 | ||
| Borna | ||
| federale staat | Saksen | |
|---|---|---|
| Bewoners | 19.229 (2019) | |
| hoogte | 159 m | |
geen toeristische info op Wikidata:  | ||
| plaats | ||
| ||
Het kleine stadje Borna, Administratieve zetel van het district Leipzig, ligt ten zuiden van Leipzig in de Laaglandbaai van Leipzig, omgeven door vele meren - voormalige dagbouw bruinkoolmijnen. Ten westen van de stad is een actieve bruinkoolmijn.
daar geraken
Met het vliegtuig
Van Luchthaven Leipzig-Halle
(IATA: LEJ) Het is ruim 60 km met de auto via de A 14, A 38 en B 95 en ongeveer 40 minuten naar Borna als het verkeer gunstig is Als je door de stad Leipzig rijdt, is de route korter, maar de reis duurt langer. Met de S-Bahn moet u overstappen op het centraal station van Leipzig en het duurt ongeveer 70 minuten van het treinstation van de luchthaven naar Borna.
Met de trein
Het treinstation van Borna is bereikbaar vanaf Leipzig met de S6 S-Bahn elk half uur. De rit van Centraal Station Leipzig duurt 40 minuten, vanaf Markkleeberg 25 minuten. In de tegenovergestelde richting komt de S-Bahn één keer per uur Geithain (15 minuten) en Frohburg (7 minuten).
Uit Chemnitz Komend moet je overstappen in Geithain en in totaal 50 minuten doen. Uit Altenburg met een overstap in Neukieritzsch ben je een half uur onderweg.
Met de bus
Talrijke buslijnen verbinden Borna met de omgeving. De zogenaamde plus-buslijnen, die op weekdagen elk uur rijden, vertrekken van Zwenkau (101), Lucka (258) en Kitzscher (276). Vanaf Altenburg rijdt buslijn 251 in de spits elk uur, anders elke twee uur naar Borna.
In de straat
Vanuit Leipzig via de B 95, vanaf Slechte Lausick of. Pegau en Zwenkau via de B 176, vanuit Chemnitz via de A 72, vanuit Altenburg via de B 93.
Met de fiets
Borna ligt direct aan de 100 km lange Nieuwe Lakeland-fietsroutedie de stad verbindt met Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) en de Leipziger wijk Knautnaundorf (43 km). De Pleißeradweg Altenburg – Leipzig loopt 6 km ten westen van Borna.
Te voet
Borna is aan Saksische Luther-route evenals op de pelgrimsroute langs de middeleeuwse Via Imperii (Berlijn – Wittenberg – Leipzig – Altenburg – Zwickau), het deel van Midden-Duits Weg van St. James is. Van Leipzig naar Borna is het 35 km (eerder bergopwaarts), van Altenburg 24 km (meer bergafwaarts).
mobiliteit
Er zijn twee stadsbuslijnen in Borna.
Toeristische attracties
kerken
- Laatgotisch 1 Stadskerk van Borna
met Luthermonument, station aan de Lutherweg - Romantiek 2 Emmaüskerk uit Heuersdorf, dat werd verplaatst vanwege een dagbouwmijn
- Romantiek 3 Kunigunden-kerk, is een van de vroegste bakstenen gebouwen in Midden-Duitsland
Gebouwen
- 4 Marktplaats met het stadhuis uit de 17e eeuw en het stadhuis gouden Ster
- 5 Rijksstor uit 1723, de enige overgebleven van 4 stadspoorten
- 6 Middelbare school "Am Breiten Teich", neobarok schoolgebouw uit 1907-1908
- 7 Volksplein Borna, 1934-1935 gebouwd amfitheater voor zogenaamde things-games, in het DDR-tijdperk gebruikt voor FDJ-evenementen, tegenwoordig "openluchtarena" voor concerten en sportevenementen
activiteiten
- Watersporten, fietstochten en wandelen: Borna ligt aan 3 grotere meren, het zwemmeer 1 Borna-reservoir in het westen, de 2 Witznitz-stuwmeer in het noordwesten en de 3 Bockwitzmeer in het oosten.
winkel
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Telefoonnummer: 49 (0)3433 209460. Open: ma - vr 7.00 - 20.00 uur, za 7.00 - 18.00 uur
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Telefoonnummer: 49 (0)3433 24370. Open: ma - za 7.00 - 22.00 uur
keuken-
- In het centrum van de stad
- 1 Stiehl's gastro-paradijs, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 206812, E-mail: [email protected]. Open: ma di zijn gesloten, wo - vr 11 - 18 uur, za 14 - 22 uur, zo 12 - 18 uur
- 2 Athos-restaurant, Markt 11, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 207666. Griekse keuken.Open: dagelijks 11.30 uur - 14.30 uur 17.30 uur - middernacht.
- 3 Pizzeria Pinokkio, Roßmarktsche Stra 14, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 203423. Italiaanse keuken, alle gerechten ook om mee te nemen.Open: di - vr 11.00 - 14.00 17.00 - 22.30 uur, za zo 16.00 - 22.30 uur, maandag gesloten.
- 4 Restaurant Glück Au, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 803168, E-mail: [email protected]. Duitse keuken. Biertuin en bowlingbaan zijn beschikbaar.Open: ma is gesloten, di - vr 16.00 - 23.00 uur, za 11.30 - 23.00 uur, zo 11.00 - 20.00 uur De keuken sluit een uur voor sluitingstijd.Prijs: Overnachten is mogelijk: vanaf 25 € per persoon plus ontbijt.
- andere districten
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrae 32, 04552 Borna. Telefoonnummer: 49 3433 204751. Saksische keuken, wisselende dagschotels, huisgemaakt gebak en taarten.Open: wo - za 11.30 - 14.00 uur en vanaf 17.30 uur, zo 11.00 - 14.00 uur
- 6 Thrana Inn, OT Thräna, Weststrae 3, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)34343 51225, Fax: (0)34343) 51885, E-mail: [email protected]. Thuis koken tegen redelijke prijzen.Open: di 11.00 - 14.00 uur, wo - vr 11.00 - 14.00 uur en vanaf 17.00 uur, za zo vanaf 11.00 uur, maandag is gesloten.
nachtleven
accommodatie
- In het centrum van de stad
- 1 Hotel drie rozen, Bahnhofstrae 67, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 204496, Fax: (0)3433 204498, E-mail: [email protected]. Het hotel heeft een restaurant en een hotelbar met bistro en café, en er wordt ook een cateringservice aangeboden.Prijs: Single vanaf € 55, dubbel vanaf € 69.
- 2 Pension Oude Stad, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 208105, Fax: (0)3433 208106. Kenmerk: pensioen.Open: check-in 14.00 - 22.00 uur, check-out tot 11.00 uurPrijs: eenpersoonskamer vanaf € 35, tweepersoonskamer voor eenpersoonsgebruik vanaf € 45, tweepersoonskamer vanaf € 55 (elk inclusief ontbijtbuffet).
- 3 Pension Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924, E-mail: [email protected]. Het pension is rustig, maar goed bereikbaar aan de rand van het stadscentrum.Kenmerk: pensioen.Prijs: eenpersoonskamer vanaf € 28, tweepersoonskamer vanaf € 45, ontbijt € 6,90 per persoon.
- 4 Pension Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924. Bij het pension hoort ook het muziekhuis Giolbas.Kenmerk: pensioen.Prijs: eenpersoonskamer vanaf € 28, tweepersoonskamer vanaf € 45 (plus € 6,90 per persoon per ontbijt).
- andere districten
- 5 Pension Oleanderhof, OT Eula, straat van de coöperatie 4, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 207020, Fax: (0)3433 206850, E-mail: [email protected]. Kenmerk: pensioen.Prijs: Overnachting vanaf € 17 per persoon.
- 6 Kasteelmolen Zedtlitz, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Telefoonnummer: (0)3433 27800, Fax: (0)3433 278016, E-mail: [email protected]. Prijs: Single vanaf € 53, double vanaf € 77 (elk inclusief ontbijt).
veiligheid
- 1 Politiebureau, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Telefoonnummer: 49 (0)3433 2440.
Gezondheid
ziekenhuis
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Telefoonnummer: 49 (0)3433 210.
Apotheken
- 3 Adler-apotheek, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Telefoonnummer: 49 (0)3433 204024, Fax: 49 (0)3433 744656, E-mail: [email protected]. Open: ma - vr 8.00 - 18.00 uur, za 9.00 - 12.00 uur
- 4 stadsapotheek, Brauhausstrae 5, 04552 Borna. Telefoonnummer: 49 (0)3433 204049, Fax: 49 (0)3433 204847, E-mail: [email protected]. Open: ma - vr 8.00 - 18.30 uur, za 8.00 - 12.00 uur
- 5 farma-plus apotheek, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Telefoonnummer: 49 (0)3433 7468760, Fax: 49 (0)3433 7468764, E-mail: [email protected]. Open: ma - vr 8.00 - 18.30 uur, za 8.00 - 12.00 uur
Praktisch advies
- 6 Stads- en toeristische informatie Borna, Markt 2, 04552 Borna. Telefoonnummer: 49 (0)3433 873195. Open: ma, di do 9.00 - 13.00 uur 13.30 - 17.00 uur, wo vr 9.00 - 13.00 uur
reizen
- Duitsland (6 km naar het westen) Open pit uitkijkpunt, watertorens
- Frohburg (10 km ten zuidoosten, B 95) stad in Kohrener Land; Kasteel Frohburg en de vijvers van Eschefeld.
- Slechte Lausick (14 km ten oosten, B 176) Reef-recreatiebad, spafaciliteiten en St. Kilian's Church
- Altenburg (17 km ten zuiden, B 93) Skatstad in Oost-Thüringen. Speciale vermelding verdienen het schaatsmuseum, het kasteel en het lindeboommuseum
- Zwenkau (18 km ten noordwesten, B 176) aan de Zwenkauer See, de grootste in de regio Leipzig; de geschiedenis van bruinkool wordt duidelijk op Kaap Zwenkau
- Groitzsch (19 km naar het westen, B 176) Ruïnes van de Wiprechtsburg, het oudste stenen gebouw in Saksen; Watertoren
- Kohren-Sahlis (21 km ten zuidoosten, A 72) het centrum van Kohrener Land; Kasteel Gnandstein, pottenbakkerij en zomerrodelbaan.
- Pegau (23 km naar het westen, B 176) St. Laurentiuskerk met de cenotaaf van graaf Wiprecht von Groitzsch (rond 1230), renaissancistisch stadhuis vergelijkbaar met het oude stadhuis van Leipzig
- Grimma (24 km naar het noordoosten) - de grootste stad in de wijk heeft een bijzondere historische oude stad, die volledig is gerenoveerd na de overstromingen van Mulde in 2002.
- Colditz (27 km ten oosten, B 176) - Colditz Castle was een krijgsgevangenenkamp tijdens de Tweede Wereldoorlog, waarvan de neef van Winston Churchill, Giles Romilly, de meest prominente gevangene was.
literatuur
web links
- http://www.borna.de/ - Officiële website van Borna
