Italiaans taalgids - Rozmówki włoskie

Goededag.: Buon Giorno (Błon djorno).
Hoi.: Doei (chaos).
Hoe is het met je?: Kom op? (Kom op)
Nou bedankt.: Bene, grazie (Bene gracieus).
Wat is jouw naam?: Kom chiama? (Kom si kjama)
Mijn naam is... .: Mi chiamo .... (Hel)
Aangenaam.: Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)
Alstublieft.: Per gunst. (Per fawor)
Bedankt.: Grazie. (genaden)
Geen dank.: Prego. (Prego)
Ja.: Si.
Niet.: We zullen.
Pardon.: Mijn scusi. (ik hou ervan)
Tot ziens.: Aankomst. (Aankomst)
Ik spreek geen Italiaans.: Niet parlo italiano. (Niet parlo italiano)
Spreekt u Engels?: Parla nederlands? (Parla ingléze)
Is er iemand die Engels spreekt?: Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)
Hulp!: Aiuto! (Ajuto)
Goededag.: Buongiorno. (Błondżorno)
Goedenavond.: Buonasera. (Błonasera)
Welterusten.: Buonanotte. (Membraan notte ')
Ik snap het niet.: Geen capisco. (Niet druppelen)
Waar is het toilet?: Dov'è il moeras? (Dowe il bańjo)

Alsjeblieft laat me alleen.: Mi lasci solo (mannelijk) / sola (vrouwelijk)! (Mi laszi solo / sola)
Raak me alsjeblieft niet aan.: Niet mi tocchi! (ik hou niet van tokki)
Ik bel de politie.: Chiamo la polizia. (Kjamo la politie)
Politie!: Polysie! (Politie)
Zijn! Dief!: Al ladro! (Al ladro)
Ik heb uw hulp nodig.: Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)
Ik ben kwijt/verdwaald.: Mi sono perso (mannelijk) / persa (vrouwelijk). (Mi sono perso / persa)
Ik ben mijn tas verloren.: Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)
Ik ben mijn portemonnee kwijt.: Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)
Ik voel me slecht.: Sono malato (mannelijk) / malata (vrouwelijk).
Ik ben gewond.: Mi sono ferito (mannelijk) / ferita (vrouwelijk).
Ik heb een dokter nodig.: Ho bisogno di un dottore. (Over de bizonjo di un dottore)
Mag ik uw telefoon gebruiken?: Gebruikt u de telefoon? (Posso uzare il phonephono)

1 jaar

2 wegens (lang)

3 drieën

4 quattro (kooi)

5 cinque (duivels)

6 sei

7 bank

8 otto

9 november (nieuwe)

10 diëten (djeczi)

11 undici (undichi)

12 dodici (dodichi)

13 tredic (tredichi)

14 quattrodiciën (Cordordichi)

15 quindici (Kindichi)

16 seidieten (sejidiczi)

17 schijfjes (diczasette)

18 dicotto (diczotto)

19 diciannove (dizanowe)

20 venti (gingen)

21 ventuno (ginguno)

22 ventid (ventiel)

23 ventitré (gingittre)

30 trente

40 quarantaine (quarantaine)

50cinquanta (afwijkend)

60 sessies

70 settant

80 ottanta

90 nieuw (nowanta)

100 cent (czento)

200 duecento's (dułeczento)

300 trecento's (treczento)

1000 mille

2000 duemil (dulemilla)

1.000.000 een miljoen

Hoeveel kost het ticket naar ...?: Quanto costa un biglietto per ...?
Een kaartje voor...: Un biglietto per ..., por favore.
Waar gaat deze trein/bus naartoe?: Dove va questo treno / quest'autobus?
Waar is de trein / bus naar ...?: Dov'è il treno / l'autobus per…?
Stopt deze trein/bus bij ...?: Questo treno / quest'autobus si ferma a ...?
Wanneer vertrekt de trein/bus naar ...?: Quando parte il treno / l'autobus per ...?
Wanneer komt deze trein/bus aan in ...?: Komt er een ... questo treno / quest'autobus?
Waar is...?: Kom si arriva een ...?
... treinstation?: ... alla stazione ferroviaria?
...Bushalte?: ... alla stazione dell'autobus?
... luchthaven?: ... all'aeroporto?
... jeugdherberg?: ... all'ostello della gioventù?
...hotel?: ... all'hotel?
... ambassade?: ... al consolato?
Kun je me op de kaart laten zien?: Potete mostrarmelo sulla carta?
Taxi!: Taxi!
Breng me alstublieft naar ...: Portatemi a ..., por favoure.
Hoeveel kost het om te reizen naar ...?: Quanto costa en zijn een ...?
Alsjeblieft, breng me daarheen.: Portatemi lì, per favoriet.

Zijn er kamers beschikbaar?: Avete camere libere?
Hoeveel kost een een- / tweepersoonskamer?: Quanto costa een strofe singola / doppia?
Is er... in de kamer?: De strofe ha...?
...badkamer?: ... een moeras?
...Telefoon?: ... een telefoon?
Oké, ik neem het aan.: Va bene, la prendo.
Ik blijf hier voor... een nacht.: Mi fermo per ... notte / i.
Hoe laat is het ontbijt/diner?: Een che ora è la colazione / la cena?
Kun je me wakker maken om...?: Potete svegliarmi alle ...?
Ik wil uitchecken.: Voglio andare via.

Geld

Accepteer je ...?: Accenteren...? (Aczettaat)
Waar kan ik geld wisselen?: Dove posso cambiare delle banconote? (Dowe posso kambjare delle bankbiljet)
Waar vind ik een geldautomaat?: Dove posso trovare un bancomat? (Dowe posso troware un ATM)

Een tafel voor een / twee, alstublieft.: Un tavolo per uno / due, per favore.
Mag ik de menukaart alstublieft?: Posso vedere il menù, per favoriet?
Is er een lokale specialiteit?: una specialità locale?
Ik ben een vegetariër.: Sono vegetarisch / a.
ontbijt: la prima colazione
lunch: il pranzo
diner: la prijs
Ik zou graag willen...: Vorre ...
kip: hoeveel pollo
rundvlees: il manzo
vis: hoeveel pesce
Ham: il prosciutto
worst: salsiccia
kaas: il formaggio
eieren: le uova
salade: l'insalata
groenten: het groen
fruit: la frutta
brood: il paneel
pasta: tagliatelle
rijst: il riso
Een glas, alstublieft...: Heeft u een bicchiere van ...?
Een kopje, alstublieft...: Heb je zin in een tazza di ...?
Een fles, alstublieft...: Heeft u een bottiglia van ...?
koffie: il caffè
thee: ik wil
SAP: het lukt me
bruisend water): l'acqua (frizzante)
bier: la birra
rode / witte wijn: l vino rosso / bianco
Sorry (tegen de ober / serveerster).: scusi?
Het was heerlijk.: É squisito.
Controleer alstublieft.: Il conto, per favoriet.

Deze website gebruikt inhoud van de website: Italiaans taalgids gepubliceerd op Wikitravel; auteurs: w geschiedenis bewerken; Auteursrecht: onder licentie CC-BY-SA 1.0