Albanees taalgids - Albana frazlibro

De Albanese taal reikt verder dan Albanië

La Albanië is een taal die vooral wordt gesproken in Albanië.

Uitgesproken

klinkers

medeklinkers

Gemeenschappelijke tweeklanken

Lijst met zinnen

Basis

Hallo. (Formele A)

Tungjatjeta. ()

Hallo. (formele B)

Pershëndetje ()

Hallo. (Informeel)

Tung. ()

Hoe gaat het met jou

En geniaal? ()

Alles goed, bedankt.

Jam mirë, faleminderit. ()

Wat is je naam?

Si e ke emrin? ()

Mijn naam is ___.

Geen quhem ___. ( ___.)

Ik ben blij je te ontmoeten!

Mê vjen mirë. ()

Alstublieft.

Ju lutem. ()

Bedankt.

Faleminderit. ()

Bedankt.

S'ka perse. ()

Ja.

Po. ()

Nee.

joh. ()

Vergeef me.

Ik weet het niet. ()

Het spijt me.

Më vjen keq. ()

Tot ziens.

Mirupafsjim. ()

Tot ziens.

Schendet. ()

Ik spreek de ‘naam van de taal’ niet.

Nuk flas gjuha Shqipe ()

Spreek je Esperanto / Engels?

Een flisni Esperanto / Anglisht? ()

Is er hier iemand die Esperanto/Engels spreekt?

()

Hulp!

Ndihmë! ()

Goedemorgen.

Mirëmëngjes. ()

Goededag.

Miredita. ()

Goedenavond.

Mirëmbrëma. ()

Welterusten.

Naten en mirë. ()

Ik begrijp het niet.

Nuk kopjes. ()

Ik begrijp het.

kopjes. ()

Waar is het toilet?

Ku është tualeti. ()

Problemen

Verlaat me.

()

Raak me niet aan.

()

Ik bel de politie.

()

Politie!

()

Hou op! Dief!

()

Ik heb uw hulp nodig.

()

Er is sprake van een noodsituatie/crisissituatie.

()

Ik ben verdwaald.

()

Ik ben mijn koffer kwijt.

()

Ik ben mijn portemonnee kwijt.

()

Ik ben ziek.

()

Ik was gekwetst.

()

Ik heb een dokter nodig.

()

Mag ik je telefoon gebruiken?

()

Cijfers

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

500

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

lijn / nummer ___ (trein, bus, etc.)

___ ( ___)

voor de helft

()

minder

()

meer

()

Tijd

nu

()

later

()

voordat

()

spoedig

()

ochtend

()

voormiddag

()

middag

()

avond

()

nacht

()

Klok tijd

01:00 om één uur 's nachts

()

02:00 om twee uur 's nachts

()

12:00 middag

()

13:00 om één uur 's middags

()

14:00 om twee uur 's middags

()

24:00 middernacht 00:00

()

Duur

___ minuten)

___ (___ )

___ uur (en)

___ (___ )

___ dag (en)

___ (___ )

___ weken)

___ (___ )

___ maanden)

___ (___ )

___ jaar (jaren)

___ (___ )

dagen

vandaag

()

gisteren

()

eergisteren

()

morgen

()

overmorgen

()

deze week

()

vorige week

()

volgende week

()

Maandag

()

Dinsdag

()

woensdag

()

Donderdag

()

vrijdag

()

zaterdag

()

zondag

()

Maanden

Januari

()

Februari

()

maart

()

april

()

Kunnen

()

juni-

()

juli-

()

augustus

()

september

()

oktober

()

november

()

december

()

Schrijf tijd en datum

Kleuren

zwart

()

wit

()

grijs

()

rood

()

blauw

()

geel

()

groente

()

Oranje

()

Purper

()

brunette

()

Vervoer

Bus en trein

Hoeveel kost een ticket naar ___?

___ ( ___)

Ik wil graag een kaartje voor ___.

___ ( ___)

Waar gaat deze trein/bus naartoe?

()

Waar is de trein/bus naar ___?

___ ( ___)

Stopt deze trein/bus bij/bij ___?

___ ( ___)

Wanneer vertrekt de trein/bus naar ___?

___ ( ___)

Wanneer komt deze trein/bus aan in ___?

___ ( ___)

Routebeschrijving

Hoe kom ik bij ___?

___ ( ___)

... het treinstation?

()

... het busstation / de halte?

()

... de luchthaven?

()

... centrum?

()

... de jeugdherberg?

()

... het hotel ___?

___ ( ___)

... het ___ consulaat?

___ ( ___)

Waar zijn veel ___?

___ ( ___)

...hotels?

()

... restaurants

()

... bars

()

... bezienswaardigheden

()

Kun je me op de kaart laten zien?

()

laag

()

Sla linksaf.

()

Sla rechtsaf.

()

aan de linkerzijde

()

Rechtsaf

()

rechtdoor

()

naar de ___

___ ( ___)

voorbij de ___

___ ( ___)

voor de ___

___ ( ___)

Kijk naar de ___.

___( ___)

kruispunt

()

noorden

()

zuiden

()

oosten-

()

het westen

()

omhoog

()

omlaag

()

Taxi

Taxi!

()

Rijd me alsjeblieft naar ___.

___ ( ___)

Hoeveel kost een reis naar ___?

___ ( ___)

Alsjeblieft, rijd me daarheen.

()

Accommodatie

Heeft u een kamer beschikbaar?

()

Hoeveel kost een kamer voor één persoon / twee personen?

()

Is de kamer met ___?

___ ( ___)

... litotuko?

()

... badkamer?

()

... telefoon?

()

... televisie?

()

Mag ik eerst de kamer zien?

()

Heeft u een ____

___ ( ___)

... stiller?

()

... meer uitgebreid?

()

... schoner?

()

... goedkoper?

()

Oké, ik neem het aan.

()

Ik blijf een nacht.

()

Ik blijf ___ nachten.

___ ( ___)

Kunt u mij een ander hotel voorstellen?

()

Heb je ___

___ ( ___)

... veilig?

()

... een sleutel?

()

Is de prijs inclusief ontbijt / diner?

()

Wanneer is het ontbijt/diner?

()

Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.

()

Kun je me wakker maken om ___?

___ ( ___)

Ik wil het hotel uit.

()

Geld

Kan ik Amerikaanse / Australische / Canadese dollars gebruiken?

()

Kan ik de euro gebruiken?

()

Kan ik Japanse yen gebruiken?

()

Kan ik een Britse pond gebruiken?

()

Kan ik een Zwitserse / Afrikaanse / Pacifische frank gebruiken?

()

Kan ik een dinar gebruiken?

()

Kan ik een creditcard gebruiken?

()

Kun je mijn geld wisselen?

()

Waar kan ik mijn geld wisselen?

()

Kunt u mijn reischeque wijzigen?

()

Waar kan mijn reischeque worden ingewisseld?

()

Wat is de wisselkoers?

()

Waar is een geldautomaat?

()

Aan het eten

Een tafel voor één persoon / twee personen alstublieft.

()

Ik vraag naar de menukaart.

()

Mag ik in de keuken kijken?

()

Kun je mij aanbevelen?

()

Heb je een lokale specialiteit?

()

Ik ben een vegetariër.

()

Ik ben veganist.

()

Ik eet alleen koosjer.

()

Ik eet niet ____.

( ___)

... vlees.

()

... vis.

()

... zeedieren.

()

... een ei.

()

... zuivel.

()

... gluten.

()

... tarwe.

()

... noten.

()

... pinda's.

()

... soja.

()

Gebruik geen olie/boter/vet.

()

gewone maaltijd

()

eten volgens de kaart

()

ontbijt

()

lunch

()

snack

()

diner

()

___, alsjeblieft

___, (___, )

Voedsel dat ___ bevat, alstublieft.

___, ( ___, )

kip / n

()

rundvlees / n

()

vis / n

()

ham / n

()

worst / n

()

kaas / n

()

ovo / n

()

zout / n

()

(rauw) groente

()

(rauw) fruit

()

pano / n

()

toast / nee

()

noedel / n

()

rijst / n

()

fazeolo / n

()

Ik vraag om een ​​glas ___.

___ ( ___)

Ik vraag om een ​​kopje ___.

___ ( ___)

Ik vraag om een ​​fles ___.

___ ( ___)

koffie

()

teo

()

SAP

()

water

()

kraanwater

()

bruisend water

()

gratis water

()

bier

()

rode / witte wijn

()

Ik vraag om wat ___.

___ ( ___)

zout

()

paprika

()

Pardon, ober?

()

Ik ben klaar met eten.

()

Het was heerlijk.

()

Gelieve de borden weg te halen.

()

Ik wil betalen. / De rekening graag.

()

Drinken

Serveert u alcohol?

()

Serveer je een tafel?

()

Bier / Twee biertjes, alstublieft.

()

Graag een glas rode/witte wijn.

()

Een kruik, alstublieft.

()

Een fles, alstublieft.

()

___ en alsjeblieft.

___ ___, . (___ ___, .)

whisky / n

()

wodka / geen

()

gerucht / geen

()

water / n

()

mineraalwater / n

()

sodakvo / n

()

tonic water / n

()

sinaasappelsap

()

kolao / n

()

Heb je snacks?

()

Een meer alstublieft.

()

Nog een rij, alstublieft.

()

Wanneer is sluitingstijd?

()

Proost!

()

Aankoop

Heb je deze in mijn maat?

()

Hoeveel kost het?

()

Het is te duur.

()

Accepteer je ___?

___ ( ___)

duur

()

goedkoop

()

Ik kan de kosten niet betalen.

()

Ik wil het niet.

()

Je bedriegt me.

()

Ik ben niet geïnteresseerd.

()

Goed, ik zal het kopen.

()

Ik vraag om een ​​tas?

()

Kun je het (naar het buitenland) sturen?

()

Ik heb nodig ___.

___. ( ___.)

... tandpasta / n.

()

... denbroso / n.

()

... tampons.

()

... sapo / n.

()

...shampoo.

()

... medicatie tegen pijn.

()

... medicijn tegen verkoudheid.

()

... medicijn voor de maag.

()

... razilo / n.

()

... paraplu.

()

... zonnebrandcrème / olie.

()

... ansichtkaart.

()

... stempel.

()

... batterijen.

()

... schrijfpapier / n.

()

... pen / n.

()

... boek / s in de ___ taal.

___ . ( ___ .)

... krant in de ___ taal.

___ . ( ___ .)

... krant in de ___ taal.

___ . ( ___ .)

...____- Esperanto woordenboek.

___ . ( ___ .)

Het rijden

Ik wil een auto huren.

()

Kan ik een verzekering krijgen?

()

hou op (teken)

()

eenrichtingsverkeer

()

langzaam

()

niet parkeren

()

snelheidslimiet

()

benzinestation

()

benzine

()

diesel

()

Omleiding

()

Autoriteit

Ik heb niets verkeerd gedaan.

()

Dat was een misverstand.

()

Waar breng je me heen?

()

Sta ik onder arrest?

()

Ik ben een burger van ___.

___ ( ___)

Ik wil de ___ ambassade / het consulaat spreken.

___ ( ___)

Ik wil een advocaat raadplegen.

()

Betaal ik nu gewoon een boete?

()

Leer meer

• Albanees: militaire tolkpraktijk