.jpg/300px-Arad_(29586363764).jpg) | ||
| Arad | ||
| Cirkel (județ) | district Arad | |
|---|---|---|
| Bewoners | 159.074 (2011) | |
| hoogte | 117 m | |
geen toeristische info op Wikidata:  | ||
| plaats | ||
| ||
Arad is een grote stad in het uiterste westen van Roemenië, op de overgang van Krijsend gebied naar de Banaat en niet ver van de grens met Hongarije. Het biedt een goed bewaard gebleven fort in Vauban-stijl en een prachtige oude stad met veel historische gebouwen uit het Habsburgse tijdperk - van barok tot art nouveau.
Arad is een culturele stad met een filharmonische zaal, verschillende theaters en een groot museumcomplex. Dit laatste zal waarschijnlijk vooral diegenen aantrekken die geïnteresseerd zijn in geschiedenis, aangezien er veel belangrijke getuigenissen uit verschillende fasen van de menselijke geschiedenis zijn opgegraven in de regio en hier worden tentoongesteld. Uiteindelijk is Arad ook een belangrijk transportknooppunt voor het noordwesten van Roemenië.
achtergrond
daar geraken
Met het vliegtuig
Arad heeft zelf een kleintje 1 Regionale luchthaven
(IATA: ARW). Dit toont echter alleen seizoenscharterverbindingen (vanaf oktober 2018) Antalya Aan.
De dichtstbijzijnde grote luchthaven ligt 60 km naar het zuiden in Timisoara, zijn er ook directe vluchten vanuit Duitsland. Daar kun je een huurauto nemen en zelf naar Arad rijden, het centrum duurt ongeveer 50 minuten; of met het openbaar vervoer (bus E4B - rijdt slechts vier keer per dag - of een taxi voor ongeveer 30 lei naar het Noordstation; treinen naar Arad vertrekken ongeveer elk uur en duren tussen 48 minuten en 1½ uur). Omdat taxirijden veel goedkoper is dan in westerse landen, kun je ook helemaal naar Arad worden gereden. Volgens de taxameter zou dit ongeveer 170 lei moeten kosten (gelijk aan 38 €). Privétransfers zijn vergelijkbaar in prijs. In een auto voor maximaal drie passagiers kost het 34 €, in een minibus met acht zitplaatsen kost het 49 €.
Met de trein
De 2 Arad treinstation is een belangrijk knooppunt tussen het noordwesten van Roemenië en het naburige Hongarije. Het is in gebruik sinds 1858. Vanuit het Duitstalige gebied vindt de reis meestal plaats via Boedapest. Van daaruit zijn er dagelijks drie InterCity's, die ruim 4 uur rijden naar Arad, en twee nachttreinen (Euronight), die er ongeveer 4½ uur over doen. Een van hen rijdt zelfs zonder overstappen vanuit Wenen, vanaf daar duurt het iets meer dan 7½ uur. De snelste verbinding vanuit München is 11:45 uur, vanuit Frankfurt a. M. in 15 uur, van Zürich van Zürich in ruim 16½ uur naar Arad (allemaal met één overstap in Wenen).
Hieruit blijkt dat Arad per spoor beter verbonden is met Centraal-Europa dan met de eigen hoofdstad: von Boekarest de snelste trein doet er bijna 10 uur over.
Vanuit de "naburige stad" Timişoara rijden twaalf ononderbroken treinen per dag, dat wil zeggen ongeveer elk uur (maar niet zo regelmatig - vaker 's ochtends en' s middags is er een pauze 's middags), de interregionale treinen rijden ongeveer 50 minuten, de regionale treinen tussen 1:10 en 1½ uur.Vanuit Oradea, 115 km naar het noorden, zijn er directe verbindingen naar Arad op dag 7, de snelste duurt twee (IR), de langzaamste drie uur (R).
Met de bus
| Afstanden | |
| Boekarest | 580 km |
|---|---|
| Oradea | 115 km |
| Timisoara | 55 km |
| Belgrado (Servië) | 220 km |
| Boedapest (Hongarije) | 265 km |
| Wenen (Oostenrijk) | 500 km |
Eurolines bieden langeafstandsbusverbindingen van tal van Duitse steden rechtstreeks naar Arad zonder overstappen. U heeft bijvoorbeeld 14:45 uur nodig vanuit München en betaalt € 79; vanaf Dresden meestal 15½ uur (94 €); van Frankfurt a. M. afhankelijk van de aansluiting 17 of 21 uur (94 €); vanaf Leipzig 17½ uur (€ 99); van Berlijn 17:45 tot 20 uur (109 €).
In de straat
Arad ligt direct aan de snelweg A1, die ook is aangesloten op het Hongaarse snelwegennet. Komende van D/A/CH kun je door heel Hongarije rijden naar Arad Autobahn. Vanuit Wenen is het z. B. 500 km, die u in ongeveer vijf uur kunt afleggen, vanaf München 940 km, waarvoor u negen uur pure rijtijd moet plannen. Het duurt minder dan een uur van Timişoara - ook dankzij de snelweg.
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Per boot
Met de fiets
Het eindigt in Arad Mureș fietspaddie van Brâncoveneşti bovenstaande Târgu Mureș en Alba Iulia leidt hier (461 km in totaal).
Te voet (optioneel)
De Europees langeafstandswandelpad E7 moet in de toekomst leiden van de Alpen, Slovenië, Kroatië en Hongarije naar Arad en verder richting Oekraïne. Maar tot nu toe eindigt het in Nădlac aan de Hongaars-Roemeense grens, vanaf daar moet nog een kleine 50 kilometer worden overbrugd.
mobiliteit
Arad heeft een tramnetwerk van meer dan 100 kilometer met 16 lijnen, waarvan 11 stadslijnen en vijf landlijnen. Dit omvat ook de regionale tram naar Ghioroc op de wijnroute
Toeristische attracties
Kerken, synagogen, tempels
- 1 Servisch-orthodoxe Petrus- en Pauluskerk (Biserica Sârbească).
Gebouwd 1698-1702, barokke stijl, met een zeer steile toren.
- 2 Roemeens-orthodoxe kathedraal van St. Johannes de Doper (Catedrala "Naşterea Sf. Ioan Botezătorul ”; of oude kathedraal, Catedrala veche), Piața Catedralei 15.Gebouwd 1862-1865, neobarok.
- 3 Rooms-katholieke Minorietenkerk van St. Antonius van Padua (Biserica romano-katolică “Sf. Anton de Padova ”; ook wel de katholieke kathedraal genoemd, Catedrala Romano-Catolică), Volume Revoluției 96A.De oorspronkelijke barokke kerk uit 1751 werd aan het begin van de 20e eeuw afgebroken en vervangen door een volledig nieuw gebouw in een eclectische stijl met klassieke, barokke en renaissance-elementen, die in 1911 werd ingehuldigd. Het middenschip is 43 meter lang en 17 meter breed, de koepel inclusief kruis 56 meter hoog.
- 4 Katholieke Kerk New Arad (Biserica Catolică "Sfântul Nume al Mariei" Aradul Nou), Calea Timișorii 33. Gebouwd 1812-1821, barok; Wegenstein-orgel uit 1912.
- 5 hervormde kerk (Biserica Reformat).Gebouwd in 1847, neobarok.
- 6 Evangelisch-Lutherse Kerk (Biserica Evanghelică Luterană; genaamd Rode Kerk, Biserica Roșie), Volume Revoluției 61.Gebouwd in rode baksteen in 1906 - vandaar de bijnaam; neogotisch.
- 7 Nieuwe Roemeens-Orthodoxe Drievuldigheidskathedraal (Catedrala "Sfânta Treime").De eerste steen werd gelegd in 1991, voltooid in 2008 en ingewijd als kathedraal in 2009. Het ontwerp van architect Ioan Hăprian verwijst naar Romaanse en Byzantijnse stijlen.
- 8 Houten kerk van Sint Parascheva (Biserica Cuvioasa Paraschiva), Andrenyi Karoly 1-3 St. (op het terrein van het stads- en districtsziekenhuis). Vanaf 1724 de oudste houten kerk in Arad.
- 9 Ruïne van de Franciscaanse kerk (Biserica Franciscaanseă), subcetaat.Gebouwd 1750-1800, barok. Op het fortterrein (beperkt militair gebied).
- 10 hervormde synagoge.Gebouwd 1828-1834, classicistische stijl met Griekse en Toscaanse elementen.
- 11 Vrijmetselaars tempel (Tempel vrijmetselaars), Deel Generaal Dragalina 30. Gebouwd in 1911, neoklassiek gebaseerd op modellen uit het oude Griekenland. Arad was een belangrijk centrum in de Roemeense vrijmetselarij, hier de tweede loge in het land na de oprichting van Cluj.
Kastelen, kastelen en paleizen
- 12 Arad fort (Cetatea Aradului).Gebouwd 1763-1783, in de Vauban-stijl. Het fort wordt nog steeds gebruikt voor militaire doeleinden en is daarom een beperkt gebied, dus het kan alleen vanuit de lucht of vanaf hogere punten worden bewonderd of op de open dag worden bezocht.
Gebouwen
- Barok en classicisme
- 13 Voorbereidende faciliteit gebouw (Preparandia Română), Str. Preparandiei nr. 13.Gebouwd in 1812. Hier was het Roemeense voorbereidende instituut, d.w.z. een voorbereidende school voor de seminars van de leraren. Het was de eerste Roemeenstalige middelbare school in Transsylvanië, dat toen door Oostenrijk werd geregeerd.
- 14 Huis aan de stok-in-het-ijzer (Casa cu lacat), Straat Tribunul Dobra 7.Gebouwd in 1815.
- 15 Oud theater (Teatrul vechi; ook Hirschl-Theater, Teatrul Hirschl), 3 Gheorghe Lazar-straat.Gebouwd tussen 1816 en 1820, barokstijl, helaas zeer slecht bewaard gebleven en aan renovatie toe.
- 16 Huis naar het gouden ABC (Hanul "ABC-ul de Aur"), Sinagogii straat nr. 2. Gebouwd in 1820 als warenhuis in neo-renaissancestijl. Het huisbord is een roodmarmeren plaquette met het Duitse opschrift "Naar het gouden ABC". Tegenwoordig is hier een kleine kruidenierswinkel (Alimentara) gevestigd.
- 17 voormalig provinciegebouw (Clădirea Comitatului; Het huidige directoraat-generaal voor Openbare Financiën, Direcția Generală a Finanțelor Publice), Vol.Revolutiei nr. 79. Gebouwd in 1821, classicistische stijl, versierd met Korinthische zuilen. In november 1918 hield de Centrale Roemeense Nationale Raad hier gesprekken met vertegenwoordigers van de Hongaarse regering over de toekomst van Transsylvanië. Uiteindelijk volgde dit uit Roemenië.
- 18 voormalige kredietbank (Fosta Banc . de Credit), Volume Revoluției 100. Gebouwd in 1840, classicistisch met barokke elementen. De Arad Credit Bank was een van de eerste moderne kredietinstellingen in Transsylvanië. Het interieur is in 1896 gemoderniseerd. Het gebouw, geschilderd in sterk roestrood, herbergt nu de Generali-verzekering.
- 19 Hotel Ardealul, Volume Revoluției 98.Gebouwd in 1840/41, voorheen het Grandhotel Zum Weißen Kreuz. Het is nog steeds in bedrijf en biedt plaats aan maximaal 146 gasten.
- historicisme
- treinstation, historisch receptiegebouw uit 1858
- 20 voormalige prefectuur (Prefectuur Fosta), Volume Revoluției 81. Gebouwd in 1870/71, was de stijl van de architect sterk gebaseerd op het naburige provinciegebouw. Tegenwoordig zijn hier de redacties van de kranten "Adevărul" en "Observator" evenals het rectoraat van de universiteit "Aurel Vlaicu" gevestigd.
- 21 oud casino (Vechiul Cazinoul), Deel generaal Ion Drăgălina 27. Gebouwd in 1872, neobarok.
- 22 Colegiul Na „ional "Moise Nicoară", Piața Bibici Margareta 1, gemeente Arad.Gebouwd 1869-1873. Het prachtige schoolgebouw met elementen uit de renaissance- en barokstijl is ontworpen door de Boedapestse architect Josef Diecher. In 2013 is een grondige renovatie afgerond, waardoor het National College een van de modernste schoolgebouwen van het land is geworden.
- 23 Nieuw theater, Deel Revoluției 103, gemeente Arad.Gebouwd in 1874, neoklassiek. Locatie van de Teatrul Clasic "Ioan Slavici".
- 24 nieuw gemeentehuis (Palatul administratief), Volume Revoluției 75.Gebouwd in 1876, neo-renaissance.
- 25 Financieel paleis (Palatul Administrației Financiare of Palatul Trezoreriei), Volume Revoluției 77.Eclectisch gebouw uit 1885 met elementen van de Weense rococo. Tegenwoordig dient het als het hoofdgebouw van de staatsuniversiteit "Aurel Vlaicu".
- 26 Andrenyi-paleis (Palatul Andrenyi; of Kinderpaleis, Palatul Copiilor), Vol.Revolutiei, 69.Prachtig neoromaans paleis gebouwd rond 1890 voor een rijke koopmansfamilie uit Ghioroc. Tegenwoordig herbergt het een kinder- en jeugdcentrum.
- 27 Neumann-paleis (Palatul Neumann), Volume Revoluției 78 / str. Horia.Elegant eclectisch paleis, gebouwd in 1891/92 voor een zeer rijke industrieel. Tegenwoordig zijn in het gebouw verschillende winkels en de particuliere universiteit "Vasile Goldi" gehuisvest. De voormalige balzaal is omgebouwd tot auditorium met 200 zitplaatsen.
- 28 Paleis van Justitie (Palatul Justiției), Deel Vasile Milea 2.Eclectisch representatief gebouw uit 1892 met duidelijke ontleningen aan de Oostenrijkse classicistische barok.
- 29 Cenad-paleis (Palatul Cenad), Deel Revoluției 73, deel Milea Vasile, algemeen 1, gemeente Arad.Eclectisch en neoklassiek, gebouwd 1892-1894 als zetel van de vereniging van de Arad- en Csanád-spoorwegen.
- 30 nationale Bank (Palatul Băncii Naționale), Volume Revoluției 72.1909/10 gebouwd in neoklassieke stijl volgens plannen van de Boedapestse architect József Hubert, gebaseerd op het model van Griekse tempels. Het driehoekige timpaan ondersteund door vier kolommen toont het symbool van het instituut.
- 31 Paleis van Cultuur (Palatul cultureel), Piața Enescu George 1, gemeente Arad.Gebouwd in 1913, eclectisch met neoklassieke, gotische en renaissance-elementen; de volgorde van de kolommen is Korinthisch. Herbergt musea, stadsbibliotheek en Phiharmonie.
- Art Nouveau / Secessie
- 32 Normale school voor meisjes (Coala Normal de Fete), St. Lucian Blaga 9.Gebouwd in 1909 in Secession-stijl; vandaag onderdeel van het Pedagogisch Lyceum Dimitrie Țichindeal.
In Arad bevinden zich talloze paleizen van rijke kooplieden en industriëlen, maar ook (hogere) burgerhuizen van rond 1900 in Secession- of Art Nouveau-stijl. Slechts een paar van hen kunnen hier worden vermeld:
- 33 Nadasdy-paleis (Palatul Nadasdy), Mețianu Straat 2. Gebouwd in 1904; mooi voorbeeld van geometrische art nouveau.
- 34 Paleis van Ronai (Palatul Ronai), St. Gheorghe Popa de Teiuș 9. Gebouwd in 1905 naar ontwerp van architect Steiner Iosif, neobarok met Art Nouveau-elementen.
- 35 Palais Kohn (Palatul Kohn), St. Episcopie 9.Gebouwd in 1905 volgens plannen van Szántay Lajos voor de succesvolle ingenieur Kohn Jószef, Art Nouveau met prachtige plantenornamenten en een decoratief smeedijzeren hek. Helaas in slechte staat, deels in verval, maar blijkbaar nog bewoond.
- 36 Szántay-paleis (Palatul Szantay), St. Horia 3-5 en St. Episcopiei 2.Opgericht 1905-1911. Dit prachtige en rijkelijk versierde gebouw in Secession-stijl met twee verdiepingen is voor hemzelf ontworpen door de Arad-architect Szántay Lajos, op wiens plannen talrijke gebouwen uit deze fase in de stad terug te vinden zijn. Ook het interieur is opmerkelijk, vooral het trappenhuis met glas in lood ramen en de bloemmotieven laten zien en een prachtige smeedijzeren balustrade.
- 37 Kovács-paleis (Palatul Kovács), St. Generaal Vasile Milea 19.Gebouwd in 1906, ontworpen door Babócs István; Afscheiding.
- 38 Bohus-paleis (Palatul Bohuș), Goldiș Vasile 1-3 straat.opgericht 1910-1913; Ontworpen door Lajos Szantay in Secession-stijl voor de familie van Baron von Bohus. Hier was ook de eerste bioscoop van de stad gevestigd, die tot de jaren negentig in bedrijf was.
- 39 Neo-Roemeens huis (Casa Neo-românească), St. Vasile Alecsandri 13. Opgericht 1910-1920, in het interbellum, de "Gouden Tijd" van Roemenië, uitbundig versierde kolommen en raamkozijnen.
- 40 De brug van Trajanus (Podul Traian).1910-13 bouwde grote, groen geschilderde, smeedijzeren brug over de Mieresch.
Monumenten
- 41 Standbeeld van Sint Nepomuk, St. Episcopiei en St. Desseanu. Opgericht in 1729, het oudste standbeeld van de stad.
- 42 Monument voor de martelaren van Arad (Statuia Libertății), Parcul Reconcilierii. Opgericht in 1890 ter nagedachtenis aan de 13 generaals die de leiders waren van de Hongaarse revolutie van 1848/1849 en die in Arad werden geëxecuteerd na het mislukken van de opstand. Het beeld is ontworpen door de beeldhouwer Huszár Adolf.
- 43 Kruis van de Helden van de Unie (Crucea Martirilor Unirii 1918/19), Parcul Mihai Eminescu. Opgericht in 1936 ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Hongaars-Roemeense oorlog in 1919.
- 44 Monument voor de onbekende soldaat (Monumentul Eroilor), Piața Avram Iancu. Opgericht in 1960 ter herdenking van degenen die tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn gesneuveld in de bevrijdingsstrijd tegen de Duits-Hongaarse bezetting van Transsylvanië.
Musea
- Arad Museumcomplexinclusief:
- Museum voor Archeologie en Geschiedenis
- Museum voor Natuurwetenschappen
- 45 Kunstmuseum (Muzeul de Arta)
- Casa lui Vasile Goldiș, Str.Vasile Goldiș 6. Memorial Museum in het Vasile Goldiș House, een bezienswaardig historisch gebouw uit 1910, waar de redactie van de krant was van 1911 tot het werd gesloten in 1916 Românul ("De Roemeen"), het partijorgaan van de Roemeense Nationale Partij, die werd geleid door Vasile Goldiș (1862-1934). Hij kwam op voor de rechten van de Roemenen die in het toenmalige Koninkrijk Hongarije woonden en verzette zich tegen pogingen om hen te Magyariseren (d.w.z. om hen te assimileren met Hongarije).
Straten en pleinen
- 46 Piața Avram Iancu.Avram Iancu-plein.
- Stadhuisplein
- Boulevard van de Revolutie. Leidt van het stadhuis naar het theater; brede, lange laan met groen, omzoomd met gebouwen van verschillende leeftijden en stijlen.
Parken
- 47 Centrale park (Parcul Mihai Eminescu). groot openbaar park achter het gemeentehuis aan de oevers van de Mieresch.
activiteiten
- 1 "Neptun" buitenzwembad. een van de grootste buitenzwembaden in Roemenië; met verschillende sportvelden en zwembaden, talrijke restaurants en bars en een discotheek.
- Arad Philharmonic, in het Paleis van Cultuur.
winkel
keuken-
nachtleven
accommodatie
Leren
Werk
veiligheid
Gezondheid
Praktisch advies
reizen
- Natuurpark Marosch-Auen (Parcul Natural Lunca Mureșului), een natuurreservaat ontwikkeld voor toeristen dat de thuisbasis is van tal van beschermde soorten. Hier vind je onder andere zeearenden en kleine zilverreigers, meervallen en otters, wilde zwijnen en relmuizen. 178 vogelsoorten die op de rode lijst staan zijn hier vertegenwoordigd. U kunt per kano, te voet of per fiets door het park dwalen. Er zijn verschillende wachtruimtes voor het observeren van vogels en andere dieren. Informatiestations brengen kennis over het ecosysteem over. Het park omvat de strikt beschermde gebieden Big Gravel, Forest of Cenad, Big Island of Cenad en de Igriș-archipel. Het natuurpark begint direct aan de zuidwestelijke rand van Arad en strekt zich dan uit over meer dan 50 km tot aan de Hongaarse grens, altijd langs de slingerende loop van de Marosch. Website
- De historische kloosters van Hodoș-Bodrog (18 km ten zuidwesten van Arad) en Bezdin (30 km ten westen van Arad, nabij Sânpetru German) bevinden zich in de omgeving van het natuurpark.
- De plaats Sânpetru German (Deutschsanktpeter) ligt 27 km ten westen van Arad, zeer dicht bij het natuurpark. Vroeger werd het voornamelijk bewoond door Banat Swabians, vandaar de naam. Veel van het prehistorische bewijs dat nu in het Archeologisch Museum van Arad wordt tentoongesteld, is hier opgegraven. Er is een zeer mooie oude dorpskerk.
- De Arad-wijnroute begint ruim 20 km ten oosten van Arad inrad 1 Paul is en leidt over een lengte van ca. 20 km door de plaatsen Miniş, Ghioroc, Covăsânț naar 2 iria. Het werd in 2015 gerenoveerd met EU-financiering. U kunt ook de tram nemen naar Ghioroc. Er is er een in Miniș 48 Wijnbouw- en wijnbouwmuseum (Muzeul Viei i Vinului).
- 49 Herdenkingsmuseum Ioan Slavici en Emil Montia Șiria (Muzeul-monument "Ioan Slavici și Emil Monția"), St. Infanterie Nr. 185, Șiria.
- 50 Purgly Castle in Șofronea, historistisch kasteel voltooid in 1889, gebouwd voor een Hongaarse baronfamilie.
- 51 Kasteel Csernovics (Castelul Csernovics) en botanische tuin in Macea, 24 km ten noorden van Arad (op de DJ 709B achter Curtici). Voornamelijk van 1862 tot 1886 in de in historistische stijl ontworpen graafburcht. De tuin van 21,5 hectare wordt door de Universiteit "Vasile Goldis" gebruikt als botanische tuin.
- Herdenkingsmuseum Adam Müller-Guttenbrunn (Expoziția Memorială "Adam Müller-Guttenbrunn"), Zbrani (25 km ten zuidoosten van Arad, via de DJ 682).Tentoonstelling ter nagedachtenis aan de Banat Zwabische schrijver Adam Müller-Guttenbrunn (1852-1923), die hier werd geboren.
- Lipova (Lippa) - stadje ca. 32 km ten oosten van Arad (aan de DN7 richting Deva) - kuuroord en voormalige provinciehoofdstad met een rijke geschiedenis; historisch stadscentrum met Turkse bazaar uit de 17e eeuw, barokke kloosterkerk Maria Radna (katholiek bedevaartsoord), stadsmuseum
- 52 Konopi-kasteel (Castelul Konopi of Conop) in Odvoș. Verlaten, classicistische aristocratische residentie; helaas niet in goede staat. 45 km ten oosten van Arad op de DN 7 richting Deva (iets minder dan een uur met de stoptrein, vanaf station Corfeni is het 2 km lopen naar het kasteel).
- 53 Săvârșin-kasteel (Castelul regal de la Săvârșin) - een prachtig barok paleis dat oorspronkelijk tussen 1650 en 1680 werd gebouwd voor een Hongaarse adellijke familie. Gerenoveerd in 1870, in 1943 werd het eigendom van de Roemeense koninklijke familie, tegenwoordig is het weer eigendom van hun nakomelingen. 87 km ten oosten van Arad op de DN 7 richting Deva (ongeveer 1½ uur met de auto of ongeveer 1:40 uur met de stoptrein).
- Etnografisch Museum van Săvârșin
- 5 km ten zuiden ervan is ook zeer de moeite waard 54 Kasteel Mocioni-Teleki (Castelul Mocioni-Teleki) in Căpâlnaș.
literatuur
web links
- http://www.primariaarad.ro - Arad officiële website
