Turks(Türkçe) is de meest gesproken taal in de Turkse taalfamiliekalkoenenCyprusOfficiële taal inNoord-Macedonië、Kosovo、RoemeniëIs ook een erkende minderheidstaalAzerbeidzjan、Griekenland、OezbeeksenTurkmenistanGeslaagd in sommige gebieden. Naaste verwanten van het Turks zijn onder meer:Azerbeidzjaans、Turkmeens、Krim-Tataars; Verre familieleden omvatten:Oeigoerse、Oezbeeks、Kazachs、Kirgiziëen nog veel meer. Buiten Turkije kan kennis van het Turks ook nuttig zijn in verschillende buurlanden (vooral in de Balkanlanden met belangrijke Turkse gemeenschappen zoals Kosovo, Noord-Macedonië en Bulgarije). bestaanDuitslandDoor het grote aantal Turkse immigrantengemeenschappen is het Turks ook een belangrijke minderheidstaal. Hoewel de talen die door sommige landen met "Stan" in Centraal-Azië worden gesproken, tot de Turkse taalfamilie behoren, lijken ze niet erg op het Turks en kunnen ze niet met elkaar communiceren.
De Turkse taal is meestal niet gemakkelijk te leren voor moedertaalsprekers van Chinees en Engels als moedertaal vanwege de klinkerharmonie en ingewikkelde grammatica.
Grammatica
Turks behoort tot de Turkse taalfamilie van de Altaïsche taalfamilie en is, ongeacht de grammatica, zinsbouw en woordenschat, vergelijkbaar met de naburige Indo-Europese talen (zoalsEngelsenPerzisch), Semitische talen (zoalsArabischenHebreeuws) En veel talen zijn compleet anders.
In tegenstelling tot veel Europese talen, heeft het Turks geen lidwoorden, grammaticale geslachten en geen verbuigingen, maar gebruikt het de "adhesiemethode van woordvorming", met toevoegingen voor en na woorden om verschillende betekenissen van zinnen uit te drukken. Bijvoorbeeld, het Chinese "iemand die onbevreesd is gemaakt" (Engels: iemand die onbevreesd is gemaakt) wordt korkusuzlaşmış,in kork-u-suz-laş-mış De vijf delen vertegenwoordigen respectievelijk "angst-nominalisatie-niet-een-worden".
Turks gebruikt post-voorzetsels (voorzetsels worden achter het zelfstandig naamwoord geplaatst), zoals "in Turkije" in het Chinees Türkiye'de。
Net als Frans, Duits, Russisch en Chinees heeft het Turks twee voornaamwoorden in de tweede persoon, "you" (sen) en "you" (siz). Het gebruik van "you" en "you" is hetzelfde.
Uitspraakgids
Voor anderstaligen, omdat veel woorden erg lang zijn, kan de uitspraak van het Turks misschien ontmoedigend zijn, maar vanwege de hoge consistentie van spelling en uitspraak in het Turks (de uitspraak van alle woorden komt exact overeen met de manier waarop ze zijn geschreven) na een beetje oefenen zal de uitspraak zeker veel gemakkelijker worden.
Daarnaast begint Turks metIstanbulDialecten worden als standaardaccenten gebruikt en dialecten in verschillende regio's kunnen min of meer verschillen van standaard Turks.
medeklinker
klinker harmonie Een van de kenmerken van het Turks - "klinkerharmonie" - zal voor veel mensen onbekend zijn. Dit betekent dat met uitzondering van enkele buitenlandse woorden (meestal uit het Arabisch), geen aangrenzende klinkers (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) nooit in hetzelfde woord kunnen worden gevonden. |
vooruit | Achterkant | |||
---|---|---|---|---|
Geen ronde lippen | Ronde lippen | Geen ronde lippen | Ronde lippen | |
dichtbij | ||||
open |
Turkse klinkers zijn onder meer:
- A-Hetzelfde als "A" in het Mandarijn/Mandarijn, Engels Feendaar。
- E-Hetzelfde als "Eh" Engels in het Mandarijn/Mandarijn Pet。
- İ-Hetzelfde als "Iers" Engels in het Mandarijn/Mandarijn meet。
- I-Hetzelfde als de klinkers van "Zi", "Fam" en "Si" in het Mandarijn/Mandarijn.
- O-Hetzelfde als "oh" in het Mandarijn/Mandarijn, Engels Order。
- Ö-Het is gelijk aan de tweede helft van het woord "月" in het Mandarijn/Mandarijn (merk op dat de vorm van de mond niet mag worden gewijzigd), en het is ook gelijk aan het Duits HOlleFrans JEUnee, De klinker van "香" in het Kantonees (hEUng1). Je kunt dit geluid krijgen door de "Oh" mondvorm te maken en het geluid "Eh" te maken.
- U-Hetzelfde als "Huis" in het Mandarijn/Mandarijn, Engels Pjijt。
- Ü-Hetzelfde als de klinker van "vis" in het Mandarijn/Mandarijn.
Merk op dat de letters I De kleine letter is I, En de letters I De kleine letter is I。
medeklinker
lip- | Tanden/Gum | Achter het tandvlees | Harde kaak | Zacht gehemelte | Glottis | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nasaal | |||||||
Hou op | stemloos | ||||||
stemhebbende | |||||||
fricatief | stemloos | ||||||
stemhebbende | |||||||
Bijna toon | |||||||
Flash |
Turkse medeklinkers zijn onder meer:
- B-gelijk aan Engels Bed。
- C-hetzelfde als Engels Juhm。
- Ç-hetzelfde als Engels kapel。
- D-hetzelfde als Engels NSrum。
- F-zelfde als Engels Far。
- G-hetzelfde als Engels Girl。
- Ğ-Geen geluid, maar laat de voorgaande klinker langer worden.
- H-hetzelfde als Engels Hhallo。
- J-zelfde als Engels/Frans massaGe、VisaGe en menaGere。
- K-hetzelfde als Engels king。
- L-zelfde als Engels ikove。
- M-hetzelfde als Engels meen。
- N-zelfde als Engels New。
- P-zelfde als Engels Printen。
- R-meestal een onopvallende tongkrulling of een lichte beweging van de tong.
- S-hetzelfde als Engels snaakt。
- Ş-hetzelfde als Engels NSake。
- T-hetzelfde als Engels take。
- V-tussen Engels v (bijv. very) En W (met wiezoals) Tussen het geluid.
- Y-hetzelfde als Engels jaet。
- Z-gelijk aan Engels zooo。
Lijst met gespreksvoorwaarden
Veelvoorkomende symptomen
|
- Hallo.
- Merhaba.
- Hoi. (Informeel)
- Selam.
- Hoe is het met je? (Formeel/meervoud)
- Nasılsınız?
- Gaat het? (Informeel/enkelvoud)
- Nasılsın?
- Gaat het? (Zeer informeel)
- N'aber?
- Goed bedankt.
- İyiyim, teşekkürler.
- Wat is je naam? (formeel)
- Adınız nedir?
- Wat is je naam? (Informeel/enkelvoud)
- Adın ne?
- mijn naam is______.
- Adım _______. / Benim adım ______.
- blij je te zien.
- Memnu oud.
- Alstublieft.
- Lütfen (Dit woord wordt meestal niet gebruikt om beleefdheid uit te drukken, maar om het gebruik van verzoeken en commando's te benadrukken; het wordt ook veel minder vaak gebruikt dan in het Engels en Chinees)
- bedankt.
- Teşekkür ederim.
- Alstublieft.
- Bir şey değil.
- Heb het? /Heb je____?
- ____ var mı?
- er is er geen meer.
- Yok (meestal als dit woord wordt gebruikt, gaan de kin en wenkbrauwen incidenteel omhoog)
- Ja.
- Eva.
- Nee.
- Hayır.
- Pardon. (Aandacht krijgen)
- Bakar mısınız?
- Pardon. (om vergeving vragen)
- Afedersiniz.
- Sorry.
- Özür dilerim. / Pardon.
- tot ziens. (Formeel/meervoud, gebruikt door de persoon die vertrekt)
- Hoşçakalın.
- tot ziens. (Informeel/enkelvoud, gebruikt door de persoon die vertrekt)
- Hoşçakal.
- tot ziens. (Gebruik de kant die op zijn plaats blijft) Güle güle.
- Ik spreek geen Turks.
- Türkçe konuşamıyorum.
- Ik spreek niet goed Turks.
- İyi Türkçe konuşamıyorum.
- Spreek je Chinees/Engels?
- ince/İngilizce biliyor musunuz?
- Spreekt er hier iemand Chinees/Engels?
- Burada Çince/İngilizce konuşan birisi var mı?
- Pas op!
- dikkat!
- Goedemorgen.
- Günaydın.
- Goedemiddag.
- Tunaydın (zelden gebruikt)
- Goededag.
- İyi günler (overdag gebruikt)
- Goedeavond.
- İyi akşamlar.
- Goedeavond.
- İyi geceler.
- Welterusten. (Voor het slapengaan)
- yi uykular.
- Welkom (formeel/meervoud)
- Hosgeldiniz.
- Welkom (informeel/enkelvoud)
- Hosgeldin.
- Ik snap het niet.
- Anlamıyorum. / Anlamadım.
- Waar is het toilet?
- Tuvalet nerd?
probleem
- Hulp!
- Yardım!
- Help me!
- Bana yardım et!
- Ongeluk
- kaza
- arts
- dokter
- Val me niet lastig.
- Beni yalnız bırak.
- Raak me niet aan!
- Banaan dokunma!
- Ik ga naar de politie.
- Polisi arayacağım.
- Politieagenten!
- Polis!
- hou op! Er is een dief!
- Dur! Hırsız!
- Ik heb uw hulp nodig.
- Yardımınıza ihtiyacım var.
- Het is een noodgeval.
- Acile durum.
- Ik ben verdwaald.
- Kayboldum.
- Ik ben mijn tas kwijtgeraakt.
- antamı kaybettim.
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- Cüzdanımı kaybettim.
- Ik voel me ongemakkelijk.
- Hastayım.
- Ik ben gewond.
- Yaralandım.
- Ik heb een dokter nodig.
- Bir doktora ihtiyacım var.
- Kan ik jouw telefoon lenen?
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
nummer
- 1
- bir
- 2
- ikik
- 3
- üç
- 4
- dort
- 5
- beş
- 6
- altı
- 7
- jedi
- 8
- sekiz
- 9
- dokuzo
- 10
- Aan
- 11
- op bir
- 12
- op ikik
- 13
- op üç
- 14
- op dort
- 15
- op beş
- 16
- op altı
- 17
- op yedi
- 18
- op sekiz
- 19
- op dokuzo
- 20
- yirmi
- 21
- yirmi bir
- 22
- yirmi ikik
- 23
- yirmi üç
- 30
- otuz
- 40
- kırk
- 50
- elli
- 60
- altmş
- 70
- yetmiş
- 80
- seksen
- 90
- doksan
- 100
- yüz
- 200
- ik yüz
- 300
- üç yüz
- 1,000
- bin
- 2,000
- iki bin
- 1,000,000
- bir milyon
- 1,000,000,000
- bir milyar
- 1,000,000,000,000
- bir trilyon
- Lijn/nummer_____ (trein, metro, bus, enz.)
- _____ aantal
- voor de helft
- buçuk (bijvoorbeeld: een half brood = yarım ekmek)
- Anderhalf
- bir buçuk
- minder
- az
- Meer
- çok
tijd
- nutsvoorzieningen
- şimdi
- Later
- sonra
- Voordat
- eenmaal
- Morgen morgen
- sabah
- middag
- öğleden sonra
- avond
- akşam
- Nacht (voor het slapengaan)
- gece
Klok tijd
Houd er rekening mee dat wanneer u over de tijd praat, u meestal alleen 1 tot 12 hoeft te gebruiken (zuivere cijfers). Tenzij u ervoor moet zorgen dat de tijd waarover u spreekt niet dubbelzinnig is, gebruikt u de 24-uursklok of voegt u "ochtend " en "middag". , "nacht". |
- 1 uur in de ochtend (1 uur in de ochtend)
- Saat gece 1
- 2 uur in de ochtend (2 uur in de ochtend)
- Saat gece 2
- 6 uur in de ochtend (6 uur in de ochtend)
- Saat Sabah 6
- 7 uur (7 uur)
- Saat Sabah 7
- middag
- öğle/öğlen
- 1 uur 's middags
- Saat 13/öğleden sonra 1
- 14:00 uur
- Saat 14/öğleden sonra 2
- 17.00 uur / 17.00 uur
- zaterdag 17 / akşam 5
- 20.00 uur / 20.00 uur
- zaterdag 20 / gece 8
- middernacht
- gece yarısı
- hoe laat is het nu?
- Saat kaç?
- Het is____.
- Zat _____.
periode
- _____Minuut
- _____ dakika
- _____Uur
- _____ saat
- _____lucht
- _____ gun
- _____week
- _____ hafta
- _____maan
- _____ ay
- _____jaar
- _____ jaar
dag
- vandaag
- bugün
- gisteren
- dun
- Eergisteren
- dünden önceki gün
- morgen
- yarın
- overmorgen
- yarından sonraki gun
- Deze week
- bu hafta
- Vorige week
- gecen hafta
- volgende week
- gelecek hafta
- zondag
- Pazar
- Maandag
- Pazartesi
- Dinsdag
- Sal
- woensdag
- arşamba
- Donderdag
- Persembe
- vrijdag
- cuma
- zaterdag
- Cumartesi
maan
- Januari
- Ocak
- Februari
- ubat
- maart
- Mart
- april
- Nisan
- Kunnen
- Mei is
- juni-
- Hazira
- juli-
- Temmuz
- augustus
- Austos
- september
- Eylül
- oktober
- Ekim
- november
- Kasm
- december
- Aralık
- Wat is de datum vandaag?
- Bugünün tarihi ne?
- Vandaag is het 1 januari.
- Bugün 1 Ocak.
kleur
- zwart
- Siyah
- wit
- Beyaz
- geel
- Sarı
- blauw
- Mavi
- marineblauw
- Lacivert
- As
- gri
- groente
- Yesil
- rood
- Kırmızı
- Roze
- Pembe
- Oranje
- Turuncu
- Purper
- Mor
- bruin
- Kahverengi
vervoer
Personenauto en trein
- Welke bus?
- hangi otobüs?
- Hoeveel kilometer?
- kaç kilometer?
- Hoeveel kost een ticket naar _____?
- ____'a bir bilet kaç para?
- Een kaartje naar ..., alstublieft.
- ____'een bir bilet lütfen.
- Waar gaat deze trein/bus heen?
- Bu tren/otobüs nereye gider?
- Waar is de trein/bus naar _____?
- ____'een giden tren/otobüs nerede?
- Stopt deze trein/bus om _____?
- Bu tren/otobüs _____'da durur mu?
- Hoe laat vertrekt de trein/bus naar _____?
- _____'a giden tren/otobüs ne zaman kalkacak?
- Wanneer kan deze trein/bus aankomen op _____?
- Bu tren/otobüs _____'a ne zaman varacak?
positie
- Waar?
- nerd?
- Waar gaat het heen?
- nery?
- Sla linksaf.
- Sola cevirin.
- Sla rechtsaf.
- Sağa dönün.
- Links
- Sol
- Rechtsaf
- sağ
- Rechtdoor
- duz
- hier
- burada
- Vooruit
- leri
- later
- Geri
- noorden
- Kuzey:
- zuiden
- guney:
- Oosten
- doe:
- ooo
- batı:
- bergopwaarts
- yokuş yukari:
- bergafwaarts
- yokuş aşağı:
- bovenop
- _____nın üzerinde
- onderstaand
- _____nın altında
- naast
- _____nın yanında
- in de buurt_____
- _____ jakn
- kruispunt
- kesişim
- Hoe kom ik bij _____?
- _____ nasl gidebilirim?
- …treinstation?
- Tren istasyonuna
- …bushalte?
- Otobüs durağına
- …Luchthaven?
- Havaalanına
- …stadscentrum?
- ehir merkezine
- …Jeugdhotel?
- Hostel'e
- …_____herberg?
- _____ Hotel'e
taxi
- taxi!
- Taksi!
- Breng me alstublieft naar _____.
- Beni _____'a götürün, lütfen.
- Hoeveel kost het om _____?
- _____'een gitmek kaç para tutar?
- Alsjeblieft, breng me daarheen.
- Beni oraya götürün, lutfen.
- Ik wil afstappen.
- inecek var.
verblijf
- Een persoon
- bir kişi
- een nacht
- bir gece
- Heet water
- sıcak su
- Inclusief ontbijt
- kahvaltı dahil
- Heeft u nog kamers beschikbaar?
- Hiç boş odanız var mı?
- Heeft u een eenpersoonskamer?
- Tek kişilik odanız var mı?
- Hoeveel kost een een- of tweepersoonskamer?
- Bir/iki kişilik odalar kaç para?
- Hoeveel kost een kamer per persoon?
- Kişi basna ne kadar?
- Er is _____ in de kamer
- Odada _____ var mı?
- ...De lakens?
- yatak çarşafı
- ...Naar het toilet?
- banyo/duş
- ...Telefoon?
- telefoon
- ...TV?
- televisie
- Mag ik eerst de kamer bekijken?
- Sinds vandaag görebilir miyim?
- Is er een kamer voor _____?
- Daha _____ var mı?
- ...Rustiger...
- sessizi
- ...Groter...
- kopen
- ...Schoonmaker...
- temizi
- …goedkoper…
- ucuzu
- Oké, ik wil deze kamer.
- Tamam, alıyorum.
- Ik blijf _____ nacht.
- _____ gece kalacağım.
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- Başka bir otel önerebilir misiniz?
- Heb je een kluis?
- Kasanız var mı?
- Heb je kluisjes?
- Kilidiniz var mı?
- Is het inclusief ontbijt/diner?
- Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
- Hoe laat is het ontbijt/diner?
- Kahvaltı/akşam yemeği ne zaman?
- Gelieve de kamer op te ruimen.
- Lütfen odamı temizleyin.
- Kun je me wakker maken om _____?
- Beni _____'da uyandırabilir misiniz?
- Ik wil uitchecken.
- Odayı boşaltıyorum.
munteenheid
- Kunnen Amerikaanse dollars/Australische dollars/Canadese dollars worden gebruikt?
- Amerikaans/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
- Kun je pond sterling gebruiken?
- ngiliz Sterlini kabul ediyor musunuz?
- Kunnen euro's worden gebruikt?
- Euro'yu kabul ediyor musunuz?
- Kan RMB worden gebruikt?
- Renminbi'yi kabul ediyor musunuz?
- Kunnen nieuwe Taiwanese dollars worden gebruikt?
- Yeni Tayvan Doları'nı kabul ediyor musunuz?
- Kan ik pataca's gebruiken?
- Makao patakası'yi kabul ediyor musunuz?
- Kunnen Hongkongse dollars worden gebruikt?
- Hong Kong Doları kabul ediyor musunuz?
- Kunnen Singaporese dollars worden gebruikt?
- Singapur Doları kabul ediyor musunuz?
- Kan ik een creditcard gebruiken?
- Kredi kartı geçerli mi?
- Kunnen jullie vreemde valuta voor mij wisselen?
- Benim için para bozabilir misiniz?
- Waar kan ik vreemde valuta wisselen?
- Dövizimi nerede bozdurabilirim?
- Wat is de wisselkoers?
- Döviz kuru nedir?
- Waar is een geldautomaat (ATM)?
- ATM/Bankamatik nerede?
Dineren
- Bediende? (Trek de aandacht van de ober)
- Bakar mısınız?
- Menu/prijslijst
- Menu / fiyat listesi
- Rekeningen/cheques
- hesap
- Eenpersoons/tweepersoonstafel, bedankt.
- Bir/İki kişilik masa lutfen.
- Is er een menukaart?
- Menu var mı?
- Mag ik de menukaart zien?
- Menüye bakabilir miyim?
- Mag ik naar de keuken gaan om een kijkje te nemen?
- Mutfağa bakabilir miyim?
- Ik ben een vegetariër.
- Ben vejeteryanım.
- Ik eet geen varkensvlees.
- Domuz eti yemem.
- Ik eet geen rundvlees.
- Sığır eti yemem.
- Ik eet alleen koosjer eten.
- Yalnızca koşer yemek yerim
- Bestel volgens het menu
- à la carte/alakart
- ontbijt
- kahvalt
- Lunch
- öğle yemeği
- diner
- akşam yemeği
- Voorafje
- meze
- hoofdgerecht
- ana yemek
- Ik wil_____.
- istiyorum.
- Ik wil gerechten met _____.
- _____ içeren bir yemek istiyorum.
- Vlees
- et (meestal verwijst "vlees" naar rundvlees)
- kip
- tavuk
- varkensvlees
- domuz
- rundvlees
- sığır eti
- Vis
- balık
- Barbecue
- kebab
- Roterende barbecue
- döner kebap
- ei
- yumurta
- Ham
- jambon
- worst
- sosis
- kaas
- peynir
- salade
- salat
- (verse groenten
- (taze) sebze
- (vers fruit
- (taze) meyve
- brood
- ekmek
- Noedels
- şehriye
- rijst
- pirinç
- Geroosterd brood
- tost
- bonen
- fasulye
- Kun je me een glas geven _____?
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- Kun je me een kopje _____ geven?
- Bir fincan _____ alabilir miyim?
- Kun je me een fles _____ geven?
- Bir şişe _____ alabilir miyim?
- koffie
- kahve
- Thee
- çay
- SAP
- meyve suyu
- Bruisend water
- Frisdrank
- gewoon water
- zo
- bier
- bira
- Rode/witte wijn
- kırmızı/beyaz şarap
- Kun je me wat _____ geven?
- Biraz _____ alabilir miyim?
- Zout
- tuz
- Zwarte peper
- karabier
- boter
- tereyağı
- azijn
- sirke
- sojasaus
- soja sosu
- Ik ben klaar.
- Bitirdim.
- Heerlijk.
- Oke lezizdi.
- Gelieve deze platen op te ruimen.
- Lütfen plakaları temizleyin.
- Gelieve de rekening te betalen.
- Hesap lutfen.
bar
- Verkoop je alcohol?
- çki var mı?
- Is er een barservice?
- Masaya servis var mı?
- Een glas bier of twee, alstublieft.
- Bir/iki bira, lutfen.
- Neem gerust een glaasje rode/witte wijn.
- Bir bardak kırmızı/beyaz şarap, lütfen.
- Neem alsjeblieft een pint.
- Yarım liter, lütfen.
- Neem alsjeblieft een fles.
- işe, lutfen.
- whisky
- viski
- Wodka
- votka
- rum
- rom
- water
- zo
- mineraalwater
- Frisdrank
- sinaasappelsap
- portakal suyu
- Cola (frisdrank)
- cola
- Neem alsjeblieft nog een glas.
- Bir tane daha, lutfen.
- Doe alsjeblieft nog een ronde.
- Birer tane daha, lütfen.
- Wanneer stopt het bedrijf?
- Ne zaman kapatıyorsunuz?
- Proost!
- erefe!
Winkelen
- Heb je de maat die ik draag?
- Bedenime uyanından var mı?
- hoeveel kost dit?
- Bu kaç para?
- hoeveel is het?
- kaç para?
- Dat is te duur.
- oke pahal.
- duur
- pahalı
- Goedkoop
- ucuz
- Ik kan het me niet veroorloven.
- Param yetmiyor.
- Ik wil het niet.
- stemiyorum.
- Je bedriegt me.
- Beni kandırıyorsun.
- Ik ben niet geïnteresseerd in.
- lgilenmiyorum.
- Is er een korting?
- ndirim var mı?
- Oké, ik heb hem gekocht.
- Tamam, alacağım.
- Kun je me een tas geven?
- bir torba alabilir miyim?
- Levert u goederen (naar het buitenland)?
- (Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
- Ik moet_____.
- _____a ihtiyacım var. (zet de volgende zelfstandige naamwoorden aan het begin van de zin)
- tandpasta. diş macunun
- tandenborstel. diş fırçası
- Tampons. tampon
- maandverband. kağıt mendila
- Zeep. sabun
- shampoo. şampuan
- pijnstiller. (zoals aspirine of ibuprofen) ağrı kesici
- Koud medicijn. soğuk algınlığı ilacı
- Gastro-intestinale geneeskunde. mide ilac
- Scheermes. jilet
- Een paraplu. semsiye
- Zonnescherm. güneş kremic
- Een postkaart. kartpost
- stempel. pul
- Accu. pil
- briefpapier. yazma kağıdı
- Een pen. kalem
- Chinees boek. ince kitaplar
- Chinees tijdschrift. ince dergiler
- Een Chinese krant. ince bir gazete
- Een Chinees woordenboek. bir Çince-Türkçe sözlük
drijfveer
- Ik wil een auto huren.
- Araba kiralamak istiyorum.
- Kan ik een verzekering krijgen?
- Kasko yaptırabilir miyim?
- Stop op verkeersbord
- tijdens
- eenrichtingsverkeer
- tek yön
- Niet parkeren
- park etmek yasaktır
- Snelheidslimiet
- hız sınırı
- Benzinestation
- benzinci/benzine istasyonu
- benzine
- benzin
- diesel brandstof
- dizel/motorin
autoriteiten
- Ik heb niets verkeerd gedaan.
- Yanlış birşey yapmadım.
- Dit is een misverstand.
- Yanlış anlaşılma oldu.
- Waar breng je me heen?
- Beni nereye götürüyorsunuz?
- Ben ik gearresteerd?
- Tutuklu muyum?
- Ik ben een staatsburger van Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
- Ben bir Makao / Tayvan / Hong Kong / Singapur / Çin vatandaşıyım.
- Ik wil contact opnemen met de Ambassade/Consulaat van de VS/Australië/VK/Canada.
- Makao / Tayvan / Hong Kong / Singapur / Çin büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
- Ik wil met een advocaat praten.
- Bir avukatla konusmak istiyorum.
- Kan ik de boete nu gewoon betalen?
- imdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
- Ik wil met je baas praten.
- Amirinizle konusmak istiyorum.