Algemene informatie
uitspraak
klinkers
- een
- like asan => Duitse uitspraak assan betekent eenvoudig
- e
- like kere => Duitse uitspraak kere betekent boter
- ik
- like min => Duitse uitspraak min betekent ik / mijn
- O
- like xor => Duitse uitspraak Chor Betekent sun
- jij
- like gul => Duitse uitspraak gul betekent bloem
medeklinkers
- b
- hoe
- c
- hoe
- d
- hoe
- f
- hoe
- G
- hoe
- H
- hoe
- j
- hoe
- k
- hoe
- ik
- hoe
- m
- hoe
- nee
- hoe
- p
- hoe
- q
- hoe
- r
- hoe
- zo
- hoe
- t
- hoe
- v
- hoe
- met wie
- hoe
- X
- hoe
- ja
- hoe
- z
- hoe
Karaktercombinaties
idiomen
Basis
- Goede dag.
- ( Roj bas )
- Hallo. (informeel)
- ( Silav )
- Hoe gaat het met je?
- ( Tu caway? )
- Goed, dank je wel.
- ( Basim, sipas dikim )
- Wat is je naam?
- ( Navê te cî gij? )
- Mijn naam is ______ .
- ( Navê min ______ e. )
- Leuk je te ontmoeten.
- ()
- Graag gedaan.
- ()
- Bedankt.
- ( Sipas )
- Alsjeblieft.
- ()
- Ja.
- ( Belé, Here )
- Nee.
- ( N.v.t )
- Sorry.
- ()
- Vaarwel
- ( Xatire te )
- Doei (informeel)
- ()
- Ik spreek (bijna) geen ____.
- ( Ez koerdo nizanim )
- Spreek jij Duits?
- ( Tu elemanî dizanî?)
- Spreekt iemand hier Duits?
- ( Kesek elemanî dizanî? )
- Helpen!
- ( Hawar!)
- Aandacht!
- ()
- Goedemorgen.
- ( Roj bas )
- Goedenavond.
- ( var bas )
- Welterusten.
- ( Sev bas )
- Welterusten.
- ()
- Ik begrijp dat niet.
- ( Ez fam / hu nakim)
- Waar is het toilet?
- ( Tuvalet ku derê ye )
Problemen
- Laat me met rust.
- ( Min rehet bihêle. )
- Raak me niet aan!
- ( Destê xwe mede min. )
- Ik bel de politie.
- ( Ez ban polîs dikim. )
- Politie!
- ( Pol's! )
- Stop de dief!
- ( Pê diz bigirin! )
- Ik heb hulp nodig.
- ( Ji min ra alîkarîyê bikin. )
- Dit is een noodgeval.
- ()
- Ik ben verdwaald.
- ( Min rîya xwe sas kirîye. )
- Ik ben mijn tas verloren.
- ( Min tûrikê xwe winda kirîye. )
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- ( Min cizdanê xwe winda kirîye. )
- Ik ben ziek.
- ( Ez volgende was im. )
- Ik ben gewond.
- ()
- Ik heb een dokter nodig.
- ()
- Mag ik uw telefoon gebruiken?
- ()
nummers
- 1
- ()
ja
- 2
- ()
Doen
- 3
- ()
se
- 4
- ()
hoewel
- 5
- ()
penz
- 6
- ()
sas
- 7
- ()
hawt
- 8
- ()
vangsten
- 9
- ()
Nee
- 10
- ()
ta
- 11
- ()
yansa
- 12
- ()
twansa
- 13
- ()
Ziansa
- 14
- ()
zwarta
- 15
- ()
pansa
- 16
- ()
schansa
- 17
- ()
- 18
- ()
- 19
- ()
- 20
- ()
- 21
- ()
- 22
- ()
- 23
- ()
- 30
- ()
- 40
- ()
- 50
- ()
- 60
- ()
- 70
- ()
- 80
- ()
- 90
- ()
- 100
- ()
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- ()
- 2000
- ()
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- voor de helft
- ()
- minder
- ()
- Meer
- ()
tijd
- nu
- ( nika )
- later
- ( duur )
- voordat
- ( pêsta )
- (de ochtend
- ( sibé )
- namiddag
- ( piste nîvro )
- Vooravond
- ( êvar )
- nacht
- ( sev )
- vandaag
- ( ro )
- gisteren
- ( diho )
- morgen
- ( sibé )
- deze week
- ( vî hefta )
- vorige week
- (hefteya derbas bu )
- volgende week
- (hefteya peşî)
Tijd
- Het is een uur
- (Saet yek e)
- Het is twee uur
- (Saet didu e )
- middag
- (firavin )
- Het is een PM
- (Saet sêydeh e)
- veertien uur
- (Saet panzdeh e)
- middernacht
- ()
Looptijd
- _____ minuten)
- ()
- _____ uur (en)
- ()
- _____ dag(en)
- ()
- _____ weken)
- ()
- _____ maanden)
- ()
- _____ jaar (en)
- ()
dagen
- zondag
- ( yeksemî )
- maandag
- ( dusem )
- dinsdag
- ( sêsemî )
- woensdag
- ( auto's )
- donderdag
- ( pêncsemî )
- vrijdag
- ( in )
- zaterdag
- ( semî )
Maanden
- januari-
- (ile )
- februari
- (Sibat )
- maart
- ( Adar)
- april
- (Nisan)
- mei
- (Gulan)
- juni-
- (Puşper)
- juli-
- (Tîrmeh)
- augustus
- (Tebax))
- september
- (Îlon)
- oktober
- (Kewçêr)
- november
- (Sermawez)
- december
- (Berfanbar )
Notatie voor datum en tijd
Kleuren
- zwart
- ( reş )
- Wit
- ( spî )
- Grijs
- ( bozo )
- rood
- ( sor )
- blauw
- (şîn, hesin )
- geel
- ( nul )
- groen
- ( kesk )
- oranje
- ()
- Purper
- (binefşî)
- bruin
- (qehweyî)
verkeer
bus en trein
- Regel _____ (Trein, bus enz.)
- ()
- Hoeveel kost een ticket naar _____?
- ()
- Een kaartje naar _____, alstublieft.
- ()
- Waar gaat deze trein/bus naartoe?
- ()
- Waar is de trein/bus naar _____?
- ()
- Stopt deze trein/bus in _____?
- ()
- Wanneer vertrekt de trein/bus naar _____?
- ()
- Wanneer komt deze trein/bus aan in _____?
- ()
richting
- Hoe krijg ik ... ?
- ()
- ...naar het treinstation?
- ()
- ...naar de bushalte?
- ()
- ...naar het vliegveld?
- ()
- ... naar het stadscentrum?
- ()
- ... naar de jeugdherberg?
- ()
- ...naar het hotel?
- ()
- ... naar het Duitse / Oostenrijkse / Zwitserse consulaat?
- ()
- Waar zijn er veel...
- ()
- ...hotels?
- ()
- ... restaurants?
- ()
- ... bars?
- ()
- ...Toeristische attracties?
- ()
- Kun je me dat op de kaart laten zien?
- ()
- weg
- ()
- Sla linksaf.
- ()
- Sla rechtsaf.
- ()
- Links
- ()
- Rechtsaf
- ()
- Rechtdoor
- ()
- de _____ volgen
- ()
- na_____
- ()
- voor de _____
- ()
- Zoeken _____.
- ()
- noorden
- ()
- zuiden
- ()
- oosten-
- ()
- west
- ()
- bovenstaande
- ()
- hieronder
- ()
taxi
- Taxi!
- ()
- Rijd me alstublieft naar _____.
- ()
- Hoeveel kost een reis naar _____?
- ()
- Alsjeblieft, breng me daarheen.
- ()
accommodatie
- Heeft u een vrije kamer?
- ()
- Hoeveel kost een kamer voor een / twee personen?
- ()
- Heeft het in de kamer...
- ()
- ...een toilet?
- ()
- ...een douche?
- ()
- ...een telefoon?
- ()
- ... een televisie?
- ()
- Mag ik eerst de kamer zien?
- ()
- Heb je iets rustigers?
- ()
- ... groter?
- ()
- ... schoon?
- ()
- ... goedkoper?
- ()
- Oké, ik zal het nemen.
- ()
- Ik wil _____ nacht(en) blijven.
- ()
- Kunt u een ander hotel aanbevelen?
- ()
- Heb je een kluis?
- ()
- ...Kluisjes?
- ()
- Is ontbijt/diner inbegrepen?
- ()
- Hoe laat is het ontbijt/diner?
- ()
- Maak alsjeblieft mijn kamer schoon.
- ()
- Kun je me wakker maken om _____?
- ()
- Ik wil me afmelden.
- ()
geld
- Accepteert u euro's?
- ()
- Accepteert u Zwitserse Franken?
- ()
- Accepteert u Credit cards?
- ()
- Kun je geld voor me wisselen?
- ()
- Waar kan ik geld wisselen?
- ()
- Kunnen jullie travellercheques voor mij wisselen?
- ()
- Waar kan ik reischeques wisselen?
- ()
- Wat is de score?
- ()
- Waar is een geldautomaat?
- ()
eten
- Een tafel voor een / twee personen, alstublieft.
- ()
- Mag ik de menukaart?
- ()
- Mag ik de keuken zien?
- ()
- Is er een specialiteit van het huis?
- ()
- Is er een lokale specialiteit?
- ()
- Ik ben vegetariër.
- ()
- Ik eet geen varkensvlees.
- ()
- Ik eet geen rundvlees.
- ()
- Ik eet alleen koosjer eten.
- ()
- Kun je het vetarm koken?
- ()
- Menu van de dag
- ()
- à la carte
- ()
- ontbijt
- ()
- Lunchen
- ()
- met koffie (in de middag)
- ()
- Avondeten
- ()
- Ik zou graag willen _____.
- ()
- Ik wil bediening aan tafel _____.
- ()
- kip
- ()
- Rundvlees
- ()
- vis
- ()
- ham
- ()
- worst
- ()
- kaas
- ()
- Eieren
- ()
- salade
- ()
- (verse groenten
- ()
- (vers fruit
- ()
- brood
- ()
- geroosterd brood
- ()
- Pasta
- ()
- rijst
- ()
- Bonen
- ()
- Mag ik een glaasje _____?
- ()
- Mag ik een kom _____?
- ()
- Mag ik een fles _____?
- ()
- koffie
- ()
- thee
- ()
- sap
- ()
- Mineraalwater
- ()
- water
- ()
- bier
- ()
- Rode wijn / witte wijn
- ()
- Mag ik wat _____?
- ()
- zout
- ()
- peper
- ()
- boter
- ()
- Sorry ober? (Trek de aandacht van de ober)
- ()
- Ik ben klaar.
- ()
- Het was geweldig.
- ()
- Gelieve de tafel af te ruimen.
- ()
- De rekening graag.
- ()
Bars
- Serveert u alcohol?
- ()
- Is er een bediening aan tafel?
- ()
- Een biertje / twee biertjes alstublieft
- ()
- Graag een glas rode/witte wijn.
- ()
- Een glas, alstublieft.
- ()
- Een fles, alstublieft.
- ()
- whisky
- ()
- Wodka
- ()
- rum
- ()
- water
- ()
- Frisdrank
- ()
- Tonisch water
- ()
- sinaasappelsap
- ()
- Cokes
- ()
- Heb je hapjes?
- ()
- Een meer alstublieft.
- ()
- Graag nog een rondje.
- ()
- Wanneer sluit u?
- ()
winkel
- Heb je deze in mijn maat?
- ()
- Hoeveel is het?
- ()
- Dit is te duur.
- ()
- Wil je _____ nemen?
- ()
- duur
- ()
grana
- goedkoop
- ()
harsana
- Dat kan ik me niet veroorloven.
- ()
- Ik wil het niet.
- ()
mannen namen
- Je bedriegt me.
- ()
- Ik ben er niet in geïnteresseerd
- ()
- Oké, ik zal het nemen.
- ()
- Mag ik een tas?
- ()
- Heb je grote maten?
- ()
- Ik heb nodig...
- ()
- ...Tandpasta.
- ()
- ...een tandenborstel.
- ()
- ... tampons.
- ()
- ...Zeep.
- ()
- ...Shampoo.
- ()
- ...Pijnstiller.
- ()
- ...Laxeermiddel.
- ()
- ... iets tegen diarree.
- ()
- ... een scheermes.
- ()
- ...een paraplu.
- ()
- ...Zonnecreme.
- ()
- ...een postkaart.
- ()
- ... postzegels.
- ()
- ... batterijen.
- ()
- ... Schrijfpapier.
- ()
- ...een pen.
- ()
- ... Duitse boeken.
- ()
- ... Duitse tijdschriften.
- ()
- ... Duitse kranten.
- ()
- ... een Duits-X woordenboek.
- ()
Rit
- Kan ik een auto huren?
- ()
- Kan ik een verzekering krijgen?
- ()
- HOU OP
- ()
rawasta / bewasta
- eenrichtingsverkeer
- ()
- Weggeven
- ()
- Niet parkeren
- ()
- Top snelheid
- ()
- Benzinestation
- ()
- benzine
- ()
bansin
- diesel
- ()
autoriteiten
- Ik heb niets verkeerd gedaan.
- ()
mannen hez xaletem nakert
- Dat was een misverstand.
- ()
- Waar breng je me heen
- ()
zanabet bo cho ambay
- Ben ik gearresteerd?
- ()
- Ik ben een Duits / Oostenrijks / Zwitsers staatsburger.
- ()
- Ik wil de Duitse/Oostenrijkse/Zwitserse ambassade spreken.
- ()
- Ik wil het Duitse/Oostenrijkse/Zwitserse consulaat spreken.
- ()
- Ik wil een advocaat spreken.
- ()
- Kan ik niet gewoon een boete betalen?
- ()
