Bumthangkha is een regionale taal van in de Bumthang gebied van Bhutan.
Uitspraakgids
klinkers
| Voorkant | Centraal | Terug | ||
|---|---|---|---|---|
| niet afgerond | afgerond | |||
| Dichtbij | /ik/ | /j/ | /u, o/ | |
| midden | /ɛ/ | /O/ | /ə/ | /ɔ/ |
| Open | /een/ | /ɑ/ | ||
| Tweeklank | /e, / | |||
medeklinkers
| labiaal | tandheelkunde/alveolair | Palataal | Velaar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| neus | m | nee | ɲ | ŋ | ||
| Plosief | tenuis | p | t̪ | k | ʔ | |
| opgezogen | pʰ | t̪ʰ | kʰ | |||
| geuit | b | d̪ | ɡ | |||
| Affricaat | tenuis | t͡s | t͡ɕ | |||
| opgezogen | t͡sʰ | t͡ɕʰ | ||||
| geuit | d͡ʑ | |||||
| fricatief | stemloos | f | zo | ɕ | h | |
| geuit | v | z | ʑ | ɦ | ||
| lateraal | ik | |||||
Gemeenschappelijke tweeklanken
| Coda | Open | neus | Glottale stop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mediaal | ∅ | j | met wie | ∅ | j | met wie | ∅ | j | met wie | |
| Kern | ik | ik | ||||||||
| ja | ja | |||||||||
| jij | jij | |||||||||
| O | O | |||||||||
| e | e | wij | ||||||||
| ɤ | ɤ | jɤ | ||||||||
| ɛ | ɛ | jɛ | w | ɪɲ | ɪʔ | |||||
| O | O | jø | wø | ʏɲ | ʏʔ | |||||
| ə | n | wn | əʔ | w | ||||||
| ɔ | ɔ | jɔ | ʊŋ | jʊŋ | ʊʔ | jʊʔ | ||||
| een | een | ja | wa | ɐ | jɐ̃ | w | ɐʔ | jɐʔ | w | |
| ɑ | ɑ | jɑ̃ | w | |||||||
Zinnenlijst
Basis
- Hallo.
- . (Kuzuzangpo la )
- Hallo. (informeel)
- . (Kuzu )
- Hoe gaat het met je?
- ? (ah dar nak ke)
- Fijn, dank je.
- . (laso kadinchey la )
- Wat is jouw naam?
- ? ( weth sleutel meng sha yo?)
- Mijn naam is ___Nga gey ___ .
- meng . ( tsja joh.)
- Leuk je te ontmoeten.
- . (domzay gast )
- Alstublieft.
- . (kuje )
- Dank u.
- . ( kadin chay)
- Graag gedaan.
- . ( tsoro bu si ma gezongen la )
- Ja.
- . (phat )
- Nee.
- . ( mengo)
- Neem me niet kwalijk. (aandacht krijgen)
- . ( gom ma thay la)
- Neem me niet kwalijk. (vergeef me)
- . ( gom ma thay la)
- Mijn excuses.
- . ( gom ma thay la)
- Vaarwel
- . (lok sey jay gey )
- tot ziens (informeel)
- . (kachin bu sey gala )
- Ik spreek geen Bumthangkha [goed].
- [ ]. ( [ ])
- Spreekt u Engels?
- ? ( philingpa kha khan ya?)
- Is er hier iemand die Engels spreekt?
- ? ( philingba kha khan kan na ya?)
- Helpen!
- ! ( !)
- Pas op!
- ! (hoi!)
- Goedemorgen.
- . (kuzuzangpo )
- Goedenavond.
- . ( kuzuzangpo)
- Welterusten.
- . (chiru delek )
- Welterusten (slapen)
- . (ka chin bu si sim la )
- Ik begrijp het niet.
- . ( mabran)
- Waar is het toilet?
- ? ( chabsang oa?)
Problemen
Cijfers
1 : Thaek2 ; tson3: tsum4: blay5;ya nga6:rok7; niith8 ; jath9 ; dokgo10; chey
Tijd
Klok tijd
"chu tsud"
Looptijd
"verdwaald"
dagen
"ngyan"
Maanden
"la"
Tijd en datum schrijven
Datum: Datum/Maand/JaarTijd: Uur (dag of nacht) en Minuten
Kleuren
vervoer
Bus en trein
Routebeschrijving
Taxi
Taxi = "gyerkhor"Fare = "lha "Hoeveel =" ak pa thek yo"
Accommodatie
Geld
Aan het eten
Ik heb honger : Bru nas
mag ik wat: chi gath tzu gi
Maaltijd: shay go / zama
Rijst: zama
Curry: rucola
Soep: cho tsa
Water ; kway
Heet: kep kep
Koud: nagk sim sim
eieren; kha wa tey
Vlees: sha
kaas: framboos
boter; mar
heerlijk ; ngam da
niet heerlijk ; mey ngam da
zoet ; ngok tom ma
zuur; thun ma
Ik ben vol: joma rangs
Het was heel goed voorbereid: ka chin bu si kher na
olie: nom
zout; tsa
suiker; goeroe
kil; bangala
koriander; yotsey
thee; ja
sinaasappelsap: tsa lum khway