Dzongkha (རྫོང་ཁ་) is de landstaal van Bhutan. De meeste opgeleide Bhutanezen kunnen ook in het Engels communiceren, hoewel een poging om Dzongkha te spreken vrijwel zeker indruk zal maken op uw gastheren.
Uitspraakgids
klinkers
Klinkers zijn [a ɛ e i ø y ɜ ɨ o u]. Tweeklanken zijn [ai au ei øy ɤu/ou iɛ uɔ/yɔ]. De enige coda is eng, in /aŋ eŋ oŋ/ and syllabisch [ŋ̩].
medeklinkers
| Bilabiaal | labio- tandheelkunde | alveolair | Alveolo- palataal | Palataal | Velaar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neus | m | nee | ȵ | ŋ | ||||
| Plosief | geuit | b | d | ɡ | ||||
| stemloos | p | t | k | |||||
| opgezogen | pʰ | tʰ | kʰ | |||||
| fricatief | geuit | v | z | ɦ | ||||
| stemloos | f | zo | ɕ | h | ||||
| Affricaat | geuit | dz | dʑ | |||||
| stemloos | ts | tɕ | ||||||
| opgezogen | tsʰ | tɕʰ | ||||||
| Benaderende | j | |||||||
| lateraalBenaderende | ik | |||||||
Gemeenschappelijke tweeklanken
Zinnenlijst
Basis
- Hallo (formeel)
- Kuzoozangpo la
- Hallo (informeel)
- Kuzoozangpo
- Hoe gaat het met je?
- Gadaybay Zhu yi Ga?
- het gaat goed met mij
- Legshom (Layshom) of Legshom bey belde yoe (volledig)
- Wat is jouw naam?
- Chhoe gi ming ga chi mo?: Wat is je naam (formeel)
- Na krijgen tshen ga chi zhuwu eena?
- Mijn naam is _____
- Nge gi ming _____ in
- Ik kom uit ____
- Nga ____ lag in la
- Dank u
- Kadrin chhe
- Tot later (formeel)
- Shoo lay log jay gay
- Tot later (alternatief)
- Tama chhay homo
- Ik zie je morgen
- Naba chhay homo
- Waar
- Gatey
- Hoe veel
- Gademchi
Problemen
Waar is het toilet?
chhab zong gatey inna la?
We moeten naar het ziekenhuis.
Nga chey (meervoud)/ nga (enkelvoud) menkhang na jo go bay.
Dokter:
dronken tsho
- Wat is het probleem?
- Choe gi Ka Ngyel ga chi mo?
- Waar is de bank?
- Ngyul Khang Ga teey mo?
Cijfers
- 0
- leykor
- 1
- chi
- 2
- nyi
- 3
- som
- 4
- zhi
- 5
- nga
- 6
- dru
- 7
- dhuen
- 8
- ghay
- 9
- gu
- 10
- chutham
- 11
- chu chi
- 12
- chu nyi
Tijd
Klok tijd
- tijd
- (...)
- uur
- bazaar
- 8 uur
- bazaar gyed / chhutsed gyed
Looptijd
- _____ minuten)
- karma
- _____ uur(en)
- chhutsed
- _____ dag(en)
- Zha/nim
- _____ weken)
- dhuenthra
- _____ maanden)
- Daw
- _____ jaar(en)
- Lo
dagen
- maandag
- migmar
- dinsdag
- Lhagpa
- woensdag
- Phurba
- donderdag
- Pasang
- vrijdag
- Penpa
- zaterdag
- Nima
- zondag
- Dawa
Maanden
- januari-
- indha dangpa
- februari
- indha nyipa
- maart
- indha sumpa, indha zhipa, indha ngapa, indha drukpa, indha duenpa, indha gyepa, indha gupa en indha chunyepa voor december
- Opmerking
- Voor de maanden van de maankalender is het voorvoegsel rangda, indha wordt gebruikt voor de maanden van de internationale kalender.
Tijd en datum schrijven
Kleuren
- Groen
- Changkha
- Rood
- Marp
- Wit
- Karp
- Blauw
- Hoem
- zwart
- Naap
- Geel
- september
- Oranje
- Leewang
vervoer
Bus en trein
Routebeschrijving
Taxi
Te herkennen aan de gele bovenkant (kap) en BT-registratie die vóór het nummer is aangebracht.
- Taxi
- la khor
- tarief
- la
- hoe veel
- ga dag chi in na la
Accommodatie
Geld
Hoeveel is dit/het? Ngultrum ga ze chi mo
Aan het eten
Maaltijd: Toh /zhay go
Ontbijt: dom zer
Lunch: nima ge toh
Diner: tsho
eten: zhaygo za ni
heerlijk: zhim bay
bitter; khag tay
zoet: ngam
zuur; chup
Water ; chhu
Thee: ja
Curry: tshoem
Soep :thup
Spaanse peper: ema
Kaas :datshi
koken (werkwoord) : toh bey ni
eten: zhey (formeel)/ za (informeel)
Droge Spaanse peper: ema kam
Bars
- Mag ik alsjeblieft _____: Nga lu ______ nang mey la
- Alcoholische drank
- Changg
- Bar
- Changkhang
- Tip
- soera
- Wat is de rekening?
- Ga de chi mo
- ik ben dronken
- changg dang dus ja
- Water
- chu
- Lokale drank
- Ara
- Het is sterk (geest)
- ah ni ga tra du
- Het is mild
- lha si si du
Boodschappen doen
winkel: tsongkhang
hoeveel: ga de chi mo?
korting alstublieft: gong phab nang mey la
Het rijden
Auto : Numkhor
Aandrijving: Numkhor tang ni
Licentie : Lak Cher
Politie: thrim sung
Weg : Lam
Hoge snelheid: joba joba/shuk bay tang
Lage snelheid: drey gay bay tang
wees voorzichtig (rijden): reb drim di tang
Laten we gaan: jogay
hou op ; numkor kag nang
Riskant: ngyen khag
Liefde
Ik hou van je: nga gi che lu ga
ik mis je: nga choe drem mey
Ik kan niet zonder jou blijven: nga che me pa me cha bay
Ik zal je bellen: nga gi che lu juthen tang gay
Mis je me: che nga dem mey ga
Je bent zo mooi: che namay samay jarim dhu
Ik mis je heel erg : na may sa may dren yi