- . ()
- ...shampoo.
- . ()
- ...aspirine.
- . ()
- ...koud medicijn.
- . ()
- ...medicijn voor maagpijn.
- . ()
- ...een mes.
- . ()
- ...een paraplu
- . ()
- ...zonnescherm.
- . ()
- ...een postkaart
- . ()
- ... (postzegels).
- . ()
- ... stapels.
- . ()
- ...plastic zakken.
- . ()
- ...draad.
- . ()
- ...Plakband. . ()
- ...Schrijfpapier.
- . ()
- ...een pen.
- . ()
- ...boeken in het Engels.
- . ()
- ...een tijdschrift in het Portugees.
- . ()
- ...een krant in het Portugees.
- . ()
- ...een Engels-Portugees woordenboek.
- . ()
Rijden
- Ik wil een auto huren.
- . ()
- Kan ik een verzekering afsluiten?
- . ()
- Hou op (in een teken)
- . ()
- Oeps!
- . ()
- een manier
- . ()
- verboden parkeren
- . ()
- snelheidslimiet
- . ()
- benzinestation
- . ()
- Benzine
- . ()
- diesel/diesel
- . ()
- onderworpen aan slepen
- . ()
Autoriteit
- Het is zijn/haar schuld!
- . ()
- Het is niet wat het lijkt.
- . ()
- Ik kan alles uitleggen.
- . ()
- Ik heb niets verkeerd gedaan.
- . ()
- Ik zweer dat ik niets heb gedaan, Uwe Garde.
- . ()
- Het was een fout.
- . ()
- Waar breng je me heen?
- . ()
- Word ik vastgehouden?
- . ()
- Ik ben een Braziliaans/Portugees staatsburger.
- . ()
- Ik wil het Braziliaans/Portugese consulaat spreken.
- . ()
- Ik wil met een advocaat praten.
- . ()
- Kan ik nu borgtocht betalen?
- . ()
- Accepteert u steekpenningen/smeergeld/bier?
- . ()
leer meer
Dit artikel is geschetst en meer inhoud nodig hebben. Het volgt al een geschikt model maar bevat onvoldoende informatie. Duik naar voren en help het groeien! |