Fins, een van de Fins-Oegrische talen van de Oeral-taalfamilie is de taal die wordt gesproken door het Finse volk. Sinds 1809 is het de officiële taal (samen met Zweeds) van Finland en van Republiek Karelië live Rusland. Deze taal is nauw verwant aan het Ests en in de verte verwant aan het Saami en Hongaars. Deze talen vormen de Oeral-taalfamilie. Finse archieven dateren uit de 16e eeuw, toen het Nieuwe Testament werd vertaald. De publicatie van het volksepos Kalevala door Elias Lönnrot leidde tot een nationalistische beweging die opriep tot vervanging van het Zweeds door Fins als de officiële taal van regering en onderwijs. Fins wordt nu gesproken als officiële taal. Finssprekende gebieden zijn: Finland, en Fins bewoonde gebieden zoals in VS.
Grammatica
Zinnenlijst
Veelvoorkomende symptomen
|
De zinnen in de volgende lijst met zinnen gebruiken de informele enkelvoudsvorm (sinuttelu), die verreweg de meest voorkomende vorm is in het moderne Fins en geschikt is voor de meeste situaties waarin een reiziger kan voldoen.
Opmerking: Vanwege het gemak, de kenmerken en de regels van de Finse uitspraak, de moeilijkheid om lange klinkers uit te spreken en de algemene onnauwkeurigheden van de Engelse fonetiek, wordt het ten zeerste aanbevolen dat u een paar minuten de tijd neemt om de tabel te bestuderen. . Finnen zijn echter meestal heel blij om te horen dat buitenlanders Fins proberen te spreken en hebben de neiging erg vergevingsgezind te zijn voor blunders als je ze verkeerd uitspreekt.
Basis
- Fijne dag/hallo
- Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)
- Hallo (informeel)
- Moi (MOI), Hoi (HOOI), Terv (TEHR-voertuig)
- Hoe is het met je?
- Mita kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
- Ik ben ok, bedankt.
- Kiitos, hyvaä. (KEE-gooien, HUU-vaa)
- Wat is jouw naam?
- Mikä sinun nimesi op? (MEE-ka SEE-middag NEE-meh-see ohn?)
- Mijn naam is ______.
- Nimeni op ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
- Blij je te ontmoeten.
- Hauska tavata. (HOE-kah TAH-vah-tah)
Alsjeblieft alsjeblieft? Van alsjeblieft alsjeblieft niet gemakkelijk te vertalen, hoewel verzoeken beginnen met Saisinko... (Misschien heb ik...) of Voisitko... (Je kunt...) meestal vervangbaar. Als je ergens om wordt gevraagd (bijvoorbeeld "Wat heb je nodig?" of "Waar wil je heen?"), kun je gewoon reageren. X, kiitos. Beter nog, lach gewoon! |
- Bedankt.
- Kiito's. (KEE-tohss)
- Niks.
- Ole hyva (OH-lay HUU-va); Ei kesta. (AY KEHSS-ta)
- Ja/ja
- Kyllä (KUUL-la), Joe (joh)
- Nee dat is het niet.
- Ei. (ay)
- Sorry vriend. (opvallen)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Sorry. (vergeven)
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Het spijt me.
- Anteeksi (AHN-tehk-see)
- Tot ziens
- Nakemiin. (NAK-eh-meen.)
- Tot ziens (intiem)
- hoi hoi (HAY-goed), mama (MOI-MOI)
- Ik spreek geen Fins
- En puhu suomea. (NL POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
- Spreek je Engels?
- Puhutko Engeland? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
- spreekt iemand hier Engels?
- Puhuuko kukaan täällä engeland? (POO-hoo-koh KOO-kahn TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)
- Help mij Help mij!
- Apoea! (AH-poep-ah!)
- Doe voorzichtig!
- Varo! (VAH-roh!)
- Hallo ochtend).
- Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
- Goedenavond).
- Hyvaa iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
- Tot ziens (nacht).
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Welterusten
- Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
- Ik snap het niet.
- En ymmärrä (NL UUM-mar-ra)
- Waar is het toilet?
- Missa op vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)
Gewone werkwoorden
Om in de commandomodus te zijn. Verder -N hebben menen, tule "Ik ga, ik kom", enz. Verder -nko voor de vraag "Do I...?", bijvoorbeeld saanko... "Kan ik krijgen...?".
- beige
- ole (bijv. olen täällä "Ik ben hier")
- is
- Aan (bijv. ik sta bovenaan "het is daar")
- Niet
- e
- zijn niet
- älä
- kan zijn
- olifanten
- misschien niet?
- stem?
- kopen
- osta
- aankomen
- Tu Le
- drijfveer
- aja
- eten
- syö
- Gaan
- mene
- krijgen (ontvangen)
- saa
- doorgang
- Anna
- houden
- pidä zelfstandig naamwoord-N
- Leuk vinden
- pidä zelfstandig naamwoord-sta
- zetten/plaats/set
- laita
- spreken
- sano
- verkopen
- myy
- nemen
- ota
- wandeling
- kävele
Problemen
Ik niet, jij niet, wij allebei niet In het Fins is het woord "nee" - e - is een werkwoord, dus het kan worden vervoegd. Daarom, als juo of juoda betekent "drinken"...
|
- Laat me alleen!
- Anna minun olla Rauhassa! (AHN-nah MEE-middag OHL-lah RAU-has-sah)
- Raak me niet aan!
- lä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)
- Laten we gaan! (indien gepakt)
- Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-tee)
- Ik ga de politie bellen.
- Kutsun polyisine. (KOOT-binnenkort POH-lee-sin)
- politie!
- Poliisi! (POH-lee-zie!)
- Stop bij! Dief!
- Pysahdy! Vara! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)
- Ik heb uw hulp nodig.
- Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
- Het is een noodgeval.
- Nieuw op hätä. (NUUT ohn HA-ta)
- Ik ben verdwaald.
- Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
- Ik ben mijn tas verloren.
- Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
- Ik ben ziek / ik ben ziek geworden
- Olen kipeä / sairastunut. (OH-lehn KEE-peh-a)
- Ik ben gewond geraakt.
- Olen loukkaantunut. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
- Ik heb een dokter nodig.
- Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
- Mag ik uw telefoon gebruiken?
- Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)
hoofdtelwoord
Wikipedia
 | Wikipedia heeft artikelen over Fins |