De Mandarijn Chinees is de officiële taal van China continentaal en Taiwan, en is een van de officiële talen van Singapore. In het Engels wordt het meestal "Mandarijn" of "Chinees" genoemd. In China heet het: Putonghua (普通话), wat "gewone spraak" betekent, terwijl het in Taiwan wordt aangeduid als Guoyu (國語), "de nationale taal". Het is de "hoofdtaal van het onderwijs in China" (exclusief: Hongkong Y Macau) sinds de jaren 1950. Standaard Mandarijn is dicht bij, maar niet identiek aan, het Mandarijn dialect van het gebied van Peking.
Merk op dat hoewel het Mandarijn dat op de bovenstaande plaatsen wordt gesproken min of meer hetzelfde is, de geschreven karakters anders zijn. Taiwan, Hong Kong en Macau gebruiken nog steeds traditionele karakters, terwijl het vasteland van China en Singapore een vereenvoudigde afgeleide gebruiken. Een opgeleide persoon die op het vasteland van China of Singapore woont, kan echter nog steeds traditionele karakters begrijpen, maar niet noodzakelijkerwijs vice versa (Taiwanese mensen kunnen moeite hebben met het herkennen van enkele vereenvoudigde karakters).
Hoe te lezen
De lettergreep in het Mandarijn bestaat uit twee delen, één voorletter (in blauw in het voorbeeld) en a laatste (in het rood). Groen geeft de . aan toon (Mandarijn heeft 4 tonen en een neutrale toon, die niet is geschreven).
Het eerste vak hieronder toont de begindelen en het tweede hoe de klinkers worden gelezen en de speciale lezingen van enkele laatste delen:
tonen
De Mandarijn Chinees het is een tonale taal. Tonen worden gemarkeerd met grafische accenten meer dan één vocaal niet mediaal.
- De eerste toon wordt weergegeven door een macron (ˉ) over de klinker:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- De tweede toon is gemarkeerd met een accent (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- De derde toon wordt weergegeven door een caron (ˇ), een teken dat iets afwijkt van de kort [(˘) wat geen snuitkever is], hoewel dit gebruik relatief vaak voorkomt op internet.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- De vierde toon wordt gesymboliseerd door een ernstig accent (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- De vijfde toon, of neutrale toon, wordt weergegeven door een normale klinker zonder grafische accenten:
- (ɑ) een o en ik u ü
- (ɑ) een o en ik u ü
- (In sommige gevallen wordt dit ook geschreven met een punt voor de lettergreep, bijvoorbeeld · ma.)
Omdat veel lettertypen die op een computer worden gebruikt geen accenten hebben, zoals een koppelteken of een omgekeerd circonflex, is het gebruikelijk om het nummer aan te geven dat overeenkomt met de toon net na elke lettergreep (bijvoorbeeld, "tóng" (tong met stijgende toon) zou je schrijven " tong2"). Het cijfer is genummerd in de hierboven aangegeven volgorde, met één uitzondering: de "vijfde toon", naast het cijfer 5, mag niet worden aangegeven of aangegeven met een 0, zoals in het vragende deeltje ma0 (吗 / ).
De pinyin-klinkers zijn in de volgende volgorde gerangschikt: a, o, e, ik, u, ü. Over het algemeen wordt de toonmarkering in de aangegeven volgorde op de klinker geplaatst die ervoor staat. Liú is een oppervlakkige uitzondering waarvan de ware uitspraak is lióu, en als de of gaat vooraf aan de I, de jij (dat contracteert met) of).
In het Chinees moet je voorzichtig zijn met de tonen vanwege de homofonie van elk: 妈 mā (moeder), 麻 má (hennep), 马 mǎ (paard), 骂 mà (vloek) en 吗 ma (vraagteken)[?](
horen).
Zinnen
Alle hier getoonde zinnen gebruiken de vereenvoudigde karakters die worden gebruikt in China continentaal en Singapore. Kijk naar haar traditionele Chinese gids voor een versie met de traditionele karakters die nog steeds worden gebruikt in Taiwan, Hongkong Y Macau.
Basisuitdrukkingen
- Hallo
- . Nee hoor.
- Hoe is het met je?
- 好吗？ N hǎo ma? ? Shēntǐ hǎo ma?
- Goed bedankt.
- 很好, Hěn hǎo, xièxie.
- Mag ik vragen hoe je heet?
- 你 叫 什么 名? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Wat is jouw naam?
- 叫 什么 名字？ N jiào shénme minagzi?
- Mijn naam is _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Aangenaam.
- 很 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
- Alstublieft.
- Qǐng.
- Bedankt.
- Xièxiè.
- Geen probleem.
- 不客气。 Bú kèqi.
- Sorry. (aandacht krijgen)
- qǐng wen
- Sorry. (vergeving vragen)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixia;麻烦 您 了, Máfán nín le.
- Sorry.
- 对不起。 Duìbùqǐ.
- Het is oke. (beleefd antwoord op "Het spijt me")
- . Meiguanxi.
- Tot ziens.
- 再见。 Zàijiàn
- Tot ziens. (informeel)
- 拜拜。 Bai Bai
- Ik spreek geen Chinees.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Spreek Engels?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Is er hier iemand die Engels spreekt?
- 这里 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Hulp! (in noodgevallen)
- Jiùmìng!
- Goede morgen.
- 早安。 Zǎo'ān.
- Welterusten. (groet)
- 好。 Wǎnshàng hǎo.
- Welterusten. (vuren)
- 晚安。 Wǎn'ān.
- Ik snap het niet.
- 听 不懂。 W tīng bù dǒng.
- Waar is het toilet?
- 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli?
- Waar is het toilet? (beleefd)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Problemen
- Laat me alleen.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- Ik wil het niet! (handig voor mensen die je iets proberen te verkopen)
- 我 不要 (wǒ buyào!)
- Raak me niet aan!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- Ik bel de politie.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Politieagent!
- 警察！ (jǐngchá!)
- Hoog! Dief!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Ik heb uw hulp nodig.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- Is een noodgeval.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Ik ben verdwaald.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Ik ben mijn rugzak kwijt.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- Ik ben mijn portemonnee kwijt.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Ik ben ziek.
- 我 生病 了。 (met shēngbìng le)
- Ik heb mezelf geblesseerd.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- Ik heb een dokter nodig.
- 我 需要 医生。 (w xūyào yīshēng)
- Mag ik uw telefoon gebruiken?
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Cijfers
Chinese cijfers zijn zeer regelmatig. Hoewel westerse cijfers steeds gebruikelijker zijn geworden, worden de onderstaande Chinese cijfers nog steeds gebruikt, vooral in informele contexten zoals markten. De tekens tussen haakjes worden over het algemeen gebruikt in financiële contexten, zoals het schrijven van cheques of het afdrukken van bankbiljetten.
- 0 〇 (零)
- leng
- 1 (壹)
- ja
- 2 二 (贰)
- èr (两 liǎng gebruikt bij het opgeven van de hoeveelheid)
- 3 三 (叁)
- heilige
- 4 四 (肆)
- Ja
- 5 五 (伍)
- w
- 6 六 (陆)
- liù
- 7 七 (柒)
- wat
- 8 八 (捌)
- bā
- 9 九 (玖)
- hee
- 10 十 (拾)
- shí
- 11 jaar
- shí-yī
- 12 jaar
- shí-èr
- 13
- shí-san
- 14 jaar
- shí-sì
- 15 jaar
- shí-wǔ
- 16 jaar
- shí-liù
- 17
- shí-qī
- 18 jaar
- shí-ba
- 19 jaar
- shi-hee
- 20
- èr-shí
- 21
- èr-shí-yī
- 22
- èr-shí-èr
- 23
- èr-shí-sān
- 30
- sān-shí
- 40
- ja-shí
- 50
- wǔ-shí
- 60
- liù-shí
- 70
- qī-shí
- 80
- bā-shí
- 90
- hee-shi
Voor getallen boven de 100 kan elke worden gevuld met 〇 leng, als voorbeeld 一百 一 yībǎiyī anders zou het worden opgevat als een afkorting voor "110". Een enkele eenheid van tien kan worden geschreven en uitgesproken als 一 十 yīshí of gewoon shí, een van beide.
- 100 一百 (壹佰)
- yī-bǎi
- 101 〇 一
- yī-bǎi-ling-yī
- 110 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200
- èr-bǎi of 两百 ： liǎng-bǎi
- 300
- sān-bǎi
- 500 euro
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000
- èr-qiān of 两千 ： liǎng-qiān
Getallen vanaf 10.000 zijn gegroepeerd in viercijferige eenheden die beginnen met 万 wan (tien duizend). "Een miljoen" in het Chinees is daarom "honderdduizendduizend" (一 百万).
- 10.000 一 万 (壹萬)
- yī-wàn
- 10.001 一 万 〇 一
- yī-wàn-ling-yī
- 10.002 一 万 〇 二
- yī-wàn-ling-èr
- 20.000
- èr-wàn
- 50.000 euro
- wǔ-wàn
- 100.000
- shí-wan
- 200.000 十万
- èr-shí-wàn
- 1.000.000 百万
- yī-bǎi-wàn
- 10.000.000
- yī-qiān-wàn
- 100.000.000 一 亿 (壹 億)
- yī-yì
- 1.000.000.000.000 兆
- yī-zhào
- nummer _____ (trein, bus, enz.)
- aantal meetwoord (路 lù, 号 hào, ...) _____ (huǒ chē, gōng gòng qì chē, enz.)
Maatwoorden worden gebruikt in combinatie met een getal om een aantal massa-zelfstandige naamwoorden aan te geven, vergelijkbaar met hoe Engels "two ." vereist stukken van papier "in plaats van slechts" twee papieren ". Gebruik bij twijfel 个 (ge), hoewel het misschien niet correct is, zult u waarschijnlijk worden begrepen omdat het het meest voorkomende maatwoord is. (Eén persoon: 一个 人 yīgè rén; twee appels: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; merk op dat twee van iets altijd 两 liǎng gebruikt in plaats van 二 èr).
- voor de helft
- ban
- minder dan
- shǎoyú
- meer dan
- duōyú
- meer
- gèng
Weer
- nu
- xiànzài
- na
- ， yǐhòu of shāohòu
- voordat
- 以前, yǐqián
- ochtend
- 早上, zǎoshang
- middag
- , zhōngwǔ
- middag
- , xiàwǔ
- nacht
- 晚上, wǎnshàng
- middernacht
- banyè of 午夜 (wǔyè)
Klok tijd
- Hoe laat is het?
- 几点？ Xiànzài jǐ diǎn?
- Het is negen uur in de ochtend.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- Half drie 's middags.
- 3 点 . Xiàwǔ sān diǎn bàn.
- 3
- 38 uur. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
Duur
- _____ minuten)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ uur)
- _____ 小时 xiǎoshi
- _____ dagen)
- _____ 天 tiān
- _____ weken)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ maanden)
- _____ 月 ja
- _____ jaar)
- _____ 年 nián
dagen
- vandaag
- jīntiān
- Gisteren
- zuótiān
- Voor gisteren
- qiăntiān
- ochtend
- mingtian
- overmorgen
- hòutiān
- deze week
- 这个 星期 zhège xīngqī
- In de afgelopen week
- 上个星期 shàngge xīngqī
- volgende week
- xiàge xīngqī
Chinese dagen van de week zijn eenvoudig: beginnend met 1 voor maandag, voeg gewoon het nummer toe na 星期 xīngqī. In Taiwan wordt het uitgesproken xīngqí (tweede toon op de tweede lettergreep).
- zondag
- 星期天 xīngqītiān of xīngqīrì (星期日)
- Maandag
- xīngqīyī
- Dinsdag
- xīngqīèr
- woensdag
- 星期三 xīngqīsān
- Donderdag
- xīngqīsì
- vrijdag
- xīngqīwǔ
- zaterdag
- 星期六 xīngqīliù
星期 kan ook worden vervangen door 礼拜 lǐbai en af en toe met zhōu.
Maanden
Chinese maanden zijn ook gemakkelijk: beginnend met 1 voor januari, voeg gewoon het nummer toe vóór 月 yuè.
- Januari
- , yī yuè
- Februari
- , èr yuè
- maart
- 三月, sān yuè
- april
- , ja yuè
- kunnen
- , wŭ yuè
- juni-
- , liù yuè
- juli-
- , qī yuè
- augustus
- 八月, bā yuè
- september
- , hee yuè
- oktober
- , shí yuè
- november
- , shí yī yuè
- december
- , shí èr yuè
Van januari tot december hoef je alleen dit patroon te gebruiken: nummer (1-12) yuè.