Trzęsacz - Trzęsacz

Trzęsacz (Duitse Hoff a.d. Oostzee) is een badplaats in Polen in het woiwodschap West-Pommeren bij de Treptow kustow bij de Pommeren Baai.

achtergrond

De plaats is vooral bekend om zijn kerkruïnes op de klif, die werd gecreëerd door de ineenstorting van de bakstenen gotische parochiekerk van de plaats in 1901 en sindsdien is gedaald als gevolg van de erosie van de klif als gevolg van de branding. Toen de kerk in de middeleeuwen werd gebouwd, was de kust ongeveer 2 kilometer van de kerk.

De plaats is vrij klein en beheersbaar. Het is daarom bijzonder geschikt voor toeristen die, weg van de drukte, op zoek zijn naar rust en ontspanning op het strand en in de natuur.

daar geraken

Trzęsacz ligt aan de andere kant van de eilanden Usedom en Wollin of over Szczecin en het Poolse vasteland toegankelijk.

Met het vliegtuig

• Bij Szczecin beschikbaar in Goleniów een internationale luchthaven (IATA-code: SZZ).
• Aankomst per vliegtuig is via het vliegveld Heringsdorf mogelijk.
• Langere reistijden, ongeveer 4 uur, zijn vanaf de luchthaven Poses verplicht.

Met de trein

U kunt met de trein vanuit Duitsland reizen via Swinoujscie of over Szczecin respectievelijk. De plaats zelf heeft echter maar één treinstation aan de? toeristische smalspoorbaanzodat uiteindelijk de gastheer of een taxi de gast meestal bijvoorbeeld uit Trzebiatów moet ophalen. Het Poolse spoorwegnet wordt beheerd door de staatsspoorweg PKP. Reizen met de trein in Polen is erg goedkoop.

Met de bus

Talrijke busmaatschappijen bieden busreizen aan naar Szczecin vanuit Duitsland en Oostenrijk, bijv. Sindbad, Eurolines, Touring, Omnia. Goedkope streekbussen rijden van Szczecin naar Międzywodzie. Naast de staatsbuslijn PKS zijn er tal van aanbiedingen van particuliere aanbieders.

In de straat

Het wegennet rond Międzywodzie is goed uitgerust, de plaats ligt aan de kustweg Woiwodschapstraat 102. De reis vanuit Duitsland gaat via Berlijn, Szczecin of de eilanden Usedom/Wollin mogelijk.

Per boot

De plaats zelf heeft geen grote pier. Komt u met uw eigen of een gecharterde (zeil)boot, dan kunt u aanleggen in een van de andere naburige steden.

Te voet

Het langeafstandswandelpad Europese langeafstandswandelroute E9 leidt naar de plaats aan zee.

fiets

De Oostzee-fietsroute leidt naar de plaats aan de kust.

mobiliteit

De plaats kan vrij gemakkelijk te voet worden verkend.

Toeristische attracties

De belangrijkste attracties van de plaats zijn het zandstrand, de klif, het landhuis met het schaduwrijke kasteelpark en vooral de kerkruïnes op de klif.

De neogotische kerk van de goddelijke barmhartigheid herbergt het vroegbarokke altaar van de kerk op de klif.

Vanaf het gerestaureerde treinstation kunt u de smalspoorlijn nemen om de kuststreek rond de stad te verkennen.

activiteiten

De hoofdactiviteit van de plaats is zonnebaden en zwemmen.

winkel

De winkels in de stad zijn beperkt tot dagelijkse behoeften en kleine souvenirs. Je moet gaan winkelen Szczecin of Kolberg omdat de keuze daar beduidend groter is.

keuken-

Vanwege de nabijheid van de open zee, maar ook van de binnenwateren, vormen zee- en zoetwatervissen de belangrijkste componenten van de regionale keuken.

nachtleven

Het uitgaansleven in de stad is bescheiden, er is een bioscoop en meerdere restaurants. Nachtbrakers gaan naar Szczecin of een van de naburige grotere steden.

accommodatie

Er zijn verschillende kleinere hotels en pensions beschikbaar.

Leren

In de regio kun je onder andere een vaarbewijs halen.

Werk

Voor Duitstalige toeristen die op zoek zijn naar een vakantiebaan in de regio, zijn er mogelijkheden in toerisme en gastronomie. De betaling mag echter niet voldoen aan de Duitse voorwaarden.

veiligheid

De Baltische kust valt meestal plat onder water en er zijn nauwelijks getijden of onvoorspelbare stromingen. Zwemmen is daarom over het algemeen veilig voor gezinnen met kinderen, en ongelukken met baden komen zelden voor. Bij zwemongevallen is er meestal sprake van overmatig alcohol- of drugsgebruik. Als u zich echter aan de algemene zwemregels houdt en niet het water in gaat als de golven hoog zijn, heeft u weinig te vrezen.

Gezondheid

Bent u wettelijk verzekerd in Duitsland of Oostenrijk, dan kunt u zich probleemloos laten behandelen in Polen en worden de kosten dan vergoed/verzekerd door uw eigen zorgverzekering. Hiervoor heeft u in principe de Europese gezondheidskaart EHIC nodig. Als u voor (tand)behandeling naar Polen reist, dient u vooraf met de Duits/Oostenrijkse zorgverzekeraar te overleggen over de vergoeding van de kosten.

Het aanbod van apotheken is redelijk goed en veel medicijnen zijn in Polen goedkoper dan in Duitsland. Geneesmiddelen op recept zijn alleen verkrijgbaar op vertoon van een doktersrecept. Het is het beste om vooraf duidelijk te maken of de gewenste medicijnen in Polen op recept verkrijgbaar zijn en om vooraf een recept van een Poolse arts te krijgen.

Dokters en apothekers in Polen spreken doorgaans goed Engels, en sommigen spreken ook Duits. Bij de plaatselijke dokters- of apothekerskamer kunt u nagaan welke artsen of apothekers Duits spreken.

klimaat

In de regio heerst een overgangsklimaat tussen een maritiem en een continentaal klimaat. De hoeveelheid neerslag is lager en de temperatuurschommelingen groter (warmere zomers, koudere winters) dan aan vergelijkbare kusten in West-Europa.

reizen

• Niechorze
• Rewal
• Kolberg
• Szczecin-lagune
• Kolberg

literatuur

Zie artikel op Poolse Baltische kust.

web links