Kantonees handboek - Sổ tay tiếng Quảng Đông

Chinese (traditioneel Chinees: 廣東話, 粵語; vereenvoudigd Chinees: 广东话, ; Chinees-Vietnamees: Kantonese dialoog, Vietnamese taal) is een belangrijke fonetische groep in de Chinese taal die voornamelijk in regio's wordt gesproken. het wordt ook gebruikt door sommige overzeese Chinezen die in wonen Zuid-Oost Azië en andere delen van de wereld. Het is de lokale taal die tegenwoordig in de provincie wordt gebruikt Guangdong, Chinees, de officiële taal in de Speciale Administratieve Regio Hong Kong en in de Speciale Administratieve Regio Macau, en wordt gebruikt door veel overzeese Chinese gemeenschappen in Zuidoost-Azië en elders, met Kuala Lumpur en Ho Chi Minh Stad zijn twee plaatsen waar Kantonees de voertaal is in een Chinese gemeenschap die respectievelijk enorm groot en invloedrijk is. Kantonees is ook de hoofdtaal in veel Chinatowns over de hele wereld, waaronder: Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York, Chicago, Londen, Sydney, Melbourne, Perth, Vancouver, Toronto, Singapore en Kuala LumpurIn China is het Kantonees ook bekend als "Vietnamese taal" (粵語) omdat de twee provincies Guangdong en Guangxi vroeger het land waren van de Bach Yue (百越) mensen (het land dat nu deel uitmaakt van het westelijke grondgebied). China en een deel in het hoogland, het midden en de delta van Noord-Vietnam), dus noemen ze deze twee provincies Vietnamese provincies.

Er zijn ook veel dialecten in het Kantonees. De meest voorkomende is het Kantonese dialect. Het Kantonees dialect , "Kantonees dialoog") bestaat niet alleen in het Kantonees, maar ook over de hele wereld. Het aantal sprekers van dit dialect wordt geschat op 70 miljoen.

Kantonees is heel anders dan andere fonetiek in de Chinese taal, die de culturele en etnische kenmerken van een deel van het Chinese volk kenmerkt.


De rood gemarkeerde delen zijn de Kantonees-sprekende regio's in China

Momenteel wordt het Kantonees in veel delen van de wereld gebruikt, waaronder Vietnam. In het verleden migreerden de Chinezen naar Vietnam en concentreerden ze zich vooral in het zuiden van Vietnam. Deze Chinezen komen voornamelijk uit Guangdong en Fujian. Ze brengen hun eigen cultuur en hun kenmerkende Kantonese dialect met zich mee. Als ze naar Vietnam komen, noemen mensen ze vaak Chinees of Ba Tau.

Tegenwoordig zijn de Chinezen geconcentreerd en voornamelijk in Cho Lon in District 5, Ho Chi Minh City. De Chinezen gebruiken hier voornamelijk Kantonees voor dagelijkse communicatie en zaken.

Hoewel Kantonees op dit moment zeer veel wordt gebruikt in de wereld, is het aantal mensen dat Kantonees studeert vrij klein. Zelfs als je wilt leren, is het moeilijk om een ​​plek te vinden om Kantonees te onderwijzen. De meeste mensen leren het liefst Mandarijn, de nationale taal van China. Omdat dit de taal is die door veel mensen wordt gebruikt en verenigd in China.

Een populair Kantonees leerboek heet tegenwoordig Pimsleur Cantonees.

Kantonees is ook opgenomen met Latijnse karakters. Dit maakt het typen van Chinese karakters op de computer gemakkelijk en handig. Dat is te danken aan de Chinese percussie door de transcriptie van Latijnse karakters van het Kantonees.

Het huidige populaire Kantonees-Chinese toetsenbord is de Kantonees Fonetische IME, wat erg handig is voor mensen die nog niet bekend zijn met het Kantonees.

Uitdrukking

Basis

Hallo.
. Noedels.
Hoe is het met je?
? Veren noedels?
Hoe ging het de laatste tijd met je? (vaker gebruikt in dagelijkse communicatie)
近排點呀 een stekker insteken? (intiem)
Sterk.
. Dom. (Het is niet nodig om "dank je" te zeggen nadat je "goed" hebt gezegd)
Wat is jouw naam?
? Hoe cool ben jij?
Wat is jouw naam (formeel, letterlijk "hoe spreek ik u aan")? ?
Mijn naam is ______ .
______. Paarden hebben een kiu ______ .
Blij je te ontmoeten.
. .
Alsjeblieft alsjeblieft.
. Schaduw gordijn.
Bedankt. (als mensen je helpen)
. Uh: g zegge.
Bedankt. (wanneer iemand je een cadeau geeft)
多謝 Theepot.
Geen dank.
. Ja: g heeft een miskraam gehad.
Sorry. (opvallen)
. Ja: g slordig
Sorry. (voorbij komen)
. Ja: g zegge * of * Uh: g zegge thee.
Sorry.
. ik mmm. (In Hong Kong wordt het Engelse woord "sorry" vaker gebruikt)
Tot ziens
再見 Choi kīn. (In Hong Kong wordt vaak "bye bye" gebruikt)
Ik spreek geen Kantonees.
我唔識講廣東話... Paard ya:g worst Kwong Tung wà
Pardon spreekt u Engels?
Crimson gordijn, voelde de ketting um um ruige ketting Stick sterk een?
Kunt u hier Engels spreken alstublieft?
? Het gordijn ophangen, de haan de boeien van een sterke stok doorbrengt?
Help me!
! Verdorie!
Pas op/voorzichtig!
! Klein!
Goedemorgen).
. Goede eigenaar.
Ik snap het niet.
. Lekker :g mij.
Waar is het toilet?
? Wat is daar mis mee?

Probleem

Laat me alleen.
. Mh'huu gaau ngoh.
Raak me niet aan!
! Mh'huu dihm ngoh!
Ik ga de politie bellen.
. Gingchaaat.
politie!
! Gingchaaat!
Hou op! Dief!
! ! Lieverd! Chaahkjai!
Help me alstublieft.
. M̀h'gōi bōng Ngoh.
Dit is een noodgeval.
. Hou assign'gāp.
Ik ben verdwaald.
. Dohgsat Louh.
Ik ben mijn handtas kwijt.
. Kijk naar mh'gin Jo go doih.
Ik ben mijn portemonnee kwijt.
. Het is geen probleem.
Ik voel me ziek.
. mh syūfuhk.
Ik was gewond.
. Achter Jo Seung.
Bel alsjeblieft de dokter.
. Mh'gōi Bong ngoh giu yīsāng.
Mag ik uw telefoon gebruiken?
? Hó-m̀h-hó'yi je gaat dihnwáh yuhng a?

hoofdtelwoord

1
yat
2
yih
3
saami
4
sei
5
gh
6
luhk
7
chatten
8
baat hebben
9
emmer
10
sahp
11
sahpyāt
12
sahpyih
13
sahpsaami
14
sahpsei
15
sahpńgh
16
sahpluhk
17
sahpchāt
18
sahpbaat
19
sahpgáu
20
yihsahp
21
yihsahpyāt
22
yihsahpyih
23
yihsahpsāami
30
saamsahpi
40
seisahp
50
ghsahp
60
luhksahp
70
chatsahpi
80
baatsah
90
gaushp
100
yātbaak
200
yihbaak
300
sāmbak
1000
yātchīn
2000
yihchīn
10,000
yātmaahn
100,000
sahpmaahn
1,000,000
yātbaakmaahn
10,000,000
yātchīnmaahn
100,000,000
yātyīk
1,000,000,000
sahpyīk
10,000,000,000
yātbaakyīk
100,000,000,000
yātchīnyīk
1,000,000,000,000
yātsiuh
nummer _____ (trein, bus, enz.)
_____號 houh
voor de helft
broodje
minder
si
meer
doen