Uitspraakgids
medeklinker
De klinkers van het Georgisch zijn typisch vijf klinkers.
| Georgië | Chinees standaarddialect | ||
|---|---|---|---|
| Georgisch | Latijnse transcriptie | Pinyin | fonetische notatie |
| ა | een | ɑ | ㄚ |
| ე | e | ê | ㄝ |
| ი | l | l | NS |
| ო | O | O | ㄛ |
| უ | jij | jij | ㄨ |
medeklinker
De moeilijkheid van de uitspraak in het Georgisch ligt voornamelijk in medeklinkers. Of het nu de standaard Chinese taal is of Engels, Russisch of Frans, er zijn slechts twee tegengestelde sets medeklinkers, terwijl er drie sets Georgisch zijn.Een zekere moeilijkheidsgraad in imitatie.
stemhebbendeHet is de medeklinker van stembandtrillingen. GeorgischბB、დNS、გG、ჯJ、ძdz En ga zo maar door worden geuit. Als je bekend bent met het Engels of Wu-dialect, kun je stemgeluiden direct uitspreken. Anders kunt u direct de Chinese pinyin gebruikenb, d, g, j, zWacht tot de initialen zijn vervangen en verlaag dan de toon van de klinkers die volgen, en breng een stemhebbende luchtstroom wanneer de klinkers worden uitgesproken, zodat het een stemhebbende kleur heeft.
sproeienOok bekend als knijpende keelgeluid, in termen van de leek, is het om de keel te sluiten wanneer de uitspraak begint te brouwen, zodat de luchtstroom tijdens de uitspraak wordt uitgeworpen, net als het geluid dat wordt gemaakt bij hoesten. Er zijn veel lettergrepen in het Georgisch, wat niet gemakkelijk te leren is voor anderstaligen, maar je kunt in plaats daarvan rechtstreeks de stemloze medeklinkers in het Mandarijn gebruiken.
| Georgië | Chinees standaarddialect | |||
|---|---|---|---|---|
| Georgisch | Latijnse transcriptie | Pinyin | fonetische notatie | Opmerking |
| ბ | B | B | NS | stemhebbende |
| პ | P' | B | NS | sproeien |
| ფ | P | P | ㄆ | |
| მ | m | m | NS | |
| ვ | v | met wie | ㄪ | De bovenste voortanden zijn in contact met de onderlip, vergelijkbaar met de initialen van "play" in het noorden van Mandarijn |
| დ | NS | NS | ˙ | stemhebbende |
| ტ | t' | NS | ˙ | sproeien |
| თ | t | t | ㄊ | |
| ნ | N | N | NS | |
| ლ | ik | ik | ㄌ | |
| გ | G | G | ㄍ | stemhebbende |
| კ | k' | G | ㄍ | sproeien |
| ყ | Q' | G | ㄍ | sproeien Probeer zo ver mogelijk terug uit te spreken |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | kh | H | NS | |
| ჰ | H | H | NS | |
| ღ | gh | stemhebbende Zwijg gewoon, je kunt ook proberen de volgende klinkers te maken met een lage toon en stem | ||
| ჯ | J | zh / j | /ㄐ | stemhebbende |
| ჭ | ch' | zh / j | /ㄐ | sproeien |
| ჩ | ch | ch / q | /ㄑ | |
| შ | NS | sh / x | /ㄒ | |
| ჟ | zh | r / y | /ㄧ | Maak het gewoon vergelijkbaar met "tong", het is niet nodig om "tong" te maken |
| ძ | dz | z | ㄗ | stemhebbende |
| წ | ts' | z | ㄗ | sproeien |
| ც | ts | C | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Pinyin"R", de platte tong die overeenkomt met het fonetische symbool "ㄖ" | ||
| რ | R | Grote tong Vergelijkbaar met de pinyin nadat de lippen zijn afgerondik", het fonetische symbool "ㄌ" | ||
Lijst met gespreksvoorwaarden
Basisvoorwaarden
- Hallo.
- . / gamarjoba.
- Gaat het?
- ? / rogora khart?
- Heel goed dank je.
- , . / k'argad, gmadlobt.
- Mijn naam is______.
- სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Aangenaam.
- . / dzalian sasiamovnoa.
- Alsjeblieft.
- . /tu sheidzleba.
- bedankt.
- . /gmadlobt.
- bedankt. (formeel)
- . /madloba.
- Dank je voor je hulp.
- დახმარებისთვის. /gmadlobt dakhmarebistvis.
- Alstublieft.
- . / arapris.
- Ja. (formeel)
- . / diak.
- Ja. (over het algemeen)
- . / ki.
- Ja. (willekeurig)
- ჰო / hoe.
ხო /kho. - OKE.
- . /k'argi.
- OK, geen probleem.
- . / q'velaperi rigzea.
- Niet doen.
- . / aar.
- Ik denk het wel.
- . /albat.
- Rechtsaf.
- . /sts'oria.
- vergist.
- . /arasts'oria.
- Pardon. (Onderbreek of vraag om hulp)
- . /uk'atsravad.
- Sorry, zeg het nog een keer.
- . / bodishi.
. /map'atie. - Sorry.
- . / bodishi.
. /vts'ukhvar. - tot ziens.
- . /nakhvamdis.
- Ik spreek geen Georgisch.
- ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- wij komen uit China.
- ჩინელებს . / chven chinelebs vart.
- Wij komen uit Hongkong.
- ჰონკონგის . / chven honk'ongis vart.
- Wij komen uit Taiwan.
- ტაივანის . / chven t'aivanis vart.
- Hulp!
- ! /damekhmaret!
- voorzichtig!
- ! /prtkhilad!
- Goedemorgen.
- მშვიდობისა. /dila mshvidobisa.
- Goedemiddag.
- მშვიდობისა. /saghamo mshvidobisa.
- goedeavond.
- მშვიდობისა. /ghame mshvidobisa.
- Welterusten.
- ნებისა. / dzili nebisa.
- nutsvoorzieningen
- ახლა /akhla
- Later
- მერე /meer
- Ik snap het niet.
- . /ver geven.
- Waar is het toilet?
- ? /sad aris t'ualet'i?
- Ik moet……
- ... / ik denk...
- Herhaal dit een keer.
- . / gaimeore.
- Spreek alstublieft langzamer.
- მელაპარაკეთ. / nela melaparket.
probleem
- Wat is je naam?
- ? /ra gkviat?
- Spreek je Chinees [Engels/Russisch]?
- [ინგლისური / რუსული] ? / chinuri [inglisuri/rusuli] is het?
- Spreekt iemand Chinees [Engels/Russisch]?
- ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad/rusulad]?
- WHO?
- ? /vin?
- Wat?
- ? / ra?
- wanneer?
- ? /rodi?
- waar?
- ? / verdrietig?
- ……Waar?
- არის ___? / verdrietig ontstaan ___?
- Waarom?
- ? /rat'om?
- hoe?
- ? /roger?
- hoeveel?
- ? /ramdeni?
- Heeft u... (niet-biologisch)?
- ___? /gakvt?
- Heb je... (biologie)?
- ___? /gq'avt?
- Begrijp je?
- ? /gaige?
probleem
- Ga weg!
- ! /shemesjvi!
! / tavi damanebe! - Raak me niet aan!
- ! / ar shemecho!
- Ik ga de politie bellen.
- . / p'olitsias davudzakheb.
- Politieagenten!
- ! /p'olitsia!
- Pak de dief!
- ! / daich'iret kurdi!
- Ik heb je hulp nodig.
- დახმარება . /tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Honderdduizend heet!
- ! / es sasts'rapoa!
- Ik ben verdwaald.
- . /davik'arge.
- Ik ben mijn tas kwijtgeraakt.
- დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- . / sapule davk'arge.
- Ik ben ziek.
- ვარ. /avad var.
- Ik ben gewond.
- . /dach'rili var.
ვარ. /dashavebuli var. - Ik heb een dokter nodig.
- მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Kunt u mij even bellen?
- ? /tkvengan darek'va sheidzleba?
vervoer
Bus en trein
- Hoeveel kost een kaartje voor...?
- ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Een kaartje voor...
- ერთი ბილეთი _____, . / erti bileti _____, getaqva.
- Waar gaat deze trein/bus naartoe?
- მიდის ეს მატარებელი/ავტობუსი? /sad midis es mat'arebeli/avt'obusi?
- Waar gaat de trein/bus naar...?
- არის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / sad aris _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Stopt deze trein/bus bij...?
- მატარებელი/ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli/avt'obusi _____ cherdeba?
- Wanneer vertrekt de trein/bus naar...?
- გადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis gadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
- Wanneer komt de trein/bus voor... aan?
- ჩადის _____ მატარებელი/ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli/avt'obusi?
Vraag om een routebeschrijving
- Hoe moet ik gaan...?
- მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……bushalte?
- ...ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- ……Luchthaven?
- ...აეროპორტამდე? / ...luchthaven?)
- ……treinstation?
- ...რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____herberg?
- ...სასტუმრო _____? / ...sast'umro _____?
- ... Jeugdherberg?
- ...ახალგაზრდულ საერთო ? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
...ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - ……Chinese ambassade?
- ...ჩინეთის ? /...chinetis saelchosa?